22   4771 [e] 22   hymeis 22   ὑμεῖς 22   You 22   PPro-N2P

4352 [e] proskyneite προσκυνεῖτε worship V-PIA-2P

3739 [e] ho ὃ what RelPro-ANS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] oidate οἴδατε  ; you know V-RIA-2P

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P

4352 [e] proskynoumen προσκυνοῦμεν worship V-PIA-1P

3739 [e] ho ὃ what RelPro-ANS

1492 [e] oidamen οἴδαμεν  , we know V-RIA-1P

3754 [e] hoti ὅτι for Conj

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

4991 [e] sōtēria σωτηρία salvation N-NFS

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

2453 [e] Ioudaiōn Ἰουδαίων Jews Adj-GMP

1510 [e] estin ἐστίν  . is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews.

New American Standard Bible
"You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

King James Bible
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews. International Standard Version
You don't know what you're worshiping. We Jews know what we're worshiping, because salvation comes from the Jews.

American Standard Version
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.

Young's Literal Translation
ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;John 4:22 • John 4:22 NIV • John 4:22 NLT • John 4:22 ESV • John 4:22 NASB • John 4:22 KJV • John 4:22 Commentaries • John 4:22 Bible Apps • John 4:22 Biblia Paralela • John 4:22 Chinese Bible • John 4:22 French Bible • John 4:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub