Modern Translations New International VersionNow this was John's testimony when the Jewish leaders in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was. New Living Translation This was John’s testimony when the Jewish leaders sent priests and Temple assistants from Jerusalem to ask John, “Who are you?” English Standard Version And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?” Berean Study Bible And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?” New American Standard Bible This is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, “Who are you?” NASB 1995 This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?" NASB 1977 And this is the witness of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?” Amplified Bible This is the testimony of John [the Baptist] when the Jews sent priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, “Who are you?” Christian Standard Bible This was John’s testimony when the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you? ” Holman Christian Standard Bible This is John's testimony when the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to ask him, "Who are you?" Good News Translation The Jewish authorities in Jerusalem sent some priests and Levites to John to ask him, "Who are you?" GOD'S WORD® Translation This was John's answer when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?" International Standard Version This was John's testimony when the Jewish leaders sent priests and descendants of Levi to him from Jerusalem to ask him, "Who are you?" NET Bible Now this was John's testimony when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?" Classic Translations King James BibleAnd this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? New King James Version Now this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?” King James 2000 Bible And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you? New Heart English Bible And this is John's testimony, when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?" World English Bible This is John's testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?" American King James Version And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you? American Standard Version And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou? A Faithful Version And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?" Darby Bible Translation And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou? English Revised Version And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou? Webster's Bible Translation And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou? Early Modern Geneva Bible of 1587Then this is the record of Iohn, when the Iewes sent Priestes and Leuites from Hierusalem, to aske him, Who art thou? Bishops' Bible of 1568 And this is the recorde of Iohn: When the Iewes sent priestes and leuites from Hierusalem, to aske hym: What art thou? Coverdale Bible of 1535 And this is the recorde of Ihon, whan the Iewes sent prestes and Leuites fro Ierusalem, to axe him: Who art thou? Tyndale Bible of 1526 And this is the recorde of Iohn: When the Iewes sent Prestes and Levites from Ierusalem to axe him what arte thou? Literal Translations Literal Standard VersionAnd this is the testimony of John when the Jews sent priests and Levites out of Jerusalem, that they might question him, “Who are you?” Berean Literal Bible And this is the testimony of John when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem, that they might ask him, "Who are you?" Young's Literal Translation And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, 'Who art thou?' Smith's Literal Translation And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem that they might ask him, Who art thou? Literal Emphasis Translation And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from out of Jerusalem, so that they might ask him, Who are you? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou? Catholic Public Domain Version And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, “Who are you?” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd this is the testimony of Yohannan when the Judaeans sent Levites and priests to him from Jerusalem in order to ask him: “Who are you?” Lamsa Bible This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you? NT Translations Anderson New TestamentAnd this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him: Who are you? Godbey New Testament This is the testimony of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, that they might ask him, Haweis New Testament And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites, that they should question him, Who art thou? Mace New Testament This is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, who he was. Weymouth New Testament This also is John's testimony, when the Jews sent to him a deputation of Priests and Levites from Jerusalem to ask him who he was. Worrell New Testament And this is the testimony of John, when the Jews sent forth priests and Levites from Jerusalem, to ask him, "Who are you?" Worsley New Testament And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?     |