7   3761 [e] 7   oud’ 7   οὐδ’ 7   Nor 7   Conj

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

1510 [e] eisin εἰσὶν they are V-PIA-3P

4690 [e] sperma σπέρμα seed N-NNS

11 [e] Abraam Ἀβραάμ of Abraham N-GMS

3956 [e] pantes πάντες [are] all Adj-NMP

5043 [e] tekna τέκνα  ; children N-NNP

235 [e] all’ ἀλλ’  , rather Conj

1722 [e] En Ἐν In Prep

2464 [e] Isaak Ἰσαὰκ Isaac N-DMS

2564 [e] klēthēsetai κληθήσεταί will be named V-FIP-3S

4771 [e] soi σοι to you PPro-D2S

4690 [e] sperma σπέρμα  a offspring N-NNS

Holman Christian Standard Bible
Neither are they all children because they are Abraham’s descendants. On the contrary, your offspring will be traced through Isaac.

New American Standard Bible
nor are they all children because they are Abraham's descendants, but: "THROUGH ISAAC YOUR DESCENDANTS WILL BE NAMED."

King James Bible
Neither, because they are the seed of Abraham, [are they] all children: but, In Isaac shall thy seed be called. International Standard Version
and not all of Abraham's descendants are his true descendants. On the contrary, "It is through Isaac that descendants will be named for you."

American Standard Version
neither, because they are Abraham's seed, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

Young's Literal Translation
nor because they are seed of Abraham are all children, but -- 'in Isaac shall a seed be called to thee;'Romans 9:7 • Romans 9:7 NIV • Romans 9:7 NLT • Romans 9:7 ESV • Romans 9:7 NASB • Romans 9:7 KJV • Romans 9:7 Commentaries • Romans 9:7 Bible Apps • Romans 9:7 Biblia Paralela • Romans 9:7 Chinese Bible • Romans 9:7 French Bible • Romans 9:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub