Judges 11:22
New International Version
capturing all of it from the Arnon to the Jabbok and from the desert to the Jordan.

New Living Translation
from the Arnon River to the Jabbok River, and from the eastern wilderness to the Jordan.

English Standard Version
And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

Berean Standard Bible
seizing all the land from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

King James Bible
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

New King James Version
They took possession of all the territory of the Amorites, from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

New American Standard Bible
So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.

NASB 1995
‘So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.

NASB 1977
‘So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.

Legacy Standard Bible
So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.

Amplified Bible
They took possession of all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness [westward] as far as the Jordan.

Christian Standard Bible
They took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

Holman Christian Standard Bible
They took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.”

American Standard Version
And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.

Contemporary English Version
from the Arnon River in the south to the Jabbok River in the north, and from the desert in the east to the Jordan River in the west.

English Revised Version
And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

GOD'S WORD® Translation
Israel took all the Amorite territory from the Arnon River to the Jabbok River and from the desert to the Jordan River.

Good News Translation
They occupied all the Amorite territory from the Arnon in the south to the Jabbok in the north and from the desert on the east to the Jordan on the west.

International Standard Version
They took possession of the entire territory of the Amorites from the Arnon River as far as the Jabbok River and from the desert as far as the Jordan River.

Majority Standard Bible
seizing all the land from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

NET Bible
They took all the Amorite territory from the Arnon River on the south to the Jabbok River on the north, from the desert in the east to the Jordan in the west.

New Heart English Bible
They possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

Webster's Bible Translation
And they possessed all the borders of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan.

World English Bible
They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.
Literal Translations
Literal Standard Version
and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and to the Jabbok, and from the wilderness, and to the Jordan.

Young's Literal Translation
and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan.

Smith's Literal Translation
And they will inherit all the bound of the Amorites from Arnon and even to Jabbok, and from the desert and even to Jordan.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And all the coasts thereof from the Arnon to the Jaboc, and from the wilderness to the Jordan.

Catholic Public Domain Version
with all its parts, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

New American Bible
They occupied all of the Amorite territory from the Arnon to the Jabbok and the wilderness to the Jordan.

New Revised Standard Version
They occupied all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And they possessed all their territory, from Arnon as far as Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

Peshitta Holy Bible Translated
And it possessed all their borders from Arnon and unto Abaq, and from the wilderness and unto the Jordan
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.

Brenton Septuagint Translation
from Arnon and to Jaboc, and from the wilderness to Jordan.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jephthah Delivers Israel
21Then the LORD, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, who defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites who inhabited that country, 22seizing all the land from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan. 23Now since the LORD, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it?…

Cross References
Numbers 21:24-26
And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified. / Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its villages. / Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land as far as the Arnon.

Deuteronomy 2:24-25
“Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and engage him in battle. / This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”

Joshua 12:1-6
Now these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward: / Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead, / as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah. ...

Joshua 13:8-12
The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them: / The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon, / and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites; ...

Deuteronomy 3:12-17
So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities. / To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.) / Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day. ...

Numbers 32:33
So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.

Joshua 21:43-45
Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it. / And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand. / Not one of all the LORD’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled.

1 Kings 4:21
And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.

2 Samuel 8:3
David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.

1 Chronicles 18:3
As far as Hamath, David also defeated King Hadadezer of Zobah, who had marched out to establish his dominion along the Euphrates River.

Psalm 44:3
For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.

Acts 13:19
And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.

Hebrews 11:32-34
And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, / who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, / quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

Romans 8:37
No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

Acts 7:45
And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David,


Treasury of Scripture

And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan.

and they

Deuteronomy 2:36
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:

from the wilderness.

Jump to Previous
Amorite Amorites Arnon Border Borders Capturing Coasts Desert Jabbok Jordan Limit Possessed Possession Territory Theirs Waste Wilderness
Jump to Next
Amorite Amorites Arnon Border Borders Capturing Coasts Desert Jabbok Jordan Limit Possessed Possession Territory Theirs Waste Wilderness
Judges 11
1. The covenant between Jephthah and the Gileadites, that he should lead
12. The treaty of peace between him and the Ammonites is in vain
29. Jephthah's vow
32. His conquest of the Ammonites
34. He performs his vow on his daughter.














seized
The Hebrew root for "seized" is "yarash," which means to take possession or inherit. This term is often used in the context of the Israelites taking possession of the Promised Land, as God had commanded them. The use of "seized" here emphasizes the fulfillment of God's promise to Israel, highlighting the divine authority and mandate behind their actions. It reflects the idea that the land was not merely taken by force but was a fulfillment of divine inheritance.

all the land
This phrase underscores the comprehensive nature of the conquest. "All the land" signifies the totality of the territory that was promised to the Israelites. Historically, this reflects the extent of the land that was under the control of the Amorites before the Israelites' conquest. It serves as a reminder of God's faithfulness in delivering the entire land to His people, as He had promised to their forefathers.

from the Arnon
The Arnon River served as a significant geographical boundary in the ancient Near East. It marked the southern border of the territory that the Israelites took from the Amorites. The mention of the Arnon highlights the specific and strategic nature of the land that God allotted to Israel. It also serves as a historical marker, grounding the biblical narrative in real-world geography.

to the Jabbok
The Jabbok River was another important boundary, marking the northern extent of the territory taken from the Amorites. This river is historically significant as it was the site where Jacob wrestled with God (Genesis 32:22-32). The mention of the Jabbok in this context not only defines the territorial limits but also connects the narrative to the broader account of God's dealings with the patriarchs.

and from the wilderness
The "wilderness" refers to the desert regions that bordered the land of the Amorites. This phrase indicates the vast and varied nature of the territory that was conquered. The wilderness often symbolizes a place of testing and reliance on God, reminding the Israelites of their dependence on Him for victory and sustenance.

to the Jordan
The Jordan River is a central geographical and spiritual symbol in the Bible. It represents the boundary of the Promised Land and is a place of significant events, such as the crossing by Joshua and the Israelites (Joshua 3) and the baptism of Jesus (Matthew 3:13-17). The mention of the Jordan here signifies the completion of the territorial acquisition and the realization of God's promise to bring His people into a land flowing with milk and honey.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
seizing
וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ (way·yî·rə·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the land
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

from
וּמִן־ (ū·min-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the Arnon
מֵֽאַרְנוֹן֙ (mê·’ar·nō·wn)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the Jabbok
הַיַּבֹּ֔ק (hay·yab·bōq)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2999: Jabbok -- a river East of the Jordan

and from the wilderness
הַמִּדְבָּ֖ר (ham·miḏ·bār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the Jordan.
הַיַּרְדֵּֽן׃ (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine


Links
Judges 11:22 NIV
Judges 11:22 NLT
Judges 11:22 ESV
Judges 11:22 NASB
Judges 11:22 KJV

Judges 11:22 BibleApps.com
Judges 11:22 Biblia Paralela
Judges 11:22 Chinese Bible
Judges 11:22 French Bible
Judges 11:22 Catholic Bible

OT History: Judges 11:22 They possessed all the border (Jd Judg. Jdg)
Judges 11:21
Top of Page
Top of Page