Verse (Click for Chapter) New International Version The Sovereign LORD declares— he who gathers the exiles of Israel: “I will gather still others to them besides those already gathered.” New Living Translation For the Sovereign LORD, who brings back the outcasts of Israel, says: I will bring others, too, besides my people Israel.” English Standard Version The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, declares, “I will gather yet others to him besides those already gathered.” Berean Standard Bible Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.” King James Bible The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. New King James Version The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, says, “Yet I will gather to him Others besides those who are gathered to him.” New American Standard Bible The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, “I will yet gather others to them, to those already gathered.” NASB 1995 The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, “Yet others I will gather to them, to those already gathered.” NASB 1977 The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, “Yet others I will gather to them, to those already gathered.” Legacy Standard Bible Lord Yahweh, who gathers the banished of Israel, declares, “Yet others I will gather to them, to those already gathered.” Amplified Bible The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares: “I will gather yet others to them (Israel), to those [already] gathered.” Christian Standard Bible This is the declaration of the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.” Holman Christian Standard Bible This is the declaration of the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel:” I will gather to them still others besides those already gathered.” American Standard Version The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered. Contemporary English Version I, the LORD, promise to bring together my people who were taken away, and let them join the others. English Revised Version The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside his own that are gathered. GOD'S WORD® Translation The Almighty LORD, who gathers the scattered people of Israel, declares, "I will gather still others besides those I have already gathered." Good News Translation The Sovereign LORD, who has brought his people Israel home from exile, has promised that he will bring still other people to join them. International Standard Version This is what the Lord GOD says, the one who gathers the outcasts of Israel: "I'll gather still others to them besides those already gathered. Majority Standard Bible Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: ?I will gather to them still others besides those already gathered.? NET Bible The sovereign LORD says this, the one who gathers the dispersed of Israel: "I will still gather them up." New Heart English Bible The LORD, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered." Webster's Bible Translation The Lord GOD who gathereth the outcasts of Israel, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered to him. World English Bible The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, “I will yet gather others to him, in addition to his own who are gathered.” Literal Translations Literal Standard VersionA declaration of Lord YHWH, "" Who is gathering the outcasts of Israel: “Again I gather to him—to his gathered ones.” Young's Literal Translation An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: 'Again I gather to him -- to his gathered ones.' Smith's Literal Translation Says the Lord Jehovah gathering the outcasts of Israel, Yet will I gather to him to his gathered. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord God, who gathereth the scattered of Israel, saith: I will still gather unto him his congregation. Catholic Public Domain Version The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, says: Even now, I will gather his congregation to him. New American Bible Oracle of the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel— Others will I gather to them besides those already gathered. New Revised Standard Version Thus says the Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, I will gather others to them besides those already gathered. Translations from Aramaic Lamsa BibleThus says the LORD God, who gathers the outcasts of Israel: Yet I will gather others to him, besides those who were gathered to him. Peshitta Holy Bible Translated Thus says LORD JEHOVAH God who gathers the scattered ones of Israel: “Again, and I shall gather unto him the gathered ones OT Translations JPS Tanakh 1917Saith the Lord GOD who gathereth the dispersed of Israel: Yet I will gather others to him, beside those of him that are gathered. Brenton Septuagint Translation saith the Lord that gathers the dispersed of Israel; for I will gather to him a congregation. Additional Translations ... Audio Bible Context Salvation for Foreigners…7I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” 8Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.” Cross References John 10:16 I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd. Matthew 8:11 I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. Romans 15:9-12 so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.” / Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.” / And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.” ... Ephesians 2:11-13 Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)— / remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world. / But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ. Acts 10:34-35 Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism, / but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right. Revelation 7:9 After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands. Romans 11:25-26 I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in. / And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. John 11:52 and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one. Acts 15:14-17 Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own. / The words of the prophets agree with this, as it is written: / ‘After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it, ... Psalm 107:3 and gathered from the lands, from east and west, from north and south. Zechariah 2:11 “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. Isaiah 11:10 On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious. Isaiah 49:6 He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.” Micah 4:2 And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem. Treasury of Scripture The Lord GOD, which gathers the outcasts of Israel said, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered to him. which Isaiah 11:11,12 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea… Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel… Isaiah 54:7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. yet Isaiah 43:6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth; Isaiah 49:12,22 Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim… Isaiah 60:3-11 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising… beside those that are gathered. Jump to Previous Already Besides Declares Dispersed Exiles Gather Gathered Gathereth Gathers Gets Israel Ones Others Outcasts Sovereign Together WanderingJump to Next Already Besides Declares Dispersed Exiles Gather Gathered Gathereth Gathers Gets Israel Ones Others Outcasts Sovereign Together WanderingIsaiah 56 1. The prophet exhorts to sanctification3. He promises it shall be general, without respect of persons 9. He protests against blind watchmen The Lord GOD This phrase in Hebrew is "Adonai Yahweh," emphasizing both the sovereignty and the covenantal nature of God. "Adonai" signifies master or ruler, while "Yahweh" is the personal name of God revealed to Moses, highlighting His eternal existence and faithfulness. This dual title underscores God's authority and His intimate relationship with His people, reminding us of His ultimate control over history and His unwavering commitment to His promises. who gathers the dispersed of Israel declares I will gather still others besides those already gathered Parallel Commentaries ... Hebrew Thus declaresנְאֻם֙ (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD, יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH who gathers מְקַבֵּ֖ץ (mə·qab·bêṣ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6908: To gather, collect the dispersed נִדְחֵ֣י (niḏ·ḥê) Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct Strong's 1760: To push, thrust of Israel: יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc “I will gather אֲקַבֵּ֥ץ (’ă·qab·bêṣ) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 6908: To gather, collect to them עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against still others ע֛וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more besides those already gathered.” לְנִקְבָּצָֽיו׃ (lə·niq·bā·ṣāw) Preposition-l | Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6908: To gather, collect Links Isaiah 56:8 NIVIsaiah 56:8 NLT Isaiah 56:8 ESV Isaiah 56:8 NASB Isaiah 56:8 KJV Isaiah 56:8 BibleApps.com Isaiah 56:8 Biblia Paralela Isaiah 56:8 Chinese Bible Isaiah 56:8 French Bible Isaiah 56:8 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 56:8 The Lord Yahweh who gathers the outcasts (Isa Isi Is) |
    |