46   2532 [e] 46   kai 46   καὶ 46   And 46   Conj

2212 [e] zētountes ζητοῦντες seeking V-PPA-NMP

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

2902 [e] kratēsai κρατῆσαι  , to lay hold of V-ANA

5399 [e] ephobēthēsan ἐφοβήθησαν they feared V-AIP-3P

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3793 [e] ochlous ὄχλους  , crowds N-AMP

1893 [e] epei ἐπεὶ because Conj

1519 [e] eis εἰς as Prep

4396 [e] prophētēn προφήτην a prophet N-AMS

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

2192 [e] eichon εἶχον  . they were holding V-IIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Although they were looking for a way to arrest Him, they feared the crowds, because they regarded Him as a prophet.

New American Standard Bible
When they sought to seize Him, they feared the people, because they considered Him to be a prophet.

King James Bible
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet. International Standard Version
Although they wanted to arrest him, they were afraid of the crowds, who considered Jesus to be a prophet.

American Standard Version
And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.

Young's Literal Translation
and seeking to lay hold on him, they feared the multitudes, seeing they were holding him as a prophet.Matthew 21:46 • Matthew 21:46 NIV • Matthew 21:46 NLT • Matthew 21:46 ESV • Matthew 21:46 NASB • Matthew 21:46 KJV • Matthew 21:46 Commentaries • Matthew 21:46 Bible Apps • Matthew 21:46 Biblia Paralela • Matthew 21:46 Chinese Bible • Matthew 21:46 French Bible • Matthew 21:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub