22   1921 [e] 22   Epignous 22   Ἐπιγνοὺς 22   Having known 22   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1261 [e] dialogismous διαλογισμοὺς reasonings N-AMP

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

611 [e] apokritheis ἀποκριθεὶς  , answering V-APP-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

5101 [e] Ti Τί Why IPro-ANS

1260 [e] dialogizesthe διαλογίζεσθε reason you V-PIM/P-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

2588 [e] kardiais καρδίαις hearts N-DFP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  ? of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
But perceiving their thoughts, Jesus replied to them, “Why are you thinking this in your hearts?

New American Standard Bible
But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts?

King James Bible
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? International Standard Version
Because Jesus knew that they were arguing, he asked them, "Why are you arguing about this among yourselves?

American Standard Version
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?

Young's Literal Translation
And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, 'What reason ye in your hearts?Luke 5:22 • Luke 5:22 NIV • Luke 5:22 NLT • Luke 5:22 ESV • Luke 5:22 NASB • Luke 5:22 KJV • Luke 5:22 Commentaries • Luke 5:22 Bible Apps • Luke 5:22 Biblia Paralela • Luke 5:22 Chinese Bible • Luke 5:22 French Bible • Luke 5:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub