Verse (Click for Chapter) New International Version When evening came, Jesus arrived with the Twelve. New Living Translation In the evening Jesus arrived with the Twelve. English Standard Version And when it was evening, he came with the twelve. Berean Standard Bible When evening came, Jesus arrived with the Twelve. Berean Literal Bible And evening having arrived, He comes with the Twelve. King James Bible And in the evening he cometh with the twelve. New King James Version In the evening He came with the twelve. New American Standard Bible When it was evening He came with the twelve. NASB 1995 When it was evening He came with the twelve. NASB 1977 And when it was evening He came with the twelve. Legacy Standard Bible And when it was evening He came with the twelve. Amplified Bible When it was evening, He came with the twelve [disciples]. Christian Standard Bible When evening came, he arrived with the Twelve. Holman Christian Standard Bible When evening came, He arrived with the Twelve. American Standard Version And when it was evening he cometh with the twelve. English Revised Version And when it was evening he cometh with the twelve. GOD'S WORD® Translation When evening came, Jesus arrived with the twelve apostles. Good News Translation When it was evening, Jesus came with the twelve disciples. International Standard Version When evening came, Jesus arrived with the Twelve. Majority Standard Bible When evening came, Jesus arrived with the Twelve. NET Bible Then, when it was evening, he came to the house with the twelve. New Heart English Bible When it was evening he came with the twelve. Webster's Bible Translation And in the evening he cometh with the twelve. Weymouth New Testament When it was evening, He came with the Twelve. World English Bible When it was evening he came with the twelve. Literal Translations Literal Standard VersionAnd evening having come, He comes with the Twelve, Berean Literal Bible And evening having arrived, He comes with the Twelve. Young's Literal Translation And evening having come, he cometh with the twelve, Smith's Literal Translation And having been evening, he comes with the twelve. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when evening was come, he cometh with the twelve. Catholic Public Domain Version Then, when evening came, he arrived with the twelve. New American Bible When it was evening, he came with the Twelve. New Revised Standard Version When it was evening, he came with the twelve. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when it was evening, he came with his twelve. Aramaic Bible in Plain English And when it was evening he came with his twelve. NT Translations Anderson New TestamentAnd in the evening, he came with the twelve. Godbey New Testament And it being evening, He comes with the twelve. Haweis New Testament And when it was evening he came with the twelve. Mace New Testament There he came in the evening with the twelve. Weymouth New Testament When it was evening, He came with the Twelve. Worrell New Testament And, evening coming on, He cometh with the twelve. Worsley New Testament And in the evening He cometh with the rest of the twelve. Additional Translations ... Audio Bible Context Preparing the Passover…16So the disciples left and went into the city, where they found everything as Jesus had described. And they prepared the Passover. 17When evening came, Jesus arrived with the Twelve. 18And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”… Cross References Matthew 26:20 When evening came, Jesus was reclining with the twelve disciples. Luke 22:14 When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles. John 13:21 After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.” John 13:1-2 It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end. / The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus. John 13:4-5 So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist. / After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him. John 13:12-17 When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you? / You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am. / So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. ... John 13:18-19 I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’ / I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He. John 13:21-30 After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.” / The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant. / One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side. ... John 13:31-35 When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him. / If God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself—and will glorify Him at once. / Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’ ... John 13:36-38 “Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.” / “Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.” / “Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times. Exodus 12:1-14 Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, / “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year. / Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household. ... Exodus 12:21-28 Then Moses summoned all the elders of Israel and told them, “Go at once and select for yourselves a lamb for each family, and slaughter the Passover lamb. / Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning. / When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down. ... Exodus 12:43-50 And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it. / But any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him. / A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover. ... Psalm 41:9 Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me. Isaiah 53:7 He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth. Treasury of Scripture And in the evening he comes with the twelve. Matthew 26:20 Now when the even was come, he sat down with the twelve. Luke 22:14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. Jump to Previous Arrived Evening Jesus TwelveJump to Next Arrived Evening Jesus TwelveMark 14 1. A conspiracy against Jesus.3. Expensive perfume is poured on his head by a woman. 10. Judas sells his Master for money. 12. Jesus himself foretells how he will be betrayed by one of his disciples; 22. after the passover prepared, and eaten, institutes his last supper; 26. declares beforehand the flight of all his disciples, and Peter's denial. 43. Judas betrays him with a kiss. 46. Jesus is apprehended in the garden; 53. falsely accused and impiously condemned of the council; 65. shamefully abused by them; 66. and thrice denied by Peter. When evening came The phrase "when evening came" marks a significant transition in the narrative, indicating the beginning of the Jewish day, which starts at sunset. In the Jewish context, the day is divided into evening and morning, as seen in Genesis 1. This timing is crucial as it sets the stage for the Passover meal, a pivotal event in the Jewish calendar. The evening signifies a time of reflection and preparation, aligning with the solemnity of the events that are about to unfold. Historically, the Passover meal is celebrated in the evening, commemorating the Israelites' deliverance from Egypt, which foreshadows the deliverance Jesus is about to provide through His sacrifice. Jesus arrived with the Twelve Parallel Commentaries ... Greek WhenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. evening ὀψίας (opsias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 3798: Late, evening. From opse; late; feminine afternoon or nightfall. came, γενομένης (genomenēs) Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. [Jesus] arrived ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Twelve. δώδεκα (dōdeka) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. Links Mark 14:17 NIVMark 14:17 NLT Mark 14:17 ESV Mark 14:17 NASB Mark 14:17 KJV Mark 14:17 BibleApps.com Mark 14:17 Biblia Paralela Mark 14:17 Chinese Bible Mark 14:17 French Bible Mark 14:17 Catholic Bible NT Gospels: Mark 14:17 When it was evening he came (Mar Mk Mr) |
    |