36   5101 [e] 36   tis 36   τίς 36   What 36   IPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3056 [e] logos λόγος word N-NMS

3778 [e] houtos οὗτος this DPro-NMS

3739 [e] hon ὃν that RelPro-AMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , He said V-AIA-3S

2212 [e] Zētēsete Ζητήσετέ You will seek V-FIA-2P

1473 [e] me με  , Me PPro-A1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

2147 [e] heurēsete εὑρήσετέ will find V-FIA-2P

1473 [e] me [με]  , Me PPro-A1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3699 [e] Hopou Ὅπου Where Adv

1510 [e] eimi εἰμὶ am V-PIA-1S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynasthe δύνασθε are able V-PIM/P-2P

2064 [e] elthein ἐλθεῖν to come V-ANA

Holman Christian Standard Bible
What is this remark He made: ‘You will look for Me, and you will not find Me; and where I am, you cannot come’? ”

New American Standard Bible
"What is this statement that He said, You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come'?"

King James Bible
What [manner of] saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find [me]: and where I am, [thither] ye cannot come? International Standard Version
What does this statement mean that he said, 'You'll look for me but won't find me,' and, 'Where I am, you cannot come'?"

American Standard Version
What is this word that he said, Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, ye cannot come?

Young's Literal Translation
what is this word that he said, Ye will seek me, and ye shall not find? and, Where I am, ye are not able to come?'John 7:36 • John 7:36 NIV • John 7:36 NLT • John 7:36 ESV • John 7:36 NASB • John 7:36 KJV • John 7:36 Commentaries • John 7:36 Bible Apps • John 7:36 Biblia Paralela • John 7:36 Chinese Bible • John 7:36 French Bible • John 7:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub