Acts 15:37
Modern Translations
New International Version
Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,

New Living Translation
Barnabas agreed and wanted to take along John Mark.

English Standard Version
Now Barnabas wanted to take with them John called Mark.

Berean Study Bible
Barnabas wanted to take John, also called Mark.

New American Standard Bible
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.

NASB 1995
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.

NASB 1977
And Barnabas was desirous of taking John, called Mark, along with them also.

Amplified Bible
Now Barnabas wanted to take [his cousin] John, who was called Mark, along with them.

Christian Standard Bible
Barnabas wanted to take along John who was called Mark.

Holman Christian Standard Bible
Barnabas wanted to take along John Mark.

Contemporary English Version
Barnabas wanted to take along John, whose other name was Mark.

Good News Translation
Barnabas wanted to take John Mark with them,

GOD'S WORD® Translation
Barnabas wanted to take John Mark along.

International Standard Version
Barnabas wanted to take along John, who was called Mark,

NET Bible
Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,
Classic Translations
King James Bible
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

New King James Version
Now Barnabas was determined to take with them John called Mark.

King James 2000 Bible
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

New Heart English Bible
Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.

World English Bible
Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.

American King James Version
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

American Standard Version
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.

A Faithful Version
And Barnabas was determined to take with them John who was called Mark;

Darby Bible Translation
And Barnabas proposed to take with [them] John also, called Mark;

English Revised Version
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.

Webster's Bible Translation
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Barnabas counselled to take with them Iohn, called Marke.

Bishops' Bible of 1568
And Barnabas gaue counsell to take with them Iohn, whose sirname was Marke.

Coverdale Bible of 1535
But Barnabas gaue councell, that they shulde take with the Ihon, whose syrname was Marke.

Tyndale Bible of 1526
And Barnabas gave counsell to take wt them Iohn called also Marke.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Barnabas resolved to take with [them] John called Mark,

Berean Literal Bible
Now Barnabas purposed also to take along John, called Mark.

Young's Literal Translation
And Barnabas counselled to take with them John called Mark,

Smith's Literal Translation
And Barnabas purposed to take with them John, called Mark.

Literal Emphasis Translation
And Barnabas intended to take with them, also John called Mark;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Barnabas would have taken with them John also, that was surnamed Mark;

Catholic Public Domain Version
And Barnabas wanted to take John, who was surnamed Mark, with them also.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But BarNaba had wanted to take Yohannan, who was surnamed Marqus.

Lamsa Bible
Now Bar’na-bas wanted to take John who was also called Mark.

NT Translations
Anderson New Testament
And Barnabas determined to take with him John, whose surname was Mark.

Godbey New Testament
But Barnabas advised to take with them John, also called Mark.

Haweis New Testament
Now Barnabas had resolved to take with him John, whose surname is Mark.

Mace New Testament
upon which Barnabas propos'd to take John surnam'd Mark, with them.

Weymouth New Testament
Barnabas, however, was bent on taking with them John, whose other name was Mark,

Worrell New Testament
And Barnabas was desiring to take with them John also, who was called Mark.

Worsley New Testament
And Barnabas proposed to take with them John, who was surnamed Mark.
















Acts 15:36
Top of Page
Top of Page