Verse (Click for Chapter) New International Version As the men started on their way to map out the land, Joshua instructed them, “Go and make a survey of the land and write a description of it. Then return to me, and I will cast lots for you here at Shiloh in the presence of the LORD.” New Living Translation As the men started on their way to map out the land, Joshua commanded them, “Go and explore the land and write a description of it. Then return to me, and I will assign the land to the tribes by casting sacred lots here in the presence of the LORD at Shiloh.” English Standard Version So the men arose and went, and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, “Go up and down in the land and write a description and return to me. And I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.” Berean Standard Bible As the men got up to go out, Joshua commanded them to map out the land, saying, “Go and survey the land, map it out, and return to me. Then I will cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.” King James Bible And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh. New King James Version Then the men arose to go away; and Joshua charged those who went to survey the land, saying, “Go, walk through the land, survey it, and come back to me, that I may cast lots for you here before the LORD in Shiloh.” New American Standard Bible Then the men arose and went, and Joshua commanded those who went to write a description of the land, saying, “Go and walk through the land and write a description of it, and return to me; then I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.” NASB 1995 Then the men arose and went, and Joshua commanded those who went to describe the land, saying, “Go and walk through the land and describe it, and return to me; then I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.” NASB 1977 Then the men arose and went, and Joshua commanded those who went to describe the land, saying, “Go and walk through the land and describe it, and return to me; then I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.” Legacy Standard Bible Then the men arose and went, and Joshua commanded those who went to write the description of the land, saying, “Go and walk through the land and write a description of it, and return to me; then I will cast lots for you here before Yahweh in Shiloh.” Amplified Bible So the men arose and went [on their way], and Joshua commanded those who went to describe the land, saying, “Go and walk throughout the land and describe it, and return to me; and I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.” Christian Standard Bible As the men prepared to go, Joshua commanded them to write down a description of the land, saying, “Go and survey the land, write a description of it, and return to me. I will then cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.” Holman Christian Standard Bible As the men prepared to go, Joshua commanded them to write down a description of the land, saying, “Go and survey the land, write a description of it, and return to me. I will then cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.” American Standard Version And the men arose, and went: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me; and I will cast lots for you here before Jehovah in Shiloh. Contemporary English Version Just before the men left camp, Joshua repeated their orders: "Explore the land and write a description of it. Then come back to Shiloh, and I will find out from the LORD how to divide the land." English Revised Version And the men arose, and went: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, and I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh. GOD'S WORD® Translation As the men got ready to go, Joshua ordered them to write a description of the land. He said, "Go survey the land. Write a description of it, and return to me. Then I will draw lots for you in the presence of the LORD here in Shiloh." Good News Translation The men went on their way to map out the land after Joshua had given them these instructions: "Go all over the land and map it out, and come back to me. And then here in Shiloh I will consult the LORD for you by drawing lots." International Standard Version So the men started out, following Joshua's command to those who went to scout the land, "Go through the land and record a description of it, and then return to me. I will then cast lots in the presence of the LORD your God in Shiloh." Majority Standard Bible As the men got up to go out, Joshua commanded them to map out the land, saying, ?Go and survey the land, map it out, and return to me. Then I will cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.? NET Bible When the men started out, Joshua told those going to map out the land, "Go, walk through the land, map it out, and return to me. Then I will draw lots for you before the LORD here in Shiloh." New Heart English Bible The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, "Go walk through the land, survey it, and come again to me. I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh." Webster's Bible Translation And the men arose, and departed: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go, and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh. World English Bible The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, “Go walk through the land, survey it, and come again to me. I will cast lots for you here before Yahweh in Shiloh.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd the men rise and go; and Joshua commands those who are going to describe the land, saying, “Go, and walk up and down through the land, and describe it, and return to me, and here I cast a lot for you before YHWH in Shiloh.” Young's Literal Translation And the men rise and go; and Joshua commandeth those who are going to describe the land, saying, 'Go, and walk up and down through the land, and describe it, and turn back unto me, and here I cast for you a lot before Jehovah in Shiloh.' Smith's Literal Translation And the men will rise and will go: and Joshua commanded those going to write the land, saying, Go, and go ye through the land and write it, and turn back to me, and here I will cast for you the lot before Jehovah in Shiloh. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when the men were risen up, to go to mark out the land, Josue commanded them, saying: Go round the land and mark it out, and return to me: that I may cast lots for you before the Lord in Silo. Catholic Public Domain Version And when the men had risen up, so that they might go out to describe the land, Joshua instructed them, saying, “Circle through the land, and describe it, and return to me, so that I may cast lots for you about this, before the Lord, in Shiloh.” New American Bible When those who were to describe the land were ready for their journey, Joshua commanded them, “Go throughout the land and describe it; return to me and I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.” New Revised Standard Version So the men started on their way; and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, “Go throughout the land and write a description of it, and come back to me; and I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the men arose and went away; and Joshua charged those who went to map the land, saying, Go and walk through the land, and map it, and come again here to me, that I may cast lots for you before the LORD in Shiloh. Peshitta Holy Bible Translated And the men arose and they went and Yeshua commanded those that went to map the land and he said to them: “Go walk in the land and map it and come to me here, and I shall cast lots for you before LORD JEHOVAH in Shiloh” OT Translations JPS Tanakh 1917And the men arose, and went; and Joshua charged them that went to describe the land, saying: 'Go and walk through the land, and describe it, and come back to me, and I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.' Brenton Septuagint Translation And the men rose up and went; and Joshua charged the men who went to explore the land, saying, Go and explore the land, and come to me, and I will bring you forth a lot here before the Lord in Selo. Additional Translations ... Audio Bible Context The Remainder Divided…7The Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east.” 8As the men got up to go out, Joshua commanded them to map out the land, saying, “Go and survey the land, map it out, and return to me. Then I will cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.” 9So the men departed and went throughout the land, mapping it city by city into seven portions. Then they returned with the document to Joshua at the camp in Shiloh.… Cross References Numbers 34:1-2 Then the LORD said to Moses, / “Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries: Deuteronomy 1:38 Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land. Numbers 26:52-56 Then the LORD said to Moses, / “The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names. / Increase the inheritance for a large tribe and decrease it for a small one; each tribe is to receive its inheritance according to the number of those registered. ... Deuteronomy 3:28 But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.” Numbers 34:16-29 Then the LORD said to Moses, / “These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun. / Appoint one leader from each tribe to distribute the land. ... Deuteronomy 31:7-8 Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance. / The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.” Numbers 33:50-54 On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the LORD said to Moses, / “Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan, / you must drive out before you all the inhabitants of the land, destroy all their carved images and cast idols, and demolish all their high places. ... Deuteronomy 34:9 Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the LORD had commanded Moses. Acts 13:19 And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance. Hebrews 4:8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. Acts 7:45 And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David, Matthew 19:28 Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Luke 22:30 so that you may eat and drink at My table in My kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. Ephesians 1:11 In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will, Colossians 1:12 giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light. Treasury of Scripture And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh. Go Genesis 13:17 Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee. that I may here Joshua 18:6,10 Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God… Joshua 7:16-18 So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken: … Joshua 13:7 Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, Jump to Previous Cast Charged Commanded Departed Describe Joshua Lots Shiloh Survey WalkJump to Next Cast Charged Commanded Departed Describe Joshua Lots Shiloh Survey WalkJoshua 18 1. The tabernacle is set up at Shiloh2. The remainder of the land is described, and divided into seven parts 10. Joshua distributes it by lot 11. The lot and border of Benjamin 21. Their cities As the men got up to go out This phrase marks a moment of action and obedience. The men, representing the tribes of Israel, are responding to Joshua's command to survey the land. The Hebrew root for "got up" (קוּם, qum) often signifies rising to action or fulfilling a purpose. This is a pivotal moment where faith is put into action, reflecting the biblical principle that faith without works is dead (James 2:26). The historical context here is significant as it demonstrates the Israelites' readiness to claim the inheritance promised to them by God, a fulfillment of the covenant made with Abraham. Joshua commanded them Go and survey the land and write a description of it then return to me I will cast lots for you here in the presence of the LORD Parallel Commentaries ... Hebrew As the menהָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind got up וַיָּקֻ֥מוּ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand to go out, וַיֵּלֵ֑כוּ (way·yê·lê·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk Joshua יְהוֹשֻׁ֡עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites commanded וַיְצַ֣ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order them הַהֹלְכִים֩ (ha·hō·lə·ḵîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk to map out לִכְתֹּ֨ב (liḵ·tōḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3789: To grave, to write of the land, הָאָ֜רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land saying, לֵאמֹ֗ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Go לְ֠כוּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk and survey וְהִתְהַלְּכ֨וּ (wə·hiṯ·hal·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk the land, בָאָ֜רֶץ (ḇā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land map it out, וְכִתְב֤וּ (wə·ḵiṯ·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write and return וְשׁ֣וּבוּ (wə·šū·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to me. אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to Then I will cast אַשְׁלִ֨יךְ (’aš·lîḵ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7993: To throw out, down, away lots גּוֹרָ֛ל (gō·w·rāl) Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) for you לָכֶ֥ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew here וּ֠פֹה (ū·p̄ōh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6311: This place, here in Shiloh בְּשִׁלֹֽה׃ (bə·ši·lōh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim in the presence לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the LORD.? יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Joshua 18:8 NIVJoshua 18:8 NLT Joshua 18:8 ESV Joshua 18:8 NASB Joshua 18:8 KJV Joshua 18:8 BibleApps.com Joshua 18:8 Biblia Paralela Joshua 18:8 Chinese Bible Joshua 18:8 French Bible Joshua 18:8 Catholic Bible OT History: Joshua 18:8 The men arose and went (Josh. Jos) |
    |