Verse (Click for Chapter) New International Version “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the LORD. New Living Translation “My thoughts are nothing like your thoughts,” says the LORD. “And my ways are far beyond anything you could imagine. English Standard Version For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD. Berean Standard Bible “For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. King James Bible For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. New King James Version “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” says the LORD. New American Standard Bible “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares the LORD. NASB 1995 “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares the LORD. NASB 1977 “For My thoughts are not your thoughts, Neither are your ways My ways,” declares the LORD. Legacy Standard Bible “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares Yahweh. Amplified Bible “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares the LORD. Christian Standard Bible “For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways.” This is the LORD’s declaration. Holman Christian Standard Bible For My thoughts are not your thoughts, and your ways are not My ways.” This is the LORD’s declaration.” American Standard Version For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah. Contemporary English Version The LORD says: "My thoughts and my ways are not like yours. English Revised Version For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. GOD'S WORD® Translation "My thoughts are not your thoughts, and my ways are not your ways," declares the LORD. Good News Translation "My thoughts," says the LORD, "are not like yours, and my ways are different from yours. International Standard Version For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways," declares the LORD. Majority Standard Bible “For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. NET Bible "Indeed, my plans are not like your plans, and my deeds are not like your deeds, New Heart English Bible "For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says the LORD. Webster's Bible Translation For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. World English Bible “For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says Yahweh. Literal Translations Literal Standard Version“For My thoughts [are] not your thoughts, "" Nor your ways My ways,” "" A declaration of YHWH, Young's Literal Translation For not My thoughts are your thoughts, Nor your ways My ways, -- an affirmation of Jehovah, Smith's Literal Translation For not my purposes your purposes and not your ways my ways, says Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord. Catholic Public Domain Version For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways, says the Lord. New American Bible For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways—oracle of the LORD. New Revised Standard Version For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, says the LORD. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor my thoughts are not like your thoughts, neither are my ways like your ways, says the LORD. Peshitta Holy Bible Translated Because my thoughts are not as your thoughts, and my ways are not as your ways, says LORD JEHOVAH OT Translations JPS Tanakh 1917For My thoughts are not your thoughts, Neither are your ways My ways, saith the LORD. Brenton Septuagint Translation For my counsels are not as your counsels, nor are my ways as your ways, saith the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Invitation to the Needy…7Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon. 8“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. 9“For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.… Cross References Romans 11:33 O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways! Proverbs 3:5-6 Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. 1 Corinthians 1:25 For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength. Job 11:7-9 Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty? / They are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than Sheol—what can you know? / Their measure is longer than the earth and wider than the sea. Psalm 92:5 How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts! Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. 1 Corinthians 2:9-11 Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.” / But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. / For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God. Ecclesiastes 11:5 As you do not know the path of the wind, or how the bones are formed in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things. Ephesians 3:20 Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, Psalm 139:6 Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain. Job 37:5 God thunders wondrously with His voice; He does great things we cannot comprehend. 2 Peter 3:8-9 Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. / The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance. Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us—none can compare to You—if I proclaim and declare them, they are more than I can count. Matthew 11:25-26 At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. / Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight. Job 26:14 Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?” Treasury of Scripture For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, said the LORD. 2 Samuel 7:19 And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD? Psalm 25:10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered. Jump to Previous Affirmation Declares Thoughts WaysJump to Next Affirmation Declares Thoughts WaysIsaiah 55 1. The prophet, with the promises of Christ, calls to faith6. And to repentance 8. The happy success of those who believe For My thoughts The Hebrew word for "thoughts" here is "מַחְשְׁבוֹת" (machshavot), which implies plans, intentions, or purposes. This word suggests a depth and complexity to God's thinking that surpasses human understanding. In the context of Isaiah, God is addressing the Israelites, reminding them of His divine wisdom and sovereignty. Historically, this was a period of turmoil and uncertainty for Israel, and this phrase reassures them that God's plans are beyond human comprehension, offering comfort and hope. are not your thoughts neither are your ways My ways declares the LORD Parallel Commentaries ... Hebrew “Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My thoughts מַחְשְׁבוֹתַי֙ (maḥ·šə·ḇō·w·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan are not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no your thoughts, מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם (maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan neither are וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no your ways דַרְכֵיכֶ֖ם (ḏar·ḵê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action My ways,” דְּרָכָ֑י (də·rā·ḵāy) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Isaiah 55:8 NIVIsaiah 55:8 NLT Isaiah 55:8 ESV Isaiah 55:8 NASB Isaiah 55:8 KJV Isaiah 55:8 BibleApps.com Isaiah 55:8 Biblia Paralela Isaiah 55:8 Chinese Bible Isaiah 55:8 French Bible Isaiah 55:8 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 55:8 For my thoughts are not your thoughts (Isa Isi Is) |
    |