Lexicon kataggelló: To proclaim, to declare, to announce Original Word: καταγγέλλω Strong's Exhaustive Concordance declare, preach, proclaimFrom kata and the base of aggelos; to proclaim, promulgate -- declare, preach, shew, speak of, teach. see GREEK kata see GREEK aggelos HELPS Word-studies 2605 kataggéllō (from 2596 /katá, "according to, down to a point," intensifying aggellō, "declare, announce") – properly, exactly, decisively announce; to herald (proclaim) a message in a definite (binding) way. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom kata and aggelló Definition to proclaim NASB Translation announced (1), proclaim (7), proclaimed (5), proclaiming (5). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2605: καταγγέλλωκαταγγέλλω; imperfect κατήγγελλον; 1 aorist κατηγγειλα; passive, present καταγγέλλομαι; 2 aorist κατηγγελην; to announce, declare, promulgate, make known; to proclaim publicly, publish: τόν λόγον τοῦ Θεοῦ, Acts 13:5; Acts 15:36; passive Acts 17:13; ἔθη, Acts 16:21; τό εὐαγγέλιον, 1 Corinthians 9:14; τήν ἀνάστασιν τήν ἐκ νεκρῶν, Acts 4:2; τάς ἡμέρας ταύτας, Acts 3:24 G L T Tr WH; Θεόν (others ὁ), Acts 17:23; Ἰησοῦν, Acts 17:3; Christ, Philippians 1:16 (17),18; Colossians 1:28; τίνι τί, Acts 13:38; Acts 16:17; 1 Corinthians 2:1; with the included idea of celebrating, commending, openly praising (Latinpraedicare): τί, Romans 1:8 (A. V. is spoken of); 1 Corinthians 11:26. (Occasionally in Greek writings from Xenophon, an. 2, 5, 38 where it means to denounce, report, betray; twice in the O. T. viz. 2 Macc. 8:36 2Macc. 9:17. (Cf. Westcott on 1 John 1:5.)) (Compare: προκαταγγέλλω.) Topical Lexicon Word Origin: From κατά (kata, meaning "down" or "against") and ἀγγέλλω (angellō, meaning "to announce" or "to proclaim").Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for καταγγέλλω, similar concepts of proclamation and announcement can be found in Hebrew terms such as נָגַד (nagad, Strong's Hebrew 5046), which means "to tell" or "to declare," and בָּשַׂר (basar, Strong's Hebrew 1319), which means "to bring good news" or "to announce." These terms capture the essence of making known or proclaiming important messages, akin to the New Testament usage of καταγγέλλω. Usage: The verb καταγγέλλω is used in the New Testament to describe the act of proclaiming or preaching, especially in the context of spreading the message of Jesus Christ and the Gospel. It is often associated with the authoritative declaration of divine truths. Context: The term καταγγέλλω appears in several key passages within the New Testament, emphasizing the importance of proclamation in the early Christian community. It is used to describe the act of making known the message of salvation through Jesus Christ, often in a public or communal setting. Forms and Transliterations καταγγελλειν καταγγέλλειν καταγγελλεται καταγγέλλεται καταγγελλετε καταγγέλλετε καταγγελλομεν καταγγέλλομεν καταγγελλουσιν καταγγέλλουσιν καταγγελλω καταγγέλλω καταγγελλων καταγγέλλων κατηγγειλαμεν κατηγγείλαμεν κατηγγειλαν κατήγγειλαν κατηγγελη κατηγγέλη κατηγγελλον κατήγγελλον katangellein katangéllein katangelletai katangélletai katangellete katangéllete katangello katangellō katangéllo katangéllō katangellomen katangéllomen katangellon katangellōn katangéllon katangéllōn katangellousin katangéllousin katengeilamen katengeílamen katēngeilamen katēngeílamen katengeilan katēngeilan katḗngeilan katengele katengéle katēngelē katēngélē katengellon katēngellon katḗngellonLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Acts 3:24 V-AIA-3PGRK: ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας NAS: also announced these INT: spoke also proclaimed the days Acts 4:2 V-PNA Acts 13:5 V-IIA-3P Acts 13:38 V-PIM/P-3S Acts 15:36 V-AIA-1P Acts 16:17 V-PIA-3P Acts 16:21 V-PIA-3P Acts 17:3 V-PIA-1S Acts 17:13 V-AIP-3S Acts 17:23 V-PIA-1S Acts 26:23 V-PNA Romans 1:8 V-PIM/P-3S 1 Corinthians 2:1 V-PPA-NMS 1 Corinthians 9:14 V-PPA-DMP 1 Corinthians 11:26 V-PIA-2P Philippians 1:17 V-PIA-3P Philippians 1:18 V-PIM/P-3S Colossians 1:28 V-PIA-1P Strong's Greek 2605 |
|
