Modern Translations New International VersionFor whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes. New Living Translation For every time you eat this bread and drink this cup, you are announcing the Lord’s death until he comes again. English Standard Version For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes. Berean Study Bible For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes. New American Standard Bible For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until He comes. NASB 1995 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until He comes. NASB 1977 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until He comes. Amplified Bible For every time you eat this bread and drink this cup, you are [symbolically] proclaiming [the fact of] the Lord’s death until He comes [again]. Christian Standard Bible For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes. Holman Christian Standard Bible For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until He comes. Contemporary English Version The Lord meant that when you eat this bread and drink from this cup, you tell about his death until he comes. Good News Translation This means that every time you eat this bread and drink from this cup you proclaim the Lord's death until he comes. GOD'S WORD® Translation Every time you eat this bread and drink from this cup, you tell about the Lord's death until he comes. International Standard Version For as often as you eat this bread and drink from this cup, you proclaim the Lord's death until he comes. NET Bible For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes. Classic Translations King James BibleFor as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come. New King James Version For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death till He comes. King James 2000 Bible For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show the Lord's death till he comes. New Heart English Bible For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes. World English Bible For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes. American King James Version For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show the Lord's death till he come. American Standard Version For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come. A Faithful Version For as often as you eat this bread and drink this cup, you solemnly proclaim the death of the Lord until He comes. Darby Bible Translation For as often as ye shall eat this bread, and drink the cup, ye announce the death of the Lord, until he come. English Revised Version For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come. Webster's Bible Translation For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord's death till he shall come. Early Modern Geneva Bible of 1587For as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the Lords death till hee come. Bishops' Bible of 1568 For as often as ye shal eate this bread, and drynke this cup, ye shall shewe the Lordes death tyll he come. Coverdale Bible of 1535 For as oft as ye shal eate of this bred, & drynke of this cuppe, ye shal shewe the LORDES death, vntyll he come. Tyndale Bible of 1526 For as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. Literal Translations Literal Standard Versionfor as often as you may eat this bread, and may drink this cup, you show forth the death of the LORD—until He may come; Berean Literal Bible For as often as you may eat this bread and may drink the cup, you proclaim the Lord's death until He should come. Young's Literal Translation for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come; Smith's Literal Translation For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye announce the Lord's death till he come. Literal Emphasis Translation For as often as you may eat this bread and may drink the cup, you openly declare the Lord’s death until He comes. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor as often as you shall eat this bread, and drink the chalice, you shall shew the death of the Lord, until he come. Catholic Public Domain Version For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the death of the Lord, until he returns. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor every time that you eat this bread and you drink this cup, you commemorate the death of Our Lord, until his coming. Lamsa Bible For whenever you eat this bread and drink this cup, you commemorate our LORD’s death until he come. NT Translations Anderson New TestamentFor as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show the Lord's death till he come. Godbey New Testament For as often as you may eat this bread, and drink the cup, you do proclaim the death of the Lord, until he may come. Haweis New Testament For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the death of the Lord till he come. Mace New Testament As often then as ye eat this bread, and drink this cup, ye make a declaration of the Lord's death till he come. Weymouth New Testament For every time that you eat this bread and drink from the cup, you are proclaiming the Lord's death--until He returns. Worrell New Testament for, as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death, till He come. Worsley New Testament As often then as ye eat of this bread, and drink of this cup, ye commemorate the Lord's death till he come.     |