Modern Translations New International Version"If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge that person. For I did not come to judge the world, but to save the world. New Living Translation I will not judge those who hear me but don’t obey me, for I have come to save the world and not to judge it. English Standard Version If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. Berean Study Bible As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world. New American Standard Bible If anyone hears My teachings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world. NASB 1995 "If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world. NASB 1977 “And if anyone hears My sayings, and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world. Amplified Bible If anyone hears My words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge and condemn the world [that is, to initiate the final judgment of the world], but to save the world. Christian Standard Bible If anyone hears my words and doesn’t keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. Holman Christian Standard Bible If anyone hears My words and doesn't keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. Contemporary English Version I am not the one who will judge those who refuse to obey my teachings. I came to save the people of this world, not to be their judge. Good News Translation If people hear my message and do not obey it, I will not judge them. I came, not to judge the world, but to save it. GOD'S WORD® Translation If anyone hears my words and doesn't follow them, I don't condemn them. I didn't come to condemn the world but to save the world. International Standard Version If anyone hears my words and doesn't keep them, I don't condemn him, because I didn't come to condemn the world, but to save it. NET Bible If anyone hears my words and does not obey them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world. Classic Translations King James BibleAnd if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. New King James Version And if anyone hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. King James 2000 Bible And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. New Heart English Bible And if anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him. For I came not to judge the world, but to save the world. World English Bible If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world. American King James Version And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. American Standard Version And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. A Faithful Version But if anyone hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world. Darby Bible Translation and if any one hear my words and do not keep [them], I judge him not, for I am not come that I might judge the world, but that I might save the world. English Revised Version And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. Webster's Bible Translation And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. Early Modern Geneva Bible of 1587And if any man heare my wordes, and beleeue not, I iudge him not: for I came not to iudge the world, but to saue the world. Bishops' Bible of 1568 And yf any man heare my wordes, and beleue not, I iudge hym not: For I came not to iudge the worlde, but to saue the worlde. Coverdale Bible of 1535 And he that heareth my wordes and beleueth not, I iudge him not, for I am not come to iudge the worlde, but to saue the worlde. Tyndale Bible of 1526 And yf eny man heare my wordes and beleve not I iudge him not. For I came not to iudge the worlde: but to save ye worlde. Literal Translations Literal Standard Versionand if anyone may hear My sayings, and not believe, I do not judge him, for I did not come that I might judge the world, but that I might save the world. Berean Literal Bible And if anyone hears My words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come that I might judge the world, but that I might save the world. Young's Literal Translation and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world. Smith's Literal Translation And if any hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not that I might judge the world, but that I might save the world. Literal Emphasis Translation And if anyone hears the sayings of Me, and does not keep them, I do not judge him, for I did not come so that I might judge the world, but so that I might save the world. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd if any man hear my words, and keep them not, I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world. Catholic Public Domain Version And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And whoever hears my words and does not keep them, I am not judging him, for I have come, not to judge the world, but to give life to the world.” Lamsa Bible And he who hears my words, and does not obey them, I will not judge him; for I have not come to judge the world, but to save the world. NT Translations Anderson New TestamentAnd if any one hear my words, and believe not, I judge him not; for I came not to judge the world, but to save the world. Godbey New Testament Haweis New Testament And if any man, hearing my words, believeth not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. Mace New Testament but if any man hear my words, and does not believe them, it is not I that condemn him: for I came not to condemn the world, but to save the world. Weymouth New Testament And if any one hears my teachings and regards them not, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world. Worrell New Testament Worsley New Testament     |