Verse (Click for Chapter) New International Version He is then to take the live bird and dip it, together with the cedar wood, the scarlet yarn and the hyssop, into the blood of the bird that was killed over the fresh water. New Living Translation He will take the live bird, the cedar stick, the scarlet yarn, and the hyssop branch, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. English Standard Version He shall take the live bird with the cedarwood and the scarlet yarn and the hyssop, and dip them and the live bird in the blood of the bird that was killed over the fresh water. Berean Standard Bible And he is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. King James Bible As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water: New King James Version As for the living bird, he shall take it, the cedar wood and the scarlet and the hyssop, and dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water. New American Standard Bible As for the live bird, he shall take it together with the cedar wood, the scarlet string, and the hyssop, and shall dip them and the live bird in the blood of the bird that was slaughtered over the running water. NASB 1995 “As for the live bird, he shall take it together with the cedar wood and the scarlet string and the hyssop, and shall dip them and the live bird in the blood of the bird that was slain over the running water. NASB 1977 “As for the live bird, he shall take it, together with the cedar wood and the scarlet string and the hyssop, and shall dip them and the live bird in the blood of the bird that was slain over the running water. Legacy Standard Bible As for the live bird, he shall take it together with the cedar wood and the scarlet string and the hyssop, and he shall dip them and the live bird in the blood of the bird that was slaughtered over the running water. Amplified Bible As for the live bird, he shall take it together with the cedar wood and the scarlet string and the hyssop, and shall dip them and the live bird in the blood of the bird sacrificed over the running water. Christian Standard Bible He is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them all into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. Holman Christian Standard Bible He is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them all into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. American Standard Version As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water: Contemporary English Version Then he will dip the other bird, the cedar, the red yarn, and the hyssop in the blood of the dead bird. English Revised Version as for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water: GOD'S WORD® Translation The priest will take the living bird, the cedar wood, the red yarn, and the hyssop sprig and dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the fresh water. Good News Translation He shall take the other bird and dip it, together with the cedar wood, the red cord, and the hyssop, in the blood of the bird that was killed. International Standard Version He is to take the live bird, the cedar wood, the crimson thread, and the hyssop, and dip them together in the blood of the bird that had been slaughtered over the flowing water. Majority Standard Bible And he is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. NET Bible Then he is to take the live bird along with the piece of cedar wood, the scrap of crimson fabric, and the twigs of hyssop, and he is to dip them and the live bird in the blood of the bird slaughtered over the fresh water, New Heart English Bible As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water. Webster's Bible Translation As for the living bird, he shall take it, and the cedar-wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them, and the living bird, in the blood of the bird that was killed over the running water. World English Bible As for the living bird, he shall take it, the cedar wood, the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water. Literal Translations Literal Standard Version[as for] the living bird, he takes it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and has dipped them and the living bird in the blood of the slaughtered bird, over the running water, Young's Literal Translation as to the living bird, he taketh it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and hath dipped them and the living bird in the blood of the slaughtered bird, over the running water, Smith's Literal Translation The living bird he will take it, and the cedar wood and the double scarlet, and the hyssop, and he dipped them and the living bird in the blood of the bird slain over the living water. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the other that is alive he shall dip, with the cedar wood, and the scarlet and the hyssop, in the blood of the sparrow that is immolated: Catholic Public Domain Version But the other living one, with the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, he shall dip in the blood of the immolated sparrow. New American Bible Taking the living bird with the cedar wood, the scarlet yarn and the hyssop, the priest shall dip them, including the live bird, in the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water, New Revised Standard Version He shall take the living bird with the cedarwood and the crimson yarn and the hyssop, and dip them and the living bird in the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen he shall take the living bird and the cedar wood and the scarlet dye and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water; Peshitta Holy Bible Translated And he shall take that other living sparrow and wood of cedar and dye of scarlet and hyssop and he shall dye them and the living sparrow in the blood of the sparrow that was slain above the waters of the fountain: OT Translations JPS Tanakh 1917As for the living bird, he shall take it, and the cedar-wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water. Brenton Septuagint Translation And as for the living bird he shall take it, and the cedar wood, and the spun scarlet, and the hyssop, and he shall dip them and the living bird into the blood of the bird that was slain over running water. Additional Translations ... Audio Bible Context Cleansing from Skin Diseases…5Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot. 6 And he is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. 7Seven times he shall sprinkle the one to be cleansed of the skin disease. Then he shall pronounce him clean and release the live bird into the open field.… Cross References Hebrews 9:19-22 For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people, / saying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.” / In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship. ... Numbers 19:6 The priest is to take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them onto the burning heifer. Matthew 8:4 Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.” Mark 1:44 “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Luke 5:14 “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Hebrews 9:13-14 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Numbers 19:2-4 “This is the statute of the law that the LORD has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red heifer that has no defect and has never been placed under a yoke. / Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence. / Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting. Psalm 51:7 Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow. Isaiah 52:15 so He will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of Him. For they will see what they have not been told, and they will understand what they have not heard. John 19:34 Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out. 1 John 5:6-8 This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth. / For there are three that testify: / the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement. Exodus 12:22 Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning. 1 Peter 1:2 according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance. Numbers 8:7 This is what you must do to cleanse them: Sprinkle them with the water of purification. Have them shave their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves. Ezekiel 36:25 I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. Treasury of Scripture As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water: the living bird John 14:19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. Romans 4:25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. Romans 5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. dip them Leviticus 14:51-53 And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times: … Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness. Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, Jump to Previous Bird Blood Cedar Cedarwood Cedar-Wood Death Dip Dipped Fresh Hyssop Killed Live Red Running Scarlet Slain Slaughtered String Stuff Thread Together Water Wood YarnJump to Next Bird Blood Cedar Cedarwood Cedar-Wood Death Dip Dipped Fresh Hyssop Killed Live Red Running Scarlet Slain Slaughtered String Stuff Thread Together Water Wood YarnLeviticus 14 1. The rites and sacrifices in cleansing the leper33. The signs of leprosy in a house 48. The cleansing of that house He is to take the live bird In the Hebrew context, the "live bird" represents life and freedom. The use of a live bird in the purification ritual symbolizes the restoration of the individual to the community and to God. The bird's eventual release signifies the liberation from impurity and sin, reflecting the grace and mercy of God in restoring the unclean to a state of purity. together with the cedar wood the scarlet yarn and the hyssop and dip them along with the live bird in the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water Parallel Commentaries ... Hebrew And he is to takeיִקַּ֣ח (yiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the live הַֽחַיָּה֙ (ha·ḥay·yāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life bird הַצִּפֹּ֤ר (haṣ·ṣip·pōr) Article | Noun - common singular Strong's 6833: A little bird together with the cedar הָאֶ֛רֶז (hā·’e·rez) Article | Noun - masculine singular Strong's 730: A cedar tree wood, עֵ֥ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood scarlet yarn, שְׁנִ֥י (šə·nî) Noun - masculine singular construct Strong's 8144: Crimson, the insect, its color, stuff dyed with it and hyssop, הָאֵזֹ֑ב (hā·’ê·zōḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 231: Hyssop and dip וְטָבַ֨ל (wə·ṭā·ḇal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2881: To dip, to immerse them וְאֵ֣ת ׀ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case into the blood בְּדַם֙ (bə·ḏam) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of the bird הַצִּפֹּ֣ר (haṣ·ṣip·pōr) Article | Noun - common singular Strong's 6833: A little bird that was slaughtered הַשְּׁחֻטָ֔ה (haš·šə·ḥu·ṭāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 7819: To slaughter, beat over עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the fresh הַֽחַיָּ֗ה (ha·ḥay·yāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life water. הַמַּ֥יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen Links Leviticus 14:6 NIVLeviticus 14:6 NLT Leviticus 14:6 ESV Leviticus 14:6 NASB Leviticus 14:6 KJV Leviticus 14:6 BibleApps.com Leviticus 14:6 Biblia Paralela Leviticus 14:6 Chinese Bible Leviticus 14:6 French Bible Leviticus 14:6 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:6 As for the living bird he shall (Le Lv Lev.) |
    |