68   3588 [e] 68   Ho 68   Ὁ 68    -  68   Art-NMS

1161 [e] de δὲ But Conj

720 [e] ērnēsato ἠρνήσατο  , he denied [it] V-AIM-3S

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

3777 [e] Oute Οὔτε Neither Conj

1492 [e] oida οἶδα  , I know V-RIA-1S

3777 [e] oute οὔτε nor even Conj

1987 [e] epistamai ἐπίσταμαι understand V-PIM/P-1S

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

3004 [e] legeis λέγεις  . say V-PIA-2S

2532 [e] kai καὶ And Conj

1831 [e] exēlthen ἐξῆλθεν he went forth V-AIA-3S

1854 [e] exō ἔξω out Adv

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4259 [e] proaulion προαύλιον  ; porch N-ANS

2532 [e] kai ‹καὶ and Conj

220 [e] alektōr ἀλέκτωρ the rooster N-NMS

5455 [e] ephōnēsen ἐφώνησεν›  . crowed V-AIA-3S

Holman Christian Standard Bible
But he denied it: “I don’t know or understand what you’re talking about ! ” Then he went out to the entryway, and a rooster crowed.

New American Standard Bible
But he denied [it], saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch, and a rooster crowed.

King James Bible
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. International Standard Version
But he denied it, saying, "I don't know—or even understand—what you're talking about!" Then he went out into the entryway. Just then a rooster crowed.

American Standard Version
But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.

Young's Literal Translation
and he denied, saying, 'I have not known him, neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.Mark 14:68 • Mark 14:68 NIV • Mark 14:68 NLT • Mark 14:68 ESV • Mark 14:68 NASB • Mark 14:68 KJV • Mark 14:68 Commentaries • Mark 14:68 Bible Apps • Mark 14:68 Biblia Paralela • Mark 14:68 Chinese Bible • Mark 14:68 French Bible • Mark 14:68 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub