16   2532 [e] 16   Kai 16   Καὶ 16   And 16   Conj

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

1377 [e] ediōkon ἐδίωκον were persecuting V-IIA-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοι Jews Adj-NMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  , Jesus N-AMS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

4160 [e] epoiei ἐποίει He was doing V-IIA-3S

1722 [e] en ἐν on Prep

4521 [e] sabbatō σαββάτῳ  . [the] Sabbath N-DNS

Holman Christian Standard Bible
Therefore , the Jews began persecuting Jesus because He was doing these things on the Sabbath.

New American Standard Bible
For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.

King James Bible
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day. International Standard Version
So the Jewish leaders began persecuting Jesus, because he kept doing such things on the Sabbath.

American Standard Version
And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.

Young's Literal Translation
and because of this were the Jews persecuting Jesus, and seeking to kill him, because these things he was doing on a sabbath.John 5:16 • John 5:16 NIV • John 5:16 NLT • John 5:16 ESV • John 5:16 NASB • John 5:16 KJV • John 5:16 Commentaries • John 5:16 Bible Apps • John 5:16 Biblia Paralela • John 5:16 Chinese Bible • John 5:16 French Bible • John 5:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub