Verse (Click for Chapter) New International Version In all that has happened to us, you have remained righteous; you have acted faithfully, while we acted wickedly. New Living Translation Every time you punished us you were being just. We have sinned greatly, and you gave us only what we deserved. English Standard Version Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly. Berean Standard Bible You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly. King James Bible Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly: New King James Version However You are just in all that has befallen us; For You have dealt faithfully, But we have done wickedly. New American Standard Bible “However, You are righteous in everything that has happened to us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly. NASB 1995 “However, You are just in all that has come upon us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly. NASB 1977 “However, Thou art just in all that has come upon us; For Thou hast dealt faithfully, but we have acted wickedly. Legacy Standard Bible However, You are righteous in all that has come upon us; For You have dealt in truth, but we have acted wickedly. Amplified Bible “However, You are just and righteous in everything that has come upon us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly. Christian Standard Bible You are righteous concerning all that has happened to us, because you have acted faithfully, while we have acted wickedly. Holman Christian Standard Bible You are righteous concerning all that has come on us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly. American Standard Version Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly; Contemporary English Version You have always been fair when you punished us for our sins. English Revised Version Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly: GOD'S WORD® Translation But you were fair about everything that has happened to us. You have been faithful, but we have been wicked. Good News Translation You have done right to punish us; you have been faithful, even though we have sinned. International Standard Version You are righteous in all that is happening to us, because you have acted faithfully while we have practiced evil. Majority Standard Bible You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly. NET Bible You are righteous with regard to all that has happened to us, for you have acted faithfully. It is we who have been in the wrong! New Heart English Bible However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly; Webster's Bible Translation But thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly: World English Bible However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly. Literal Translations Literal Standard VersionAnd You [are] righteous concerning all that has come on us, "" For You have done truth, "" And we have done wickedly; Young's Literal Translation and Thou art righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we have done wickedly; Smith's Literal Translation And thou art just for all brought upon us; for thou didst the truth and we were evil: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly. Catholic Public Domain Version For you are just, concerning all things that have overwhelmed us. For you have done truth, but we have acted impiously. New American Bible In all that has come upon us you have been just, for you kept faith while we have done evil. New Revised Standard Version You have been just in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly; Translations from Aramaic Lamsa BibleNevertheless thou art righteous in all that has come upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly; Peshitta Holy Bible Translated And you are righteous for everything that has come upon us, because you are in the right, for we have done evil. OT Translations JPS Tanakh 1917Howbeit Thou art just in all that is come upon us; for Thou hast dealt truly, but we have done wickedly; Brenton Septuagint Translation But thou art righteous in all the things that come upon us; for thou hast wrought faithfully, but we have greatly sinned. Additional Translations ... Audio Bible Context The People Confess Their Sins…32So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all Your people, from the days of the kings of Assyria until today. 33You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly. 34Our kings and leaders and priests and fathers did not obey Your law or listen to Your commandments and warnings that You gave them.… Cross References Daniel 9:14 Therefore the LORD has kept the calamity in store and brought it upon us. For the LORD our God is righteous in all He does; yet we have not obeyed His voice. Psalm 51:4 Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge. Lamentations 3:39-42 Why should any mortal man complain, in view of his sins? / Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD. / Let us lift up our hearts and hands to God in heaven: ... Ezra 9:15 O LORD, God of Israel, You are righteous! For we remain this day as a remnant. Here we are before You in our guilt, though because of it no one can stand before You.” Jeremiah 12:1 Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease? Deuteronomy 32:4 He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He. 2 Chronicles 12:6 So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “The LORD is righteous.” Job 34:10-12 Therefore listen to me, O men of understanding. Far be it from God to do wrong, and from the Almighty to act unjustly. / For according to a man’s deeds He repays him; according to a man’s ways He brings consequences. / Indeed, it is true that God does not act wickedly, and the Almighty does not pervert justice. Isaiah 5:16 But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness. Psalm 119:137 Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments. Romans 3:4 Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.” Romans 3:26 He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus. Hebrews 12:6-11 For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.” / Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? / If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons. ... 1 John 1:9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. Revelation 15:3 and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations! Treasury of Scripture However, you are just in all that is brought on us; for you have done right, but we have done wickedly: Howbeit. Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? Job 34:23 For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God. Psalm 119:137 TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. but we. Leviticus 26:40,41 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me; … Job 33:27 He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; Psalm 106:6 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. Jump to Previous Acted Dealt Faithfully Howbeit However Right Righteous True. Truth Wickedly WrongJump to Next Acted Dealt Faithfully Howbeit However Right Righteous True. Truth Wickedly WrongNehemiah 9 1. A solemn fast, and repentance of the people4. The Levites make a confession of God's goodness, and their wickedness In all that has happened to us This phrase reflects a comprehensive acknowledgment of the events that have transpired in the history of Israel. The Hebrew root for "happened" is "בּוֹא" (bo), which means to come or to happen. This suggests a recognition of the divine orchestration in the unfolding of events. Historically, this encompasses the period of exile and the return to Jerusalem, a time marked by both divine judgment and mercy. The phrase invites believers to reflect on the sovereignty of God in their own lives, recognizing that nothing occurs outside His divine will. You have been just You have acted faithfully while we acted wickedly Hebrew Youוְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are just צַדִּ֔יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous in עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that has befallen הַבָּ֣א (hab·bā) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go us, עָלֵ֑ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You have acted עָשִׂ֖יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make faithfully, אֱמֶ֥ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness while we וַאֲנַ֥חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We have acted wickedly. הִרְשָֽׁעְנוּ׃ (hir·šā·‘ə·nū) Verb - Hifil - Perfect - first person common plural Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate Links Nehemiah 9:33 NIVNehemiah 9:33 NLT Nehemiah 9:33 ESV Nehemiah 9:33 NASB Nehemiah 9:33 KJV Nehemiah 9:33 BibleApps.com Nehemiah 9:33 Biblia Paralela Nehemiah 9:33 Chinese Bible Nehemiah 9:33 French Bible Nehemiah 9:33 Catholic Bible OT History: Nehemiah 9:33 However you are just in all that (Neh Ne) |
    |