Verse (Click for Chapter) New International Version A man with leprosy came to him and begged him on his knees, “If you are willing, you can make me clean.” New Living Translation A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed. “If you are willing, you can heal me and make me clean,” he said. English Standard Version And a leper came to him, imploring him, and kneeling said to him, “If you will, you can make me clean.” Berean Standard Bible Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.” Berean Literal Bible And a leper comes to Him, imploring Him and kneeling down to Him, and saying to Him, "If You are willing, You are able to cleanse me." King James Bible And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. New King James Version Now a leper came to Him, imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him, “If You are willing, You can make me clean.” New American Standard Bible And a man with leprosy came to Jesus, imploring Him and kneeling down, and saying to Him, “If You are willing, You can make me clean.” NASB 1995 And a leper came to Jesus, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying, “If You are willing, You can make me clean.” NASB 1977 And a leper came to Him, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying to Him, “If You are willing, You can make me clean.” Legacy Standard Bible And a leper came to Jesus, pleading with Him and falling on his knees before Him, and saying, “If You are willing, You can make me clean.” Amplified Bible And a leper came to Him, begging Him and falling on his knees before Him, saying, “If You are willing, You are able to make me clean.” Christian Standard Bible Then a man with leprosy came to him and, on his knees, begged him, “If you are willing, you can make me clean.” Holman Christian Standard Bible Then a man with a serious skin disease came to Him and, on his knees, begged Him: “If You are willing, You can make me clean.” American Standard Version And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Contemporary English Version A man with leprosy came to Jesus and knelt down. He begged, "You have the power to make me well, if only you wanted to." English Revised Version And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. GOD'S WORD® Translation Then a man with a serious skin disease came to him. The man fell to his knees and begged Jesus, "If you're willing, you can make me clean." Good News Translation A man suffering from a dreaded skin disease came to Jesus, knelt down, and begged him for help. "If you want to," he said, "you can make me clean." International Standard Version Then a leper came to Jesus and began pleading with him. He fell on his knees and told him, "If you want to, you can make me clean." Majority Standard Bible Then a leper came to Jesus, begging on his knees: ?If You are willing, You can make me clean.? NET Bible Now a leper came to him and fell to his knees, asking for help. "If you are willing, you can make me clean," he said. New Heart English Bible And a leper came to him, begging him, and knelt down and said to him, "Lord, if you want to, you can make me clean." Webster's Bible Translation And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying to him, If thou wilt, thou canst make me clean. Weymouth New Testament One day there came a leper to Jesus entreating Him, and pleading on his knees. "If you are willing," he said, "you are able to cleanse me." World English Bible A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, “If you want to, you can make me clean.” Literal Translations Literal Standard Versionand there comes to Him a leper, calling on Him, and kneeling to Him, and saying to Him, “If You may will, You are able to cleanse me.” Berean Literal Bible And a leper comes to Him, imploring Him and kneeling down to Him, and saying to Him, "If You are willing, You are able to cleanse me." Young's Literal Translation and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him -- 'If thou mayest will, thou art able to cleanse me.' Smith's Literal Translation And a leprous one came to him, beseeching him, and supplicating him on his knees, and saying to him, That if thou wouldst, thou canst cleanse me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down said to him: If thou wilt, thou canst make me clean. Catholic Public Domain Version And a leper came to him, begging him. And kneeling down, he said to him, “If you are willing, you are able to cleanse me.” New American Bible A leper came to him [and kneeling down] begged him and said, “If you wish, you can make me clean.” New Revised Standard Version A leper came to him begging him, and kneeling he said to him, “If you choose, you can make me clean.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd there came to him a leper, who fell down at his feet, and begged him, saying, If you will, you can make me clean. Aramaic Bible in Plain English A leper came to him, fell at his feet, and begged him, saying, “If you are willing, you are able to make me clean.” NT Translations Anderson New TestamentAnd there came to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying to him: If thou wilt, thou canst make me clean. Godbey New Testament And a leper comes to Him, entreating Him, and bowing the knee to Him, and saying to Him, That if thou mayest be willing, thou art able to cleanse me. Haweis New Testament And there came to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Mace New Testament And there came a leper to him, who fell on his knees, and thus address'd him, "if you will, you can heal me." Weymouth New Testament One day there came a leper to Jesus entreating Him, and pleading on his knees. "If you are willing," he said, "you are able to cleanse me." Worrell New Testament And there comes to Him a leper, beseeching Him, and kneeling down to Him, and saying to Him, "If Thou wilt, Thou canst cleanse me!" Worsley New Testament And there came to Him a leper, beseeching Him, and kneeling down to Him, and saying unto Him, If thou wilt, thou canst cleanse me: Additional Translations ... Audio Bible Context The Leper's Prayer39So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons. 40Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.” 41Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”… Cross References Matthew 8:2-4 Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.” / Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed. / Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.” Luke 5:12-14 While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.” / Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him. / “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Leviticus 13:45-46 A diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’ / As long as he has the infection, he remains unclean. He must live alone in a place outside the camp. 2 Kings 5:1-14 Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper. / At this time the Arameans had gone out in bands and had taken a young girl from the land of Israel, and she was serving Naaman’s wife. / She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.” ... Isaiah 53:4 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. Matthew 11:5 The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Luke 17:12-19 As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance / and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!” / When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed. ... Leviticus 14:1-32 Then the LORD said to Moses, / “This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest. / The priest is to go outside the camp to examine him, and if the skin disease of the afflicted person has healed, ... Numbers 12:10-15 As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous, / and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed. / Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.” ... Isaiah 35:5-6 Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. / Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert. Matthew 9:28-30 After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered. / Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.” / And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!” John 9:6-7 When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes. / Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing. Matthew 14:14 When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick. Luke 7:22 So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. 2 Chronicles 26:19-21 Uzziah, with a censer in his hand to offer incense, was enraged. But while he raged against the priests in their presence in the house of the LORD before the altar of incense, leprosy broke out on his forehead. / When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him. / So King Uzziah was a leper until the day of his death. He lived in isolation, leprous and cut off from the house of the LORD, while his son Jotham had charge of the royal palace and governed the people of the land. Treasury of Scripture And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying to him, If you will, you can make me clean. there. Matthew 8:2-4 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean… Luke 5:12-14 And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean… a leper. Leviticus 13:1-14:57 And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying, … Numbers 12:10-15 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous… Deuteronomy 24:8,9 Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do… kneeling. Mark 10:17 And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? 2 Chronicles 6:13 For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven, Matthew 17:14 And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, if thou. Mark 9:22,23 And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us… Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. 2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me. Jump to Previous Able Begged Begging Beseeching Clean Cleanse Entreating Falling Jesus Kneeling Knees Leper Mayest Pleading Pleasure Power Request Want Willing WiltJump to Next Able Begged Begging Beseeching Clean Cleanse Entreating Falling Jesus Kneeling Knees Leper Mayest Pleading Pleasure Power Request Want Willing WiltMark 1 1. The office of John the Baptist.9. Jesus is baptized; 12. tempted; 14. he preaches; 16. calls Peter, Andrew, James, and John; 23. heals one that had a demon; 29. Peter's mother in law; 32. many diseased persons; 40. and cleanses the leper. Then a leper The term "leper" refers to a person afflicted with leprosy, a chronic infectious disease that, in biblical times, rendered individuals ceremonially unclean and socially ostracized. The Greek word used here is "λεπρός" (lepros), which denotes someone suffering from a skin disease. Historically, lepers were marginalized, living in isolation due to the contagious nature of their condition. This context highlights the desperation and courage of the leper approaching Jesus, breaking social norms to seek healing. came to Jesus begging on his knees 'If You are willing You can make me clean Parallel Commentaries ... Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a leper λεπρὸς (lepros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3015: A leprous person, a leper. From the same as lepra; scaly, i.e. Leprous. came ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. [Jesus], αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. begging παρακαλῶν (parakalōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. on his knees: γονυπετῶν (gonypetōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1120: From a compound of gonu and the alternate of pipto; to fall on the knee. “If Ἐὰν (Ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. You are willing, θέλῃς (thelēs) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. You can δύνασαί (dynasai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. make me clean.” καθαρίσαι (katharisai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. Links Mark 1:40 NIVMark 1:40 NLT Mark 1:40 ESV Mark 1:40 NASB Mark 1:40 KJV Mark 1:40 BibleApps.com Mark 1:40 Biblia Paralela Mark 1:40 Chinese Bible Mark 1:40 French Bible Mark 1:40 Catholic Bible NT Gospels: Mark 1:40 A leper came to him begging him (Mar Mk Mr) |
    |