Modern Translations New International VersionFor I did not speak on my own, but the Father who sent me commanded me to say all that I have spoken. New Living Translation I don’t speak on my own authority. The Father who sent me has commanded me what to say and how to say it. English Standard Version For I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has himself given me a commandment—what to say and what to speak. Berean Study Bible I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it. New American Standard Bible For I did not speak on My own, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment as to what to say and what to speak. NASB 1995 "For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment as to what to say and what to speak. NASB 1977 “For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me commandment, what to say, and what to speak. Amplified Bible For I have never spoken on My own initiative or authority, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment regarding what to say and what to speak. Christian Standard Bible For I have not spoken on my own, but the Father himself who sent me has given me a command to say everything I have said. Holman Christian Standard Bible For I have not spoken on My own, but the Father Himself who sent Me has given Me a command as to what I should say and what I should speak. Contemporary English Version I don't speak on my own. I say only what the Father who sent me has told me to say. Good News Translation This is true, because I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has commanded me what I must say and speak. GOD'S WORD® Translation I have not spoken on my own. Instead, the Father who sent me told me what I should say and how I should say it. International Standard Version because I haven't spoken on my own authority. Instead, the Father who sent me has himself commanded me what to say and how to speak. NET Bible For I have not spoken from my own authority, but the Father himself who sent me has commanded me what I should say and what I should speak. Classic Translations King James BibleFor I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. New King James Version For I have not spoken on My own authority; but the Father who sent Me gave Me a command, what I should say and what I should speak. King James 2000 Bible For I have not spoken of myself; but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. New Heart English Bible For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. World English Bible For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. American King James Version For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. American Standard Version For I spake not from myself; but the Father that sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak. A Faithful Version For I have not spoken from Myself; but the Father, Who sent Me, gave Me commandment Himself, what I should say and what I should speak. Darby Bible Translation For I have not spoken from myself, but the Father who sent me has himself given me commandment what I should say and what I should speak; English Revised Version For I spake not from myself; but the Father which sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak. Webster's Bible Translation For I have not spoken from myself; but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. Early Modern Geneva Bible of 1587For I haue not spoken of my selfe: but the Father which sent me, hee gaue me a commaundement what I should say, and what I should speake. Bishops' Bible of 1568 For I haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, he gaue me a commaundement what I should say, and what I shoulde speake. Coverdale Bible of 1535 For I haue not spoken of my self: but the father that sent me, hath geuen me a commaundement, what I shulde do and saye. Tyndale Bible of 1526 For I have not spoken of my selfe: but the father which sent me he gave me a commaundemet what I shuld saye and what I shuld speake. Literal Translations Literal Standard Versionbecause I did not speak from Myself, but the Father who sent Me, He gave Me a command, what I may say, and what I may speak, Berean Literal Bible For I did not speak from Myself, but the Father Himself, having sent Me, gave Me a commandment, what I should say and what I should speak. Young's Literal Translation because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak, Smith's Literal Translation For I spake not of myself; but the Father having sent me, he gave me a command, what I should say, and what I should speak. Literal Emphasis Translation Because I did not speak from Myself, but the Father Himself having sent Me gave Me a commandment- what I should say and what I should speak. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor I have not spoken of myself; but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say, and what I should speak. Catholic Public Domain Version For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“For I have not spoken from myself, but The Father who sent me, he gave me commandments, what I will say and what I will utter.” Lamsa Bible For I did not speak of myself; but the Father who sent me, he commanded me what to say and what to speak. NT Translations Anderson New TestamentFor I have not spoken of myself: but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say, and what I should speak. Godbey New Testament Haweis New Testament Because I have not spoken of myself; but the Farther who has sent me, he gave me commandment, what I should say, and what I should speak. Mace New Testament for I have not spoken for my self; but the father who sent me, he commission'd me, what I should teach, and what I should speak. Weymouth New Testament Because I have not spoken on my own authority; but the Father who sent me, Himself gave me a command what to say and in what words to speak. Worrell New Testament Worsley New Testament     |