27   2532 [e] 27   kai 27   καὶ 27   And 27   Conj

3778 [e] hautē αὕτη this [is] DPro-NFS

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3844 [e] par’ παρ’ from Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ Me PPro-G1S

1242 [e] diathēkē διαθήκη  , covenant N-NFS

3752 [e] hotan ὅταν when Conj

851 [e] aphelōmai ἀφέλωμαι I shall take away V-ASM-1S

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

266 [e] hamartias ἁμαρτίας sins N-AFP

846 [e] autōn αὐτῶν  . of them PPro-GM3P

Holman Christian Standard Bible
And this will be My covenant with them when I take away their sins.

New American Standard Bible
"THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."

King James Bible
For this [is] my covenant unto them, when I shall take away their sins. International Standard Version
This is my covenant with them when I take away their sins."

American Standard Version
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.

Young's Literal Translation
and this to them is the covenant from Me, when I may take away their sins.'Romans 11:27 • Romans 11:27 NIV • Romans 11:27 NLT • Romans 11:27 ESV • Romans 11:27 NASB • Romans 11:27 KJV • Romans 11:27 Commentaries • Romans 11:27 Bible Apps • Romans 11:27 Biblia Paralela • Romans 11:27 Chinese Bible • Romans 11:27 French Bible • Romans 11:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub