Mark 14:10
New International Version
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

New Living Translation
Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests to arrange to betray Jesus to them.

English Standard Version
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

Berean Standard Bible
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

Berean Literal Bible
And Judas Iscariot, one of the Twelve, went away to the chief priests, that he might betray Him to them.

King James Bible
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

New King James Version
Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Him to them.

New American Standard Bible
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

NASB 1995
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

NASB 1977
And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests, in order to betray Him to them.

Legacy Standard Bible
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests in order to betray Him to them.

Amplified Bible
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve [disciples], went to the chief priests to betray Jesus to them.

Christian Standard Bible
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

Holman Christian Standard Bible
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to hand Him over to them.

American Standard Version
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

Aramaic Bible in Plain English
But Yehuda Skariota, one of the twelve, went to the Chief Priests to betray Yeshua to them,

Contemporary English Version
Judas Iscariot was one of the twelve disciples. He went to the chief priests and offered to help them arrest Jesus.

Douay-Rheims Bible
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

English Revised Version
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

GOD'S WORD® Translation
Judas Iscariot, one of the twelve apostles, went to the chief priests to betray Jesus.

Good News Translation
Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went off to the chief priests in order to betray Jesus to them.

International Standard Version
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the high priests to betray Jesus to them.

Literal Standard Version
And Judas the Iscariot, one of the Twelve, went away to the chief priests that he might deliver Him up to them,

Majority Standard Bible
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

New American Bible
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went off to the chief priests to hand him over to them.

NET Bible
Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Jesus into their hands.

New Revised Standard Version
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

New Heart English Bible
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

Webster's Bible Translation
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

Weymouth New Testament
But Judas Iscariot, already mentioned as one of the Twelve, went to the High Priests to betray Jesus to them.

World English Bible
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

Young's Literal Translation
And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Judas Agrees to Betray Jesus
9And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.” 10Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them. 11They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.…

Cross References
Matthew 26:14
Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests

Mark 14:11
They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.

Luke 22:3
Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve.

John 6:71
He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.


Treasury of Scripture

And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

Judas.

Matthew 26:14-16
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, …

Luke 22:3-6
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve…

John 13:2,30
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; …

one.

Psalm 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Psalm 55:12-14
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him: …

Matthew 10:4
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

to betray.

John 13:2
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;

Jump to Previous
Already Betray Chief Deliver High Iscariot Iscariote Jesus Judas Mentioned Order Priests Twelve
Jump to Next
Already Betray Chief Deliver High Iscariot Iscariote Jesus Judas Mentioned Order Priests Twelve
Mark 14
1. A conspiracy against Jesus.
3. Expensive perfume is poured on his head by a woman.
10. Judas sells his Master for money.
12. Jesus himself foretells how he will be betrayed by one of his disciples;
22. after the passover prepared, and eaten, institutes his last supper;
26. declares beforehand the flight of all his disciples, and Peter's denial.
43. Judas betrays him with a kiss.
46. Jesus is apprehended in the garden;
53. falsely accused and impiously condemned of the council;
65. shamefully abused by them;
66. and thrice denied by Peter.














(10, 11) And Judas Iscariot.--See Notes on Matthew 26:14-15.

Verse 10. - And Judas Iscariot, he that was one of the twelve (ὁ εῖς τῶν δώδεκα), went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them. The betrayal follows immediately after the anointing by Mary. We may suppose that the other disciples who had murmured on account of this waste of the ointment, were brought to their senses by our Lord's rebuke, and felt its force. But with Judas the case was very different. The rebuke, which had a salutary effect on them, only served to harden him. He had lost one opportunity of gain; he would seek another. In his cupidity and wickedness he resolves to betray his Master, and sell him to the Jews. So while the chief priests were plotting how they might destroy him, they found an apt and unexpected instrument for their purpose in one of his own disciples. Judas came to them, and the vile and hateful bargain was concluded. It marks the tremendous iniquity of the transaction that it was "one of the twelve" who betrayed him - not one of the seventy, but one of those who were in the closest intimacy and nearness to him.

Parallel Commentaries ...


Greek
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Judas
Ἰούδας (Ioudas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region.

Iscariot,
Ἰσκαριὼθ (Iskariōth)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2469: Iscariot, surname of Judas. Of Hebrew origin; inhabitant of Kerioth; Iscariotes, an epithet of Judas the traitor.

one
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Twelve,
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

went
ἀπῆλθεν (apēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

chief priests
ἀρχιερεῖς (archiereis)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

betray
παραδοῖ (paradoi)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

[Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

to them.
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Links
Mark 14:10 NIV
Mark 14:10 NLT
Mark 14:10 ESV
Mark 14:10 NASB
Mark 14:10 KJV

Mark 14:10 BibleApps.com
Mark 14:10 Biblia Paralela
Mark 14:10 Chinese Bible
Mark 14:10 French Bible
Mark 14:10 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 14:10 Judas Iscariot who was one (Mar Mk Mr)
Mark 14:9
Top of Page
Top of Page