34   611 [e] 34   Apekrithēsan 34   Ἀπεκρίθησαν 34   They answered 34   V-AIP-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipan εἶπαν said V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

1722 [e] En Ἐν In Prep

266 [e] hamartiais ἁμαρτίαις sins N-DFP

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

1080 [e] egennēthēs ἐγεννήθης were born V-AIP-2S

3650 [e] holos ὅλος  , entirely Adj-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

1321 [e] didaskeis διδάσκεις teach V-PIA-2S

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  ? us PPro-A1P

2532 [e] kai καὶ And Conj

1544 [e] exebalon ἐξέβαλον they cast V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

1854 [e] exō ἔξω  . out Adv

Holman Christian Standard Bible
“ You were born entirely in sin,” they replied, “ and are you trying to teach us ? ” Then they threw him out.

New American Standard Bible
They answered him, "You were born entirely in sins, and are you teaching us?" So they put him out.

King James Bible
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. International Standard Version
They asked him, "You were born a sinner and you are trying to instruct us?" And they threw him out.

American Standard Version
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Young's Literal Translation
They answered and said to him, 'In sins thou wast born altogether, and thou dost teach us!' and they cast him forth without.John 9:34 • John 9:34 NIV • John 9:34 NLT • John 9:34 ESV • John 9:34 NASB • John 9:34 KJV • John 9:34 Commentaries • John 9:34 Bible Apps • John 9:34 Biblia Paralela • John 9:34 Chinese Bible • John 9:34 French Bible • John 9:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub