Modern Translations New International VersionSo we all agreed to choose some men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul-- New Living Translation So we decided, having come to complete agreement, to send you official representatives, along with our beloved Barnabas and Paul, English Standard Version it has seemed good to us, having come to one accord, to choose men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul, Berean Study Bible So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul, New American Standard Bible it seemed good to us, having become of one mind, to select men to send to you with our beloved Barnabas and Paul, NASB 1995 it seemed good to us, having become of one mind, to select men to send to you with our beloved Barnabas and Paul, NASB 1977 Amplified Bible it has been decided by us, having met together, to select men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul, Christian Standard Bible we have unanimously decided to select men and send them to you along with our dearly loved Barnabas and Paul, Holman Christian Standard Bible we have unanimously decided to select men and send them to you along with our dearly loved Barnabas and Paul, Contemporary English Version So we met together and decided to choose some men and to send them to you along with our good friends Barnabas and Paul. Good News Translation And so we have met together and have all agreed to choose some messengers and send them to you. They will go with our dear friends Barnabas and Paul, GOD'S WORD® Translation So we have come to a unanimous decision that we should choose men and send them to you with our dear Barnabas and Paul. International Standard Version So we have unanimously decided to choose men and send them to you with our dear Barnabas and Paul, NET Bible we have unanimously decided to choose men to send to you along with our dear friends Barnabas and Paul, Classic Translations King James BibleIt seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, New King James Version it seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul, King James 2000 Bible It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, New Heart English Bible it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul, World English Bible it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul, American King James Version It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul, American Standard Version it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul, A Faithful Version It seemed good to us, being assembled with one accord, to send to you chosen men with our beloved Barnabas and Paul, Darby Bible Translation it seemed good to us, having arrived at a common judgment, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul, English Revised Version it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul, Webster's Bible Translation It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you, with our beloved Barnabas and Paul: Early Modern Geneva Bible of 1587It seemed therefore good to vs, when we were come together with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued Barnabas and Paul, Bishops' Bible of 1568 It seemed therfore to vs a good thing, when we were come together with one accorde, to sende chosen men vnto you, with our beloued Barnabas and Paul, Coverdale Bible of 1535 it semed good vnto vs, beynge gathered together with one accorde, to chose out men, and to sende them vnto you, with oure beloued Barnabas and Paul, Tyndale Bible of 1526 It semed therfore to vs a good thinge when we were come to gedder with one accorde to sende chosyn men vnto you with oure beloved Barnabas and Paul Literal Translations Literal Standard Versionit seemed good to us, having come together with one accord, to send to you chosen men, with our beloved Barnabas and Paul— Berean Literal Bible it seemed good to us, having come with one accord, having chosen men to send to you with our beloved Barnabas and Paul, Young's Literal Translation it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul -- Smith's Literal Translation It seemed fitting to us, having been unanimous, to send to you chosen men with our dearly beloved Barnabas and Paul, Literal Emphasis Translation It seemed good to us having become of the same passion and having chosen men to send to you with our beloved, Barnabas and Paul, Catholic Translations Douay-Rheims BibleIt hath seemed good to us, being assembled together, to choose out men, and to send them unto you, with our well beloved Barnabas and Paul: Catholic Public Domain Version it pleased us, being assembled as one, to choose men and to send them to you, with our most beloved Barnabas and Paul: Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Therefore we counseled when we all assembled and we chose men and sent them to you with our beloved friends, Paulus and BarNaba,” Lamsa Bible Therefore, we have considered the matter while we are assembled, and we have chosen and sent men to you with our beloved Paul and Bar’na-bas, NT Translations Anderson New Testamentit has seemed good to us, having come together with one mind, to send chosen men to you, with our beloved Barnabas and Paul, Godbey New Testament it seemed good to us, being of one accord, having chosen men to send them to you along with our beloved Barnabas and Paul, Haweis New Testament it hath seemed fit to us, assembled unanimously, to send unto you select men with our beloved Barnabas and Paul, Mace New Testament we unanimously judg'd it proper to send particular deputies to you, with our beloved Barnabas and Paul, Weymouth New Testament we have unanimously decided to select certain men and send them to you in company with our dear friends Barnabas and Paul, Worrell New Testament it seemed good to us, having become of one mind, having chosen men, to send to you, with our beloved Barnabas and Paul, Worsley New Testament it seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you, with our beloved brethren Barnabas and Paul,     |