Modern Translations New International VersionJesus replied, "Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them. New Living Translation Jesus replied, “All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them. English Standard Version Jesus answered him, “If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. Berean Study Bible Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him. New American Standard Bible Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will follow My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling with him. NASB 1995 Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him. NASB 1977 Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him, and make Our abode with him. Amplified Bible Jesus answered, “If anyone [really] loves Me, he will keep My word (teaching); and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling place with him. Christian Standard Bible Jesus answered, “If anyone loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him. Holman Christian Standard Bible Jesus answered, "If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him. Contemporary English Version Jesus replied: If anyone loves me, they will obey me. Then my Father will love them, and we will come to them and live in them. Good News Translation Jesus answered him, "Those who love me will obey my teaching. My Father will love them, and my Father and I will come to them and live with them. GOD'S WORD® Translation Jesus answered him, "Those who love me will do what I say. My Father will love them, and we will go to them and make our home with them. International Standard Version Jesus answered him, "If anyone loves me, he will keep my word. Then my Father will love him, and we will go to him and make our home within him. NET Bible Jesus replied, "If anyone loves me, he will obey my word, and my Father will love him, and we will come to him and take up residence with him. Classic Translations King James BibleJesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. New King James Version Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him. King James 2000 Bible Jesus answered and said unto him, If a man loves me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. New Heart English Bible Jesus answered and said to him, "If anyone loves me, he will keep my word; and my Father will love him, and we will come to him and make our dwelling place with him. World English Bible Jesus answered him, "If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him. American King James Version Jesus answered and said to him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come to him, and make our stayed with him. American Standard Version Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. A Faithful Version Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him. Darby Bible Translation Jesus answered and said to him, If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our abode with him. English Revised Version Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. Webster's Bible Translation Jesus answered and said to him, If a man loveth me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come to him, and make our abode with him. Early Modern Geneva Bible of 1587Iesus answered, and sayd vnto him, If any man loue me, he will keepe my worde, and my Father will loue him, and we wil come vnto him, and wil dwell with him. Bishops' Bible of 1568 Iesus aunswered, & sayde vnto hym: If a man loue me, he wyll kepe my sayinges: and my father wyll loue hym, and we wyll come vnto hym, and dwell with hym. Coverdale Bible of 1535 Iesus answered, and sayde vnto him: He that loueth me, wyl kepe my worde, and my father wyl loue him: and we wyl come vnto him, and wyll make oure dwellynge with him. Tyndale Bible of 1526 Iesus answered and sayde vnto him: yf a man love me and wyll kepe my sayinges my father also will love him and we will come vnto him and will dwelle with him. Literal Translations Literal Standard VersionJesus answered and said to him, “If anyone may love Me, he will keep My word, and My Father will love him, and We will come to him, and We will make [an] abode with him; Berean Literal Bible Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word, and My Father will love him, and we will come to him and will make a home with him. Young's Literal Translation Jesus answered and said to him, 'If any one may love me, my word he will keep, and my Father will love him, and unto him we will come, and abode with him we will make; Smith's Literal Translation Jesus answered and said to him, If any one love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come to him, and we will make our stay with him. Literal Emphasis Translation Jesus answered and said to him, If anyone loves Me, he will keep My word, and My Father will love him, and We will come to him, and will make an abode with him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleJesus answered, and said to him: If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and will make our abode with him. Catholic Public Domain Version Jesus responded and said to him: “If anyone loves me, he shall keep my word. And my Father will love him, and we will come to him, and we will make our dwelling place with him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishYeshua answered and said to him, “Whoever loves me keeps my word, and my Father will love him, and we will come to him, and we will make our lodging with him.” Lamsa Bible Jesus answered and said to him, He who loves me, keeps my word; and my Father will love him, and we will come to him, and make a place of abode with him. NT Translations Anderson New TestamentJesus answered and said to him: If any one loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and make our abode with him. Godbey New Testament Jesus responded and said to him; Haweis New Testament Jesus answered and said to him, If any man love me, he will observe my word: and my Father will love him, and we will come to him, and make our abode with him. Mace New Testament Jesus answered him, he that loves me, will observe my precepts: and my father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. Weymouth New Testament "If any one loves me," replied Jesus, "he will obey my teaching; and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. Worrell New Testament Jesus answered, and said to him, Worsley New Testament Jesus answered and said unto him,     |