Modern Translations New International VersionAnd this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us. New Living Translation And this is his commandment: We must believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, just as he commanded us. English Standard Version And this is his commandment, that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us. Berean Study Bible And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us. New American Standard Bible This is His commandment, that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as He commanded us. NASB 1995 This is His commandment, that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as He commanded us. NASB 1977 And this is His commandment, that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as He commanded us. Amplified Bible This is His commandment, that we believe [with personal faith and confident trust] in the name of His Son Jesus Christ, and [that we unselfishly] love and seek the best for one another, just as He commanded us. Christian Standard Bible Now this is his command: that we believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another as he commanded us. Holman Christian Standard Bible Now this is His command: that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another as He commanded us. Contemporary English Version God wants us to have faith in his Son Jesus Christ and to love each other. This is also what Jesus taught us to do. Good News Translation What he commands is that we believe in his Son Jesus Christ and love one another, just as Christ commanded us. GOD'S WORD® Translation This is his commandment: to believe in his Son, the one named Jesus Christ, and to love each other as he commanded us. International Standard Version And this is his commandment: to believe in the name of his Son, Jesus the Messiah, and to love one another as he commanded us. NET Bible Now this is his commandment: that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he gave us the commandment. Classic Translations King James BibleAnd this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. New King James Version And this is His commandment: that we should believe on the name of His Son Jesus Christ and love one another, as He gave us commandment. King James 2000 Bible And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. New Heart English Bible This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded us. World English Bible This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded. American King James Version And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. American Standard Version And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment. A Faithful Version And this is His commandment: that we believe on the name of His Son Jesus Christ, and that we love one another, exactly as He gave commandment to us. Darby Bible Translation And this is his commandment, that we believe on the name of his Son Jesus Christ, and that we love one another, even as he has given us commandment. English Revised Version And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment. Webster's Bible Translation And this is his commandment; That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. Early Modern Geneva Bible of 1587This is then his commaundement, That we beleeue in the Name of his Sonne Iesus Christ, and loue one another as hee gaue commaundement. Bishops' Bible of 1568 And this is his comaundement, that we beleue on the name of his sonne Iesus Christe, and loue one another, as he gaue commaundement. Coverdale Bible of 1535 And this is his comaundement, that we beleue on ye name of his sonne Iesus Christ, and loue one another, as he gaue commaundement. Tyndale Bible of 1526 And this is his comaundemet that we beleve on ye name of his sonne Iesus Christ and love one another as he gave comaundemet. Literal Translations Literal Standard Versionand this is His command, that we may believe in the Name of His Son Jesus Christ, and may love one another, even as He gave command to us, Berean Literal Bible And this is His commandment, that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another, just as He gave the commandment to us. Young's Literal Translation and this is His command, that we may believe in the name of His Son Jesus Christ, and may love one another, even as He did give command to us, Smith's Literal Translation And this is his command, That we believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us command. Literal Emphasis Translation And this is His commandment, so that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another, just as He gave the commandment to us. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ: and love one another, as he hath given commandment unto us. Catholic Public Domain Version And this is his commandment: that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, just as he has commanded us. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd this is his commandment: that we believe in The Name of his Son, Yeshua The Messiah, and we should love one another, as he commanded us. Lamsa Bible And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he has commanded us. NT Translations Anderson New TestamentAnd this is his commandment: That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. Godbey New Testament And this is his commandment, that we may believe in the name of his Son Jesus Christ, and we may love one another with divine love, as he has given to us commandment. Haweis New Testament And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. Mace New Testament now this is his commandment, that we believe in his son Jesus Christ, and that we love one another, as he commanded us. Weymouth New Testament And this is His command--that we are to believe in His Son Jesus Christ and love one another, just as He has commanded us to do. Worrell New Testament And this is the commandment, that we should believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another, as He gave us commandment. Worsley New Testament And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as He hath given us a charge to do.     |