Trust in the LORD forever
This phrase emphasizes the importance of unwavering faith in God. Trusting in the LORD is a recurring theme throughout the Bible, seen in passages like Proverbs 3:5-6, which encourages believers to trust in the LORD with all their heart. The call to trust "forever" suggests a perpetual and enduring faith, not just in times of trouble but in all circumstances. Historically, the Israelites were often reminded to trust in God rather than in foreign alliances or their own strength, as seen in the context of Isaiah's prophecies during times of political turmoil.

because GOD the LORD
This phrase highlights the identity and sovereignty of God. The use of "GOD the LORD" underscores His supreme authority and covenant relationship with His people. The repetition of divine titles emphasizes His power and reliability. In the Hebrew text, the names used here are "Yahweh" and "Jehovah," which are deeply connected to God's eternal and unchanging nature. This reflects the covenantal faithfulness of God, as seen in His promises to Abraham, Isaac, and Jacob, and His deliverance of Israel from Egypt.

is the Rock eternal
The metaphor of God as a "Rock" signifies strength, stability, and protection. This imagery is prevalent in the Old Testament, such as in Deuteronomy 32:4, where God is described as the Rock whose works are perfect. The term "eternal" conveys God's unchanging and everlasting nature, contrasting with the temporal and fragile nature of human constructs. In the New Testament, Christ is often referred to as the spiritual Rock, as seen in 1 Corinthians 10:4, where Paul identifies Christ as the Rock that accompanied the Israelites. This typology points to Jesus as the ultimate foundation and source of salvation for believers.

1. Isaiah
A major prophet in the Old Testament, Isaiah's ministry spanned the reigns of several kings of Judah. He is known for his prophecies concerning the coming of the Messiah and the salvation of the Lord.

2. Judah
The southern kingdom of Israel, where Isaiah primarily ministered. During Isaiah's time, Judah faced threats from surrounding nations and internal spiritual decline.

3. The LORD (Yahweh)
The covenant name of God, emphasizing His eternal, self-existent nature and His faithfulness to His promises.

4. The Rock
A metaphor for God, symbolizing strength, stability, and reliability. In Hebrew, the word "rock" (tsur) conveys the idea of a stronghold or refuge.

5. Eternal
This term underscores God's unchanging and everlasting nature, highlighting His sovereignty and faithfulness throughout all generations.Trust in God's Eternal Nature
Emphasize the importance of placing our trust in God, who is unchanging and eternal. Unlike human institutions or relationships, God's nature and promises remain constant.

God as Our Refuge
Encourage believers to see God as their refuge and stronghold in times of trouble. Just as a rock provides shelter and protection, God offers security and peace.

Faithfulness in Uncertainty
In a world of uncertainty and change, believers can find stability by anchoring their faith in the eternal Rock. This trust should be a daily practice, not just in times of crisis.

Living with Eternal Perspective
Challenge believers to live with an eternal perspective, focusing on God's kingdom and His eternal promises rather than temporary worldly concerns.

Encouragement in Community
Encourage sharing testimonies of God's faithfulness within the community to build each other's faith and trust in the Lord.(4) For in the Lord Jehovah.--The Hebrew presents, as in Isaiah 12:2, the exceptional combination of the two names Jah (Psalm 68:4) and Jehovah. In the Hebrew for "everlasting strength," we have, literally, the Rock of Ages of the well-known hymn. We have the same name of Rock applied to express the unchangeableness of God, as in Deuteronomy 32:4.

Verse 4. - Trust ye in the Lord. The faithful exhort each other to perfect trust, in the new Jerusalem, as in the old (see Psalm 115:9-11). In the Lord Jehovah; literally, in Jab Jehorah (comp. Isaiah 12:2). Is everlasting strength; literally, is the Rock of ages. A certain refuge throughout all eternity is, no doubt, intended (see the comment on Isaiah 17:10).

Parallel Commentaries ...


Trust
בִּטְח֥וּ (biṭ·ḥū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 982: To trust, be confident, sure

in the LORD
בַֽיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

forever,
עֲדֵי־ (‘ă·ḏê-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

because
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

GOD
בְּיָ֣הּ (bə·yāh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3050: LORD -- the name of the God of Israel

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

[is] the Rock
צ֖וּר (ṣūr)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge

eternal.
עוֹלָמִֽים׃ (‘ō·w·lā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always


Isaiah 26:4 NIV
Isaiah 26:4 NLT
Isaiah 26:4 ESV
Isaiah 26:4 NASB
Isaiah 26:4 KJV

Isaiah 26:4 BibleApps.com
Isaiah 26:4 Biblia Paralela
Isaiah 26:4 Chinese Bible
Isaiah 26:4 French Bible
Isaiah 26:4 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 26:4 Trust in Yahweh forever (Isa Isi Is)