Verse (Click for Chapter) New International Version He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim. Thus Israel subdued Ammon. New Living Translation He crushed the Ammonites, devastating about twenty towns from Aroer to an area near Minnith and as far away as Abel-keramim. In this way Israel defeated the Ammonites. English Standard Version And he struck them from Aroer to the neighborhood of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim, with a great blow. So the Ammonites were subdued before the people of Israel. Berean Standard Bible With a great blow he devastated twenty cities from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel-keramim. So the Ammonites were subdued before the Israelites. King James Bible And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel. New King James Version And he defeated them from Aroer as far as Minnith—twenty cities—and to Abel Keramim, with a very great slaughter. Thus the people of Ammon were subdued before the children of Israel. New American Standard Bible He inflicted a very great defeat on them from Aroer to the entrance of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim. So the sons of Ammon were subdued before the sons of Israel. NASB 1995 He struck them with a very great slaughter from Aroer to the entrance of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim. So the sons of Ammon were subdued before the sons of Israel. NASB 1977 And he struck them with a very great slaughter from Aroer to the entrance of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim. So the sons of Ammon were subdued before the sons of Israel. Legacy Standard Bible And he struck them with a very great slaughter from Aroer to the entrance of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim. So the sons of Ammon were subdued before the sons of Israel. Amplified Bible And from Aroer to the entrance of Minnith he struck them, twenty cities, and as far as Abel-keramim (brook by the vineyard), with a very great defeat. So the Ammonites were subdued and humbled before the Israelites. Christian Standard Bible He defeated twenty of their cities with a great slaughter from Aroer all the way to the entrance of Minnith and to Abel-keramim. So the Ammonites were subdued before the Israelites. Holman Christian Standard Bible He defeated 20 of their cities with a great slaughter from Aroer all the way to the entrance of Minnith and to Abel-keramim. So the Ammonites were subdued before the Israelites. American Standard Version And he smote them from Aroer until thou come to Minnith, even twenty cities, and unto Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel. Contemporary English Version Jephthah and his army destroyed the 20 towns between Aroer and Minnith, and others as far as Abel-Keramim. After that, the Ammonites could not invade Israel any more. English Revised Version And he smote them from Aroer until thou come to Minnith, even twenty cities, and unto Abel-cheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel. GOD'S WORD® Translation He defeated them from Aroer to Minnith and on to Abel Keramim, 20 cities in all. It was a decisive defeat. So the Ammonites were crushed by the people of Israel. Good News Translation He struck at them from Aroer to the area around Minnith, twenty cities in all, and as far as Abel Keramim. There was a great slaughter, and the Ammonites were defeated by Israel. International Standard Version He attacked them from Aroer to the entrance of Minnith—twenty cities in all —even as far as Abel-keramim. As a result, the Ammonites were subdued right in front of the Israelis. Majority Standard Bible With a great blow he devastated twenty cities from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel-keramim. So the Ammonites were subdued before the Israelites. NET Bible He defeated them from Aroer all the way to Minnith--twenty cities in all, even as far as Abel Keramim! He wiped them out! The Israelites humiliated the Ammonites. New Heart English Bible He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abel Keramim, with a very great slaughter. So the people of Ammon were subdued before the children of Israel. Webster's Bible Translation And he smote them from Aroer even till thou comest to Minnith, even twenty cities, and to the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel. World English Bible He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel. Literal Translations Literal Standard Versionand he strikes them from Aroer, and to [where] you are going in to Minnith—twenty cities—and to the meadow of the vineyards, [with] a very great striking; and the sons of Ammon are humbled at the presence of the sons of Israel. Young's Literal Translation and he smiteth them from Aroer, and unto thy going in to Minnith, twenty cities, and unto the meadow of the vineyards -- a very great smiting; and the Bene-Ammon are humbled at the presence of the sons of Israel. Smith's Literal Translation And he will strike them from Aroer even to thy going to Minnith, twenty cities, and even to the meadow of the vineyards, with a very great smiting. And the sons of Ammon will be subdued from the face of the sons of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he smote them from Aroer till you come to Mennith, twenty cities, and as far as Abel, which is set with vineyards, with a very great slaughter: and the children of Ammon were humbled by the children of Israel. Catholic Public Domain Version And he struck them down from Aroer, as far as the entrance to Minnith, twenty cities, and as far as Abel, which is covered with vineyards, in an exceedingly great slaughter. And the sons of Ammon were humbled by the sons of Israel. New American Bible He inflicted a very severe defeat on them from Aroer to the approach of Minnith—twenty cities in all—and as far as Abel-keramin. So the Ammonites were brought into subjection by the Israelites. New Revised Standard Version He inflicted a massive defeat on them from Aroer to the neighborhood of Minnith, twenty towns, and as far as Abel-keramim. So the Ammonites were subdued before the people of Israel. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he smote them from Adoer, as far as the entrance of Machir, twenty cities, and as far as Abel Karmin, the plain of vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were defeated before the children of Israel. Peshitta Holy Bible Translated And he struck them from Aduir and unto the entrance of Makir twenty cities, and unto Abal Karmin, a very great slaughter, and the sons of Amon were defeated before the sons of Israel OT Translations JPS Tanakh 1917And he smote them from Aroer until thou come to Minnith, even twenty cities, and unto Abel-cheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel. Brenton Septuagint Translation And he smote them from Aroer till one comes to Arnon, in number twenty cities, and as far as Ebelcharmim, with a very great destruction: and the children of Ammon were straitened before the children of Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context Jephthah's Tragic Vow…32So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD delivered them into his hand. 33With a great blow he devastated twenty cities from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel-keramim. So the Ammonites were subdued before the Israelites. 