Verse (Click for Chapter) New International Version and offer it on the altar, together with the grain offering, and make atonement for them, and they will be clean. New Living Translation and offer it on the altar along with the grain offering. Through this process, the priest will purify the person who was healed, and the person will be ceremonially clean. English Standard Version And the priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar. Thus the priest shall make atonement for him, and he shall be clean. Berean Standard Bible and offer it on the altar, with the grain offering, to make atonement for him, and he will be clean. King James Bible And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean. New King James Version And the priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest shall make atonement for him, and he shall be clean. New American Standard Bible The priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest shall make atonement for him, and he will be clean. NASB 1995 “The priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. Thus the priest shall make atonement for him, and he will be clean. NASB 1977 “And the priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. Thus the priest shall make atonement for him, and he shall be clean. Legacy Standard Bible And the priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. Thus the priest shall make atonement for him, and he will be clean. Amplified Bible The priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar; and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean. Christian Standard Bible The priest is to offer the burnt offering and the grain offering on the altar. The priest will make atonement for him, and he will be clean. Holman Christian Standard Bible The priest is to offer the burnt offering and the grain offering on the altar. The priest will make atonement for him, and he will be clean.” American Standard Version and the priest shall offer the burnt-offering and the meal-offering upon the altar: and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean. English Revised Version and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering upon the altar: and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean. GOD'S WORD® Translation The priest will sacrifice the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest will make peace with the LORD for that person, and the person who had the skin disease will be clean. Good News Translation and offer it with the grain offering on the altar. In this way the priest shall perform the ritual of purification, and you will be ritually clean. International Standard Version The priest is to offer both the whole burnt and the grain offerings on the altar. After the priest makes atonement for him, he will be clean." NET Bible and the priest is to offer the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest is to make atonement for him and he will be clean. New Heart English Bible and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean. Webster's Bible Translation And the priest shall offer the burnt-offering, and the meat-offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean. Majority Text Translations Majority Standard Bibleand offer it on the altar, with the grain offering, to make atonement for him, and he will be clean. World English Bible then the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean. Literal Translations Literal Standard Versionand the priest has caused the burnt-offering to ascend, also the present, on the altar, and the priest has made atonement for him, and he has been clean. Young's Literal Translation and the priest hath caused the burnt-offering to ascend, also the present, on the altar, and the priest hath made atonement for him, and he hath been clean. Smith's Literal Translation And the priest brought up the burnt-offering and the gift upon the altar: and the priest expiated for him, and he was cleansed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd put it on the altar with the libations thereof, and the man shall be rightly cleansed. Catholic Public Domain Version and place it upon the altar with its libations, and the man will be duly cleansed. New American Bible The priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar before the LORD. Thus shall the priest make atonement for the person, and the individual will become clean. New Revised Standard Version and the priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar. Thus the priest shall make atonement on his behalf and he shall be clean. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the priest shall offer the burnt offering and the meal offering upon the altar; and the priest shall make an atonement for him and he shall be clean. Peshitta Holy Bible Translated And the Priest shall offer up burning peace offering and fine wheat flour on the altar and the Priest shall atone for him and he shall be clean. OT Translations JPS Tanakh 1917And the priest shall offer the burnt-offering and the meal-offering upon the altar; and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean. Brenton Septuagint Translation And the priest shall offer the whole-burnt-offering, and the sacrifice upon the altar before the Lord; and the priest shall make atonement for him, and he shall be cleansed. Additional Translations ... Audio Bible Context Cleansing from Skin Diseases…19Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering 20 and offer it on the altar, with the grain offering, to make atonement for him, and he will be clean. 21If, however, the person is poor and cannot afford these offerings, he is to take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for him, along with a tenth of an ephah of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of olive oil,… Cross References Hebrews 10:1-10 For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. / If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins. / Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins, ... Hebrews 9:13-14 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Hebrews 9:22 According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. Romans 12:1 Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. 1 Peter 1:18-19 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. Ephesians 5:2 and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God. Hebrews 13:11-12 Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp. / And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood. 1 John 1:7 But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin. 2 Corinthians 5:21 God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God. Matthew 8:4 Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.” Mark 1:44 “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Luke 5:14 “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Leviticus 1:4-9 He is to lay his hand on the head of the burnt offering, so it can be accepted on his behalf to make atonement for him. / And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and splatter it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting. / Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces. ... Leviticus 4:20 He shall offer this bull just as he did the bull for the sin offering; in this way the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven. Leviticus 5:10 And the priest must prepare the second bird as a burnt offering according to the ordinance. In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven. Treasury of Scripture And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering on the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean. Leviticus 14:10 And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil. Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour. Jump to Previous Altar Ascend Atonement Burned Burnt Burnt-Offering Caused Cereal Clean Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Present TogetherJump to Next Altar Ascend Atonement Burned Burnt Burnt-Offering Caused Cereal Clean Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Present TogetherLeviticus 14 1. The rites and sacrifices in cleansing the leper33. The signs of leprosy in a house 48. The cleansing of that house and offer it on the altar In the context of Leviticus, the altar is central to the sacrificial system established by God for the Israelites. The altar, located in the Tabernacle, was the place where sacrifices were made to God. This act of offering signifies the worshiper's dedication and obedience to God's commands. The altar represents a meeting point between God and man, where atonement and reconciliation occur. The act of offering on the altar foreshadows the ultimate sacrifice of Jesus Christ, who is both the High Priest and the offering, making the final atonement for sin. with the grain offering to make atonement for him and he will be clean Persons / Places / Events 1. The PriestA mediator between God and the people, responsible for performing the sacrificial rituals to ensure the atonement and cleansing of individuals. 2. The Altar A sacred place where offerings and sacrifices are made to God, symbolizing His presence and the means of atonement. 3. The Burnt Offering A sacrificial offering completely consumed by fire, representing total dedication and surrender to God. 4. The Grain Offering An offering of fine flour, oil, and frankincense, symbolizing thanksgiving and devotion to God. 5. Atonement and Cleansing The process by which the priest makes the individual ceremonially clean, restoring their relationship with God and the community. Teaching Points The Role of the PriestThe priest acts as an intermediary, pointing to the ultimate High Priest, Jesus Christ, who intercedes for us. Significance of Sacrifice Sacrifices in the Old Testament foreshadow the ultimate sacrifice of Jesus, emphasizing the need for atonement and reconciliation with God. Symbolism of Cleansing The cleansing process signifies spiritual renewal and restoration, reminding us of the importance of purity in our walk with God. Total Dedication to God The burnt offering represents complete surrender to God, challenging us to live lives fully devoted to Him. Gratitude and Devotion The grain offering symbolizes thanksgiving, encouraging us to express gratitude and devotion in our daily lives. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Leviticus 14:20?2. How does Leviticus 14:20 highlight the importance of atonement in our lives? 3. What role does the priest play in Leviticus 14:20, and why is it significant? 4. How does Leviticus 14:20 connect to Jesus' role as our ultimate sacrifice? 5. How can we apply the principles of purification from Leviticus 14:20 today? 6. What does "make atonement for him" teach about God's provision for sin? 7. What is the significance of the burnt offering in Leviticus 14:20 for atonement? 8. How does Leviticus 14:20 relate to the concept of ritual purity in ancient Israel? 9. Why is the priest's role crucial in the cleansing process described in Leviticus 14:20? 10. What are the top 10 Lessons from Leviticus 14? 11. What is the purpose of sacrifices in the Bible? 12. Why would God specifically prescribe ritual sacrifices (Leviticus 14:10-20) as a means of ceremonial cleansing, while other passages in Scripture suggest different requirements for purity? 13. Does the prescribed stoning for blasphemy (Leviticus 24:14) contradict the Sixth Commandment against killing (Exodus 20:13)? 14. How should we worship God according to the Bible? What Does Leviticus 14:20 Mean offer it on the altar• Leviticus 14:20 begins, “and offer it on the altar…,” linking the cleansed leper directly to the central place of sacrifice. • The altar had already been described in Leviticus 1:9 as the spot where “the priest shall burn it all on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.” Every worshiper met God on God’s terms—through a substitutionary offering. • For the one healed from skin disease, the altar testified that real cleansing required more than medical recovery; it demanded God-ordained sacrifice, just as Hebrews 13:10 reminds believers that “we have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.” • In practical terms, the person who had lived outside the camp (Leviticus 13:46) was now brought back inside only by way of God’s appointed altar, foreshadowing the cross where Christ Himself became the once-for-all sacrifice (Hebrews 10:10). with the grain offering • The verse continues, “…with the grain offering…,” showing that the sacrificial ritual was not limited to blood but also included a gift of daily provision. • Leviticus 2:1–2 lays out the pattern: a portion of fine flour, oil, and frankincense “is a memorial portion…an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.” • By pairing the grain with the burnt offering, the worshiper acknowledged God as both Redeemer and Sustainer: – Blood addressed sin; grain celebrated life restored. – It echoed the rhythm of Romans 12:1, where believers are urged to “present your bodies as a living sacrifice,” integrating everyday work and worship. • The offering implicitly thanked God for healing, much like Luke 17:15–16 records the one leper who returned to praise Jesus after being cleansed. to make atonement for him • The heart of the verse—“to make atonement for him”—declares the purpose: reconciliation. • Leviticus 4:20 shows the same language for sin offerings: “the priest shall make atonement for them, and they will be forgiven.” • Atonement always involved a substitutionary life laid down. Hebrews 9:22 states, “without the shedding of blood there is no forgiveness.” • Here, God again teaches that cleansing is not self-generated; it is granted through a divinely accepted substitute, pointing forward to Christ, “who entered the Most Holy Place once for all by His own blood” (Hebrews 9:12). • Romans 5:11 caps it: “we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.” and he will be clean • The closing promise, “and he will be clean,” affirms a completed status, not a mere hope. • What began as ritual uncleanness now ends with full restoration to the covenant community, paralleling Mark 1:40-42 where Jesus tells the leper, “Be clean!” and “immediately the leprosy left him.” • Important nuances: – Cleanness had social implications—return to family, worship, and work (Leviticus 14:8–9). – It carried spiritual weight—no lingering guilt before God (Psalm 51:7). – It anticipated believers’ confidence in 1 John 1:7: “the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.” • Titus 2:14 ties it together: Christ “gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession.” summary Leviticus 14:20 weaves together altar, grain, atonement, and cleansing to show that healing is God’s gift, secured by sacrifice and celebrated with gratitude. The verse invites us to see the leper’s journey as our own: we approach God’s altar through a perfect substitute, receive complete atonement, and walk away genuinely clean—fully restored to fellowship and service. (20) Shall offer the burnt offering.--With the offering of the burnt offering, accompanied by the meat offering mentioned in Leviticus 14:10, concluded the second and last stage of the purification of the leper, which completely restored him to the privileges of the sanctuary.Hebrew and offerוְהֶעֱלָ֧ה (wə·he·‘ĕ·lāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively [it] הָעֹלָ֥ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering on the altar, הַמִּזְבֵּ֑חָה (ham·miz·bê·ḥāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4196: An altar with וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the grain offering, הַמִּנְחָ֖ה (ham·min·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering to make atonement וְכִפֶּ֥ר (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for him, עָלָ֛יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and he will be clean. וְטָהֵֽר׃ (wə·ṭā·hêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure Links Leviticus 14:20 NIVLeviticus 14:20 NLT Leviticus 14:20 ESV Leviticus 14:20 NASB Leviticus 14:20 KJV Leviticus 14:20 BibleApps.com Leviticus 14:20 Biblia Paralela Leviticus 14:20 Chinese Bible Leviticus 14:20 French Bible Leviticus 14:20 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:20 And the priest shall offer the burnt (Le Lv Lev.) |
    |