Verse (Click for Chapter) New International Version “’The days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will fulfill the good promise I made to the people of Israel and Judah. New Living Translation “The day will come, says the LORD, when I will do for Israel and Judah all the good things I have promised them. English Standard Version “Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. Berean Standard Bible Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah. King James Bible Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah. New King James Version ‘Behold, the days are coming,’ says the LORD, ‘that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah: New American Standard Bible ‘Behold, days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. NASB 1995 ‘Behold, days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. NASB 1977 ‘Behold, days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will fulfill the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. Legacy Standard Bible ‘Behold, days are coming,’ declares Yahweh, ‘when I will establish the good word which I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. Amplified Bible ‘Behold, the days are coming,’ says the LORD, ‘when I will fulfill the good word and promise which I have made regarding the house of Israel and the house of Judah. Christian Standard Bible “Look, the days are coming” — this is the LORD’s declaration — “when I will fulfill the good promise that I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. Holman Christian Standard Bible “Look, the days are coming"— this is the LORD’s declaration— “when I will fulfill the good promises that I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah. American Standard Version Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. Contemporary English Version The LORD said: I made a wonderful promise to Israel and Judah, and the days are coming when I will keep it. English Revised Version Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. GOD'S WORD® Translation "The days are coming," declares the LORD, "when I will keep the promise that I made to Israel and Judah. Good News Translation The LORD said, "The time is coming when I will fulfill the promise that I made to the people of Israel and Judah. International Standard Version "'Look, the time is coming,' declares the LORD, 'when I'll fulfill the good promise that I spoke concerning the house of Israel and Judah. Majority Standard Bible Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah. NET Bible "I, the LORD, affirm: 'The time will certainly come when I will fulfill my gracious promise concerning the nations of Israel and Judah. New Heart English Bible 'Look, the days come,' says the LORD, 'that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. Webster's Bible Translation Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah. World English Bible “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. Literal Translations Literal Standard Version“Behold, days are coming,” a declaration of YHWH, “And I have established the good word "" That I spoke to the house of Israel, "" And concerning the house of Judah. Young's Literal Translation Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have established the good word That I spake unto the house of Israel, And concerning the house of Judah. Smith's Literal Translation Behold, the days coming, says Jehovah, and I raised up the good word which I spake to the house of Israel and for the house of Judah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold the days come, saith the Lord, that I will perform the good word that I have spoken to the house of Israel, and to the house of Juda. Catholic Public Domain Version Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will fulfill the good word that I have spoken to the house of Israel and to the house of Judah. New American Bible The days are coming—oracle of the LORD—when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. New Revised Standard Version The days are surely coming, says the LORD, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. Translations from Aramaic Lamsa BibleBehold, the days are coming, says the LORD, when I will perform the good things which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah, says the LORD. Peshitta Holy Bible Translated Behold, days are coming, says LORD JEHOVAH, and I shall establish the good word that I said concerning those of the house of Israel, and concerning those of the house of Yehuda, says LORD JEHOVAH OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah. Additional Translations ... Audio Bible Context The Covenant with David14Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah. 15In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.… Cross References Jeremiah 23:5-6 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. / In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness. Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Ezekiel 34:23-24 I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd. / I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken. Isaiah 11:1-5 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. / The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. / And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear, ... Zechariah 3:8 Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch. Zechariah 6:12-13 And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD. / Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’ 2 Samuel 7:12-16 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. ... Psalm 132:11-12 The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne. / If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.” Isaiah 55:3-4 Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David. / Behold, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples. Hosea 3:5 Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days. Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity. Luke 1:32-33 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, / and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!” Matthew 1:1 This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: Matthew 21:9 The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!” Luke 1:68-70 “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people. / He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David, / as He spoke through His holy prophets, those of ages past, Treasury of Scripture Behold, the days come, said the LORD, that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah. Jeremiah 23:5 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. Jeremiah 29:10 For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place. Jeremiah 31:27,31-34 Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast… Jump to Previous Affirmation Declares Effect Established Fulfil Fulfill Good House Israel Judah Perform Promise Promised WordJump to Next Affirmation Declares Effect Established Fulfil Fulfill Good House Israel Judah Perform Promise Promised WordJeremiah 33 1. God promises to the captivity a gracious return;9. a joyful state; 12. a settled government; 15. Christ the branch of righteousness; 17. a continuance of kingdom and priesthood; 19. and a stability of a blessed seed. Behold The word "Behold" is a call to attention, urging the listener or reader to focus on the significance of what follows. In Hebrew, this is often translated from "הִנֵּה" (hinneh), which serves as an imperative to pay attention. It is a divine announcement, indicating that what is about to be revealed is of utmost importance and worthy of contemplation. This word sets the stage for a prophetic declaration, inviting believers to anticipate God's unfolding plan. the days are coming declares the LORD when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah Parallel Commentaries ... Hebrew Behold,הִנֵּ֛ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the days יָמִ֥ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day are coming, בָּאִ֖ים (bā·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel when I will fulfill וַהֲקִֽמֹתִי֙ (wa·hă·qi·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand the gracious הַטּ֔וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good promise הַדָּבָ֣ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have spoken דִּבַּ֛רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Judah. יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Links Jeremiah 33:14 NIVJeremiah 33:14 NLT Jeremiah 33:14 ESV Jeremiah 33:14 NASB Jeremiah 33:14 KJV Jeremiah 33:14 BibleApps.com Jeremiah 33:14 Biblia Paralela Jeremiah 33:14 Chinese Bible Jeremiah 33:14 French Bible Jeremiah 33:14 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:14 Behold the days come says Yahweh that (Jer.) |
    |