34And when Jephthah returned home to Mizpah, there was his daughter coming out to meet him with tambourines and dancing! She was his only child; he had no son or daughter besides her.… Cross References Numbers 21:24 And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified. Deuteronomy 2:32-33 So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz. / And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army. Joshua 12:1-2 Now these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward: / Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead, 2 Kings 10:32-33 In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory / from the Jordan eastward through all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben, and Manasseh), and from Aroer by the Arnon Valley through Gilead to Bashan. Isaiah 15:1-9 This is the burden against Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night! / Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off. / In its streets they wear sackcloth; on the rooftops and in the public squares they all wail, falling down weeping. ... Amos 2:1-3 This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king. / So I will send fire against Moab to consume the citadels of Kerioth. Moab will die in tumult, amid war cries and the sound of the ram’s horn. / I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD. Psalm 83:6-8 the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites, / of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre. / Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah Jeremiah 48:1-47 Concerning Moab, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be devastated. Kiriathaim will be captured and disgraced; the fortress will be shattered and dismantled. / There is no longer praise for Moab; in Heshbon they devise evil against her: ‘Come, let us cut her off from nationhood.’ You too, O people of Madmen, will be silenced; the sword will pursue you. / A voice cries out from Horonaim: ‘Devastation and great destruction!’ ... Ezekiel 25:8-11 This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,” / therefore I will indeed expose the flank of Moab beginning with its frontier cities—Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim—the glory of the land. / I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations. ... Zephaniah 2:8-11 “I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders. / Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah—a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.” / This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts. ... Romans 15:4 For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope. Hebrews 11:32-34 And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, / who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, / quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight. James 5:11 See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy. Acts 13:19 And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance. 1 Corinthians 10:11 Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come. Treasury of Scripture And he smote them from Aroer, even till you come to Minnith, even twenty cities, and to the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel. Aroer Deuteronomy 2:36 From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us: Minnith. Ezekiel 27:17 Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm. the plain. Jump to Previous Abel Ammon Ammonites Aroer Aro'er Children Cities Devastated Israel Minnith Neighborhood Plain Slaughter Smote Struck Subdued Twenty Vicinity VineyardsJump to Next Abel Ammon Ammonites Aroer Aro'er Children Cities Devastated Israel Minnith Neighborhood Plain Slaughter Smote Struck Subdued Twenty Vicinity VineyardsJudges 11 1. The covenant between Jephthah and the Gileadites, that he should lead12. The treaty of peace between him and the Ammonites is in vain 29. Jephthah's vow 32. His conquest of the Ammonites 34. He performs his vow on his daughter. He struck them The phrase "He struck them" refers to Jephthah's decisive military action against the Ammonites. The Hebrew root word for "struck" is נָכָה (nakah), which often implies a forceful and effective blow. This action signifies God's empowerment of Jephthah, as he was chosen to deliver Israel from oppression. Historically, this reflects the cyclical pattern in Judges where God raises leaders to rescue His people when they repent and cry out for help. from Aroer to the vicinity of Minnith twenty cities as far as Abel-keramim So the Ammonites were subdued before the Israelites Unto the plain of the vineyards.--Rather, unto Abel-ceramim. The place is either Abela, a few miles beyond Maanith, or another Abela, twelve miles from Gadara (Euseb., Jer.). Were subdued before.--Judges 3:30; Judges 8:28. Verse 33. - From Aroer... to Minnith. The Aroer here mentioned seems to be that in the tribe of Gad (Numbers 32:34; Joshua 13:25), now Nahr Amman. Minnith is thought to have been situated four Roman miles from Heshbon, on the road to Rabbah of the children of Ammon, afterwards called Philadelphia. It was called Manith in the time of Eusebius. The plain of the vineyards, better taken as a proper name, Abel-ceramim. The site is not certainly known. Eusebius speaks of two Abels, both fertile in vineyards, one seven Roman miles from Rabbah, which is probably the one here meant.Parallel Commentaries ... Hebrew With a greatגְּדוֹלָ֣ה (gə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent blow מַכָּ֖ה (mak·kāh) Noun - feminine singular Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence he devastated וַיַּכֵּ֡ם (way·yak·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5221: To strike twenty עֶשְׂרִ֣ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth cities עִ֗יר (‘îr) Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement from Aroer מֵעֲרוֹעֵר֩ (mê·‘ă·rō·w·‘êr) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6177: Aroer -- three cities in Israel to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the vicinity בּוֹאֲךָ֨ (bō·w·’ă·ḵā) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go of Minnith, מִנִּ֜ית (min·nîṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4511: Minnith -- a place in Ammonite territory as far as וְעַד֙ (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Abel-keramim. אָבֵ֣ל (’ā·ḇêl) Noun - proper - feminine singular Strong's 58: meadow', part of a place name So the Ammonites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son were subdued וַיִּכָּֽנְעוּ֙ (way·yik·kā·nə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish before מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the Israelites. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Links Judges 11:33 NIVJudges 11:33 NLT Judges 11:33 ESV Judges 11:33 NASB Judges 11:33 KJV Judges 11:33 BibleApps.com Judges 11:33 Biblia Paralela Judges 11:33 Chinese Bible Judges 11:33 French Bible Judges 11:33 Catholic Bible OT History: Judges 11:33 He struck them from Aroer until you (Jd Judg. Jdg) |
    |