Verse (Click for Chapter) New International Version “Then the priest is to take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil; he shall wave them before the LORD as a wave offering. New Living Translation The priest will take one of the male lambs and the olive oil and present them as a guilt offering, lifting them up as a special offering before the LORD. English Standard Version And the priest shall take one of the male lambs and offer it for a guilt offering, along with the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD. Berean Standard Bible Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD. King James Bible And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD: New King James Version And the priest shall take one male lamb and offer it as a trespass offering, and the log of oil, and wave them as a wave offering before the LORD. New American Standard Bible Then the priest shall take the one male lamb and bring it as a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the LORD. NASB 1995 “Then the priest shall take the one male lamb and bring it for a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the LORD. NASB 1977 “Then the priest shall take the one male lamb and bring it for a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the LORD. Legacy Standard Bible Then the priest shall take the one male lamb and bring it near for a guilt offering, with the log of oil, and wave them as a wave offering before Yahweh. Amplified Bible Then the priest shall take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the LORD. Christian Standard Bible The priest is to take one male lamb and present it as a guilt offering, along with the one-third quart of olive oil, and he will present them as a presentation offering before the LORD. Holman Christian Standard Bible The priest is to take one male lamb and present it as a restitution offering, along with the one-third quart of olive oil, and he must wave them as a presentation offering before the LORD. American Standard Version And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before Jehovah: Contemporary English Version There he will offer one of the rams, together with the oil, as a sacrifice to make things right. He will also lift them up to show that they are dedicated to me. English Revised Version and the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a guilt offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD: GOD'S WORD® Translation The priest will take one of the male lambs and the quart of olive oil and present them to the LORD as a guilt offering. Good News Translation Then the priest shall take one of the male lambs and together with the half pint of oil he shall offer it as a repayment offering. He shall present them as a special gift to the LORD for the priest. International Standard Version The priest is to take one of the lambs and present it as a guilt offering, along with one log of olive oil, which he is to wave as a raised offering in the LORD's presence. Majority Standard Bible Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD. NET Bible "The priest is to take one male lamb and present it for a guilt offering along with the log of olive oil and present them as a wave offering before the LORD. New Heart English Bible "The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD. Webster's Bible Translation And the priest shall take one he-lamb, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before the LORD. World English Bible “The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh. Literal Translations Literal Standard Versionand the priest has taken one male lamb, and has brought it near for a guilt-offering, also the log of oil, and has waved them [as] a wave-offering before YHWH. Young's Literal Translation and the priest hath taken the one he-lamb, and hath brought it near for a guilt-offering, also the log of oil, and hath waved them -- a wave offering before Jehovah. Smith's Literal Translation And the priest took one he lamb and brought him near for trespass, and the measure of oil, and lifted them up, a waving before Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe shall take a. lamb, and offer it for a trespass offering with the sextary of oil: and having offered all before the Lord, Catholic Public Domain Version he shall take a lamb and offer it for transgression, with the twelfth hin of oil. And having offered all these before the Lord, New American Bible Taking one of the male lambs, the priest shall present it as a reparation offering, along with the log of oil, raising them as an elevated offering before the LORD. New Revised Standard Version The priest shall take one of the lambs, and offer it as a guilt offering, along with the log of oil, and raise them as an elevation offering before the LORD. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the priest shall take one male lamb and offer it for a trespass offering, and the half pint of oil, and wave them for a wave offering before the LORD; Peshitta Holy Bible Translated And the Priest shall take one lamb in front of LORD JEHOVAH and shall offer it in place of the sin, and the pint of oil, and the Priest shall dedicate them an offering before LORD JEHOVAH: OT Translations JPS Tanakh 1917And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a guilt-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before the LORD. Brenton Septuagint Translation And the priest shall take one lamb, and offer him for a trespass-offering, and the cup of oil, and set them apart for a special offering before the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Cleansing from Skin Diseases…11The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. 12Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD. 13Then he is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.… Cross References Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Hebrews 9:12 He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. Hebrews 9:22 According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. Hebrews 10:10 And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. Hebrews 10:19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, 1 Peter 1:18-19 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. Ephesians 5:2 and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God. Romans 12:1 Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. 1 Corinthians 5:7 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. Matthew 8:4 Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.” Luke 5:14 “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Mark 1:44 “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Exodus 29:1-2 “Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish, / along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour, Exodus 29:10-11 You are to present the bull at the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head. / And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. Exodus 29:20-21 Slaughter the ram, take some of its blood, and put it on the right earlobes of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Splatter the remaining blood on all sides of the altar. / And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments. Treasury of Scripture And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD: trespass Leviticus 5:2,3,6,7,18,19 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty… Leviticus 6:6,7 And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: … Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. wave them Leviticus 8:27-29 And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD… Exodus 29:24 And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD. Jump to Previous Guilt Guilt-Offering He-Lamb He-Lambs Lambs Male Offer Offering Oil Present Trespass Trespass-Offering Wave Waved Wave-Offering Waving WrongdoingJump to Next Guilt Guilt-Offering He-Lamb He-Lambs Lambs Male Offer Offering Oil Present Trespass Trespass-Offering Wave Waved Wave-Offering Waving WrongdoingLeviticus 14 1. The rites and sacrifices in cleansing the leper33. The signs of leprosy in a house 48. The cleansing of that house The priest In the context of Leviticus, the priest serves as a mediator between God and the people of Israel. The Hebrew word for priest, "kohen," signifies one who is set apart for sacred duties. Historically, the priesthood was established to maintain the holiness of the community and to perform rituals that symbolized purification and atonement. The priest's role in this verse underscores the importance of divine order and the necessity of a consecrated individual to perform the sacred rites. is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering along with the log of olive oil he must wave them as a wave offering before the LORD Parallel Commentaries ... Hebrew Then the priestהַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to take וְלָקַ֨ח (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take one הָאֶחָ֗ד (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of the male lambs הַכֶּ֣בֶשׂ (hak·ke·ḇeś) Article | Noun - masculine singular Strong's 3532: A lamb and present וְהִקְרִ֥יב (wə·hiq·rîḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach it as a guilt offering, לְאָשָׁ֖ם (lə·’ā·šām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering along with the log לֹ֣ג (lōḡ) Noun - masculine singular construct Strong's 3849: A log, measure for, liquids of olive oil; הַשָּׁ֑מֶן (haš·šā·men) Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness and he must wave וְהֵנִ֥יף (wə·hê·nîp̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle them אֹתָ֛ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case as a wave offering תְּנוּפָ֖ה (tə·nū·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Leviticus 14:12 NIVLeviticus 14:12 NLT Leviticus 14:12 ESV Leviticus 14:12 NASB Leviticus 14:12 KJV Leviticus 14:12 BibleApps.com Leviticus 14:12 Biblia Paralela Leviticus 14:12 Chinese Bible Leviticus 14:12 French Bible Leviticus 14:12 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:12 The priest shall take one (Le Lv Lev.) |
    |