45   2532 [e] 45   Kai 45   Καὶ 45   And 45   Conj

191 [e] akousantes ἀκούσαντες having heard V-APA-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

749 [e] archiereis ἀρχιερεῖς chief priests N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

5330 [e] Pharisaioi Φαρισαῖοι Pharisees N-NMP

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

3850 [e] parabolas παραβολὰς parables N-AFP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

1097 [e] egnōsan ἔγνωσαν they knew V-AIA-3P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4012 [e] peri περὶ about Prep

846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GM3P

3004 [e] legei λέγει  . He speaks V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
When the chief priests and the Pharisees heard His parables, they knew He was speaking about them.

New American Standard Bible
When the chief priests and the Pharisees heard His parables, they understood that He was speaking about them.

King James Bible
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them. International Standard Version
When the high priests and the Pharisees heard his parables, they knew that he was talking about them.

American Standard Version
And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spake of them.

Young's Literal Translation
And the chief priests and the Pharisees having heard his similes, knew that of them he speaketh,Matthew 21:45 • Matthew 21:45 NIV • Matthew 21:45 NLT • Matthew 21:45 ESV • Matthew 21:45 NASB • Matthew 21:45 KJV • Matthew 21:45 Commentaries • Matthew 21:45 Bible Apps • Matthew 21:45 Biblia Paralela • Matthew 21:45 Chinese Bible • Matthew 21:45 French Bible • Matthew 21:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub