Verse (Click for Chapter) New International Version The priest who pronounces them clean shall present both the one to be cleansed and their offerings before the LORD at the entrance to the tent of meeting. New Living Translation Then the officiating priest will present that person for purification, along with the offerings, before the LORD at the entrance of the Tabernacle. English Standard Version And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and these things before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. Berean Standard Bible The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. King James Bible And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation: New King James Version Then the priest who makes him clean shall present the man who is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of meeting. New American Standard Bible and the priest who is going to pronounce him clean shall present the person to be cleansed and the offerings before the LORD at the doorway of the tent of meeting. NASB 1995 and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed and the aforesaid before the LORD at the doorway of the tent of meeting. NASB 1977 and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed and the aforesaid before the LORD at the doorway of the tent of meeting. Legacy Standard Bible and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed as well as these things before Yahweh at the doorway of the tent of meeting. Amplified Bible and the priest who cleanses him shall present the man to be cleansed and his offerings before the LORD at the doorway of the Tent of Meeting. Christian Standard Bible The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the tent of meeting. Holman Christian Standard Bible The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the tent of meeting. American Standard Version And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Jehovah, at the door of the tent of meeting. Contemporary English Version Then the priest will present you and your offerings to me at the entrance to my sacred tent. English Revised Version And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting: GOD'S WORD® Translation The priest who will declare him clean must bring the person and his offerings into the LORD's presence at the entrance to the tent of meeting. Good News Translation The priest shall take you and these offerings to the entrance of the Tent of the LORD's presence. International Standard Version The priest who will pronounce him clean is to present the person to be cleansed and these offerings in the LORD's presence at the entrance to the Tent of Meeting. Majority Standard Bible The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. NET Bible and the priest who pronounces him clean will have the man who is being cleansed stand along with these offerings before the LORD at the entrance of the Meeting Tent. New Heart English Bible The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the Tent of Meeting. Webster's Bible Translation And the priest that maketh him clean, shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. World English Bible The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the priest who is cleansing has caused the man who is to be cleansed to stand with them before YHWH, at the opening of the Tent of Meeting, Young's Literal Translation 'And the priest who is cleansing hath caused the man who is to be cleansed to stand with them before Jehovah, at the opening of the tent of meeting, Smith's Literal Translation And the priest cleansing, made the man being cleansed stand, and the things, before Jehovah, at the door of the tent of appointment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when the priest that purifieth the man, hath presented him, and all these things before the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony, Catholic Public Domain Version And when the priest purifying the man has presented him and all these things in the sight of the Lord at the door of the tabernacle of the testimony, New American Bible The priest who performs the purification ceremony shall place the person who is being purified, as well as all these offerings, before the LORD at the entrance of the tent of meeting. New Revised Standard Version The priest who cleanses shall set the person to be cleansed, along with these things, before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the priest who does the cleansing shall present the man who is to be cleansed and those things before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation; Peshitta Holy Bible Translated And the Priest who cleansed him shall stand the man who is cleansed and these things before LORD JEHOVAH in the door of the Time Tabernacle: OT Translations JPS Tanakh 1917And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting. Brenton Septuagint Translation And the priest that cleanses shall present the man under purification, and these offerings before the Lord, at the door of the tabernacle of witness. Additional Translations ... Audio Bible Context Cleansing from Skin Diseases…10On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil. 11The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. 12Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD.… Cross References Hebrews 9:13-14 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Matthew 8:2-4 Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.” / Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed. / Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.” Luke 5:12-14 While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.” / Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him. / “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Mark 1:40-44 Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.” / Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” / And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed. ... Hebrews 10:1-4 For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. / If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins. / Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins, ... Romans 15:16 to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit. 1 Peter 1:18-19 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. Ephesians 5:2 and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God. Hebrews 9:22 According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. 1 John 1:7 But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin. Numbers 19:2-10 “This is the statute of the law that the LORD has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red heifer that has no defect and has never been placed under a yoke. / Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence. / Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting. ... Exodus 29:10-14 You are to present the bull at the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head. / And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. / Take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; then pour out the rest of the blood at the base of the altar. ... Leviticus 8:14-15 Moses then brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head. / Moses slaughtered the bull, took some of the blood, and applied it with his finger to all four horns of the altar, purifying the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement could be made on it. Leviticus 16:7-10 Then he shall take the two goats and present them before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. / After Aaron casts lots for the two goats, one for the LORD and the other for the scapegoat, / he shall present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering. ... Leviticus 4:4-7 He must bring the bull to the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, lay his hand on the bull’s head, and slaughter it before the LORD. / Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it into the Tent of Meeting. / The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary. ... Treasury of Scripture And the priest that makes him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation: Leviticus 8:3 And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation. Exodus 29:1-4 And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish, … Numbers 8:6-11,21 Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them… Jump to Previous Caused Clean Cleansed Cleanses Cleanseth Cleansing Congregation Door Entrance Maketh Making Meeting Offerings Opening Present Pronounces Stand Tabernacle TentJump to Next Caused Clean Cleansed Cleanses Cleanseth Cleansing Congregation Door Entrance Maketh Making Meeting Offerings Opening Present Pronounces Stand Tabernacle TentLeviticus 14 1. The rites and sacrifices in cleansing the leper33. The signs of leprosy in a house 48. The cleansing of that house The priest who performs the cleansing In ancient Israel, priests held the responsibility of mediating between God and the people, particularly in matters of ritual purity. The cleansing process for leprosy, a term that likely included various skin diseases, was detailed and required priestly oversight. This reflects the holiness code in Leviticus, emphasizing the need for purity in approaching God. The priest's role here prefigures Christ as our High Priest, who provides ultimate cleansing from sin. shall present the one to be cleansed together with these offerings before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting Persons / Places / Events 1. The PriestA mediator between God and the people, responsible for performing the cleansing rituals and presenting the offerings. 2. The Man to be Cleansed An individual who has been healed from a skin disease, seeking ritual purification to re-enter the community. 3. The LORD The covenant God of Israel, who prescribes the laws and rituals for holiness and community living. 4. The Tent of Meeting The sacred place where God’s presence dwells among His people, and where the priest presents the offerings. 5. The Offerings Sacrifices required for the ritual cleansing, symbolizing atonement and restoration to the community. Teaching Points The Role of the PriestThe priest acts as a mediator, pointing to Christ as our ultimate High Priest who intercedes for us. The Importance of Ritual Cleansing Rituals symbolize the need for spiritual cleansing and restoration, reminding us of the seriousness of sin and the grace of God in providing a way for purification. Community Restoration The cleansing process allows the individual to be restored to the community, emphasizing the importance of reconciliation and unity within the body of Christ. Holiness and Obedience The detailed instructions for cleansing highlight God’s call to holiness and the importance of obedience to His commands. Symbolism of the Offerings The offerings represent atonement and thanksgiving, pointing to Christ’s sacrifice as the ultimate offering for our sins.(11) Shall present the man . . . before the Lord, at the door.--As his purification was not yet effected, since expiation had not yet been made, the convalescent could not enter into the court of the Israelites. Hence, during the second Temple the priest who performed the function of purifying him went close to the gate of Nicanor, between the court of the Women and that of Israel. Here the patient stood with his face towards the sanctuary, which was taken to mean "before the Lord." The phrase "at the door of the tabernacle of the congregation," as usual, should be rendered at the entrance of the tent of meeting. (See Leviticus 1:3.) Hebrew The priestהַכֹּהֵ֣ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest who performs the cleansing הַֽמְטַהֵ֗ר (ham·ṭa·hêr) Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure shall present וְהֶעֱמִ֞יד (wə·he·‘ĕ·mîḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations the one הָאִ֥ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to be cleansed, הַמִּטַּהֵ֖ר (ham·miṭ·ṭa·hêr) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure together with these offerings, וְאֹתָ֑ם (wə·’ō·ṯām) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH at the entrance פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting Links Leviticus 14:11 NIVLeviticus 14:11 NLT Leviticus 14:11 ESV Leviticus 14:11 NASB Leviticus 14:11 KJV Leviticus 14:11 BibleApps.com Leviticus 14:11 Biblia Paralela Leviticus 14:11 Chinese Bible Leviticus 14:11 French Bible Leviticus 14:11 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:11 The priest who cleanses him shall set (Le Lv Lev.) |
    |