4   1487 [e] 4   ei 4   εἰ 4   if 4   Conj

3303 [e] men μὲν certainly Conj

3767 [e] oun οὖν Then Conj

1510 [e] ēn ἦν he were V-IIA-3S

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

1093 [e] gēs γῆς  , earth N-GFS

3761 [e] oud’ οὐδ’ not even Adv

302 [e] an ἂν anyhow Prtcl

1510 [e] ēn ἦν would he be V-IIA-3S

2409 [e] hiereus ἱερεύς  , a priest N-NMS

1510 [e] ontōn ὄντων there being V-PPA-GMP

3588 [e] tōn τῶν those Art-GMP

4374 [e] prospherontōn προσφερόντων offering V-PPA-GMP

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3551 [e] nomon νόμον  , law N-AMS

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1435 [e] dōra δῶρα  ; gifts N-ANP

Berean Study Bible
Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.

Young's Literal Translation
for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest—(there being the priests who are offering according to the law, the gifts,

Holman Christian Standard Bible
Now if He were on earth, He wouldn’t be a priest, since there are those offering the gifts prescribed by the law.

New American Standard Bible
Now if He were on earth, He would not be a priest at all, since there are those who offer the gifts according to the Law;

King James Bible
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law: Hebrews 8:4 • Hebrews 8:4 NIV • Hebrews 8:4 NLT • Hebrews 8:4 ESV • Hebrews 8:4 NASB • Hebrews 8:4 KJV • Hebrews 8:4 Biblia Paralela • Hebrews 8:4 Chinese Bible • Hebrews 8:4 French Bible • Hebrews 8:4 German Bible

Bible Hub