Numbers 7:5
New International Version
“Accept these from them, that they may be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites as each man’s work requires.”

New Living Translation
“Receive their gifts, and use these oxen and wagons for transporting the Tabernacle. Distribute them among the Levites according to the work they have to do.”

English Standard Version
“Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.”

Berean Standard Bible
“Accept these gifts from them, that they may be used in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to each man according to his service.”

King James Bible
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.

New King James Version
“Accept these from them, that they may be used in doing the work of the tabernacle of meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.”

New American Standard Bible
“Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service.”

NASB 1995
“Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service.”

NASB 1977
“Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service.”

Legacy Standard Bible
“Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service.”

Amplified Bible
“Accept these things from them, so that they may be used in the service of the Tent of Meeting (tabernacle), and give them to the Levites, to each man according to his service.”

Christian Standard Bible
“Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service.”

Holman Christian Standard Bible
Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service.”

American Standard Version
Take it of them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.

Aramaic Bible in Plain English
“Take of them and they shall be for performing the service in the Time Tent among them, and give them to the Levites, each man, enough for his service.”

Brenton Septuagint Translation
Take of them, and they shall be for the works of the services of the tabernacle of witness: and thou shalt give them to the Levites, to each one according to his ministration.

Contemporary English Version
"Accept these gifts, so the Levites can use them here at the sacred tent for carrying the sacred things."

Douay-Rheims Bible
Receive them from them to serve in the ministry of the tabernacle, and thou shalt deliver them to the Levites according to the order of their ministry.

English Revised Version
Take it of them, that they may be to do the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.

GOD'S WORD® Translation
"Accept these gifts from them to use in the work done for the tent of meeting. Give them to the Levites to use wherever they need these gifts for their work."

Good News Translation
"Accept these gifts for use in the work to be done for the Tent; give them to the Levites according to the work they have to do."

International Standard Version
"Take these gifts from them and use them in service at the Tent of Meeting. Present them to the descendants of Levi, distributing them to each person according to his work."

JPS Tanakh 1917
Take it of them, that they may be to do the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.'

Literal Standard Version
“Receive [these] from them, and they have been [used] for doing the service of the Tent of Meeting, and you have given them to the Levites, each according to his service.”

Majority Standard Bible
“Accept these gifts from them, that they may be used in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to each man according to his service.”

New American Bible
Accept their offering, that these things may be put to use to maintain the tent of meeting. Assign them to the Levites, to each according to his duties.

NET Bible
"Receive these gifts from them, that they may be used in doing the work of the tent of meeting; and you must give them to the Levites, to every man as his service requires."

New Revised Standard Version
Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each according to his service.

New Heart English Bible
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."

Webster's Bible Translation
Take it of them, that they may be to perform the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them to the Levites, to every man according to his service.

World English Bible
“Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.”

Young's Literal Translation
'Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.'

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Offerings of Dedication
4And the LORD said to Moses, 5“Accept these gifts from them, that they may be used in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to each man according to his service.” 6So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.…

Cross References
Numbers 7:4
And the LORD said to Moses,

Numbers 7:6
So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.


Treasury of Scripture

Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.

take it

Exodus 25:1-11
And the LORD spake unto Moses, saying, …

Exodus 35:4-10
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying, …

Psalm 16:2,3
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee; …

give them.

Jump to Previous
Accept Congregation Levites Meeting Needed Perform Performance Receive Requires Service Tabernacle Tent Used Work
Jump to Next
Accept Congregation Levites Meeting Needed Perform Performance Receive Requires Service Tabernacle Tent Used Work
Numbers 7
1. The offering of the princes at the dedication of the tabernacle
10. Their several offerings at the dedication of the altar
89. God speaks to Moses from the mercy seat














Verse 5. - Take it of them. It was the first absolutely voluntary offering made for the service of God, and as such altogether acceptable. Former "free-will offerings" had been at the least invited this had not.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Accept these [gifts]
קַ֚ח (qaḥ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 3947: To take

from them,
מֵֽאִתָּ֔ם (mê·’it·tām)
Preposition-m | Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

that they may be
וְהָי֕וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

used
לַעֲבֹ֕ד (la·‘ă·ḇōḏ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave

in the work
עֲבֹדַ֖ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5656: Work of any kind

of the Tent
אֹ֣הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting.
מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

And give
וְנָתַתָּ֤ה (wə·nā·ṯat·tāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

them
אוֹתָם֙ (’ō·w·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the Levites,
הַלְוִיִּ֔ם (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

to every man
אִ֖ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

according to
כְּפִ֥י (kə·p̄î)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

his service.”
עֲבֹדָתֽוֹ׃ (‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5656: Work of any kind


Links
Numbers 7:5 NIV
Numbers 7:5 NLT
Numbers 7:5 ESV
Numbers 7:5 NASB
Numbers 7:5 KJV

Numbers 7:5 BibleApps.com
Numbers 7:5 Biblia Paralela
Numbers 7:5 Chinese Bible
Numbers 7:5 French Bible
Numbers 7:5 Catholic Bible

OT Law: Numbers 7:5 Accept these from them that they may (Nu Num.)
Numbers 7:4
Top of Page
Top of Page