Modern Translations New International VersionThere is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; the very words I have spoken will condemn them at the last day. New Living Translation But all who reject me and my message will be judged on the day of judgment by the truth I have spoken. English Standard Version The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day. Berean Study Bible There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day. New American Standard Bible The one who rejects Me and does not accept My teachings has one who judges him: the word which I spoke. That will judge him on the last day. NASB 1995 "He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day. NASB 1977 “He who rejects Me, and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day. Amplified Bible Whoever rejects Me and refuses to accept My teachings, has one who judges him; the very word that I spoke will judge and condemn him on the last day. Christian Standard Bible The one who rejects me and doesn’t receive my sayings has this as his judge: The word I have spoken will judge him on the last day. Holman Christian Standard Bible The one who rejects Me and doesn't accept My sayings has this as his judge: The word I have spoken will judge him on the last day. Contemporary English Version But everyone who rejects me and my teachings will be judged on the last day by what I have said. Good News Translation Those who reject me and do not accept my message have one who will judge them. The words I have spoken will be their judge on the last day! GOD'S WORD® Translation Those who reject me by not accepting what I say have a judge appointed for them. The words that I have spoken will judge them on the last day. International Standard Version The one who rejects me and doesn't receive my words has something to judge him: The word that I've spoken will judge him on the last day, NET Bible The one who rejects me and does not accept my words has a judge; the word I have spoken will judge him at the last day. Classic Translations King James BibleHe that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. New King James Version He who rejects Me, and does not receive My words, has that which judges him— the word that I have spoken will judge him in the last day. King James 2000 Bible He that rejects me, and receives not my words, has one that judges him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. New Heart English Bible He who rejects me, and does not accept my words, has one who judges him. The word that I spoke will judge him on the last day. World English Bible He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day. American King James Version He that rejects me, and receives not my words, has one that judges him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. American Standard Version He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day. A Faithful Version The one who rejects Me and does not receive My words has one who judges him; the word which I have spoken, that shall judge him in the last day. Darby Bible Translation He that rejects me and does not receive my words, has him who judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day. English Revised Version He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day. Webster's Bible Translation He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. Early Modern Geneva Bible of 1587He that refuseth me, and receiueth not my wordes, hath one that iudgeth him: the worde that I haue spoken, it shall iudge him in the last day. Bishops' Bible of 1568 He that refuseth me, & receaueth not my wordes, hath one that iudgeth him: The worde that I haue spoken, the same shall iudge hym in the last day. Coverdale Bible of 1535 He that refuseth me, and receaueth not my wordes, hath one allready that iudgeth him. The worde that I haue spoken, that shall iudge him at the last daye, Tyndale Bible of 1526 He that refuseth me and receaveth not my wordes hath one that iudgeth him. The wordes that I have spoken they shall iudge him in ye last daye. Literal Translations Literal Standard VersionHe who is rejecting Me, and not receiving My sayings, has one who is judging him, the word that I spoke, that will judge him in the last day, Berean Literal Bible The one rejecting Me and not receiving My words has one judging him: The word which I spoke, that will judge him in the last day. Young's Literal Translation 'He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day, Smith's Literal Translation He rejecting me, and not receiving my words, has him judging him: the word which I spake, that shall judge him in the last day. Literal Emphasis Translation The one rejecting Me and not receiving My sayings has one judging him: the word that I spoke, that there will judge him in the last day. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe that despiseth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. Catholic Public Domain Version Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Whoever rejects me and does not receive my words has one that judges him: the word that I have spoken, that shall judge him in the last day.” Lamsa Bible He who oppresses me and does not receive my words, there is one who will judge him; the word which I have spoken, it will judge him at the last day. NT Translations Anderson New TestamentHe that rejects me, and receives not my words, has that which judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day. Godbey New Testament Haweis New Testament He that sets me at nought, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: even the word which I have spoken, the same shall judge him at the last day. Mace New Testament he that rejecteth me, and does not embrace my doctrine, hath one that condemns him: the doctrine that I have delivered, that shall condemn him in the last day. Weymouth New Testament He who sets me at naught and does not receive my teachings is not left without a judge: the Message which I have spoken will judge him on the last day. Worrell New Testament Worsley New Testament     |