4   2532 [e] 4   kai 4   καὶ 4   And 4   Conj

4863 [e] synagagōn συναγαγὼν having gathered together V-APA-NMS

3956 [e] pantas πάντας all Adj-AMP

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

749 [e] archiereis ἀρχιερεῖς chief priests N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1122 [e] grammateis γραμματεῖς scribes N-AMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2992 [e] laou λαοῦ  , people N-GMS

4441 [e] epynthaneto ἐπυνθάνετο he was inquiring V-IIM/P-3S

3844 [e] par’ παρ’ of Prep

846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GM3P

4226 [e] pou ποῦ where Adv

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστὸς Christ N-NMS

1080 [e] gennatai γεννᾶται  . was to be born V-PIM/P-3S

Holman Christian Standard Bible
So he assembled all the chief priests and scribes of the people and asked them where the Messiah would be born.

New American Standard Bible
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.

King James Bible
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. International Standard Version
He called together all the high priests and scribes of the people and asked them where the Messiah was to be born.

American Standard Version
And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

Young's Literal Translation
and having gathered all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them where the Christ is born.Matthew 2:4 • Matthew 2:4 NIV • Matthew 2:4 NLT • Matthew 2:4 ESV • Matthew 2:4 NASB • Matthew 2:4 KJV • Matthew 2:4 Commentaries • Matthew 2:4 Bible Apps • Matthew 2:4 Biblia Paralela • Matthew 2:4 Chinese Bible • Matthew 2:4 French Bible • Matthew 2:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub