36   5101 [e] 36   Tis 36   Τίς 36   Which 36   IPro-NMS

3778 [e] toutōn τούτων of these DPro-GMP

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GMP

5140 [e] triōn τριῶν three Adj-GMP

4139 [e] plēsion πλησίον a neighbor Adv

1380 [e] dokei δοκεῖ seems V-PIA-3S

4771 [e] soi σοι to you PPro-D2S

1096 [e] gegonenai γεγονέναι to have been V-RNA

3588 [e] tou τοῦ of the [one] Art-GMS

1706 [e] empesontos ἐμπεσόντος having fallen V-APA-GMS

1519 [e] eis εἰς among Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3027 [e] lēstas λῃστάς  ? robbers N-AMP

Holman Christian Standard Bible
“Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers? ”

New American Standard Bible
"Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers' [hands]?"

King James Bible
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? International Standard Version
"Of these three men, who do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of the bandits?"

American Standard Version
Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?

Young's Literal Translation
'Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'Luke 10:36 • Luke 10:36 NIV • Luke 10:36 NLT • Luke 10:36 ESV • Luke 10:36 NASB • Luke 10:36 KJV • Luke 10:36 Commentaries • Luke 10:36 Bible Apps • Luke 10:36 Biblia Paralela • Luke 10:36 Chinese Bible • Luke 10:36 French Bible • Luke 10:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub