25   611 [e] 25   Apekrithē 25   Ἀπεκρίθη 25   Answered 25   V-AIP-3S

3767 [e] oun οὖν then Conj

1565 [e] ekeinos ἐκεῖνος  , he DPro-NMS

1487 [e] Ei Εἰ Whether Conj

268 [e] hamartōlos ἁμαρτωλός a sinner Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  , He is V-PIA-3S

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] oida οἶδα  . I know V-RIA-1S

1520 [e] hen ἓν One [thing] Adj-ANS

1492 [e] oida οἶδα  , I do know V-RIA-1S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

5185 [e] typhlos τυφλὸς blind Adj-NMS

1510 [e] ōn ὢν  , being V-PPA-NMS

737 [e] arti ἄρτι now Adv

991 [e] blepō βλέπω  . I see V-PIA-1S

Holman Christian Standard Bible
He answered, “ Whether or not He’s a sinner, I don’t know. One thing I do know: I was blind, and now I can see! ”

New American Standard Bible
He then answered, "Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that though I was blind, now I see."

King James Bible
<3767> He answered and said, Whether he be a sinner [or no], I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. International Standard Version
But he responded, "I don't know whether he is a sinner or not. The one thing I do know is that I used to be blind and now I can see!"

American Standard Version
He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

Young's Literal Translation
he answered, therefore, and said, 'If he be a sinner -- I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.'John 9:25 • John 9:25 NIV • John 9:25 NLT • John 9:25 ESV • John 9:25 NASB • John 9:25 KJV • John 9:25 Commentaries • John 9:25 Bible Apps • John 9:25 Biblia Paralela • John 9:25 Chinese Bible • John 9:25 French Bible • John 9:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub