Luke 11:21
Modern Translations
New International Version
"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.

New Living Translation
For when a strong man is fully armed and guards his palace, his possessions are safe—

English Standard Version
When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are safe;

Berean Study Bible
When a strong man, fully armed, guards his house, his possessions are secure.

New American Standard Bible
When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are secure.

NASB 1995
"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.

NASB 1977
“When a strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are undisturbed;

Amplified Bible
When the strong man, fully armed, guards his own house, his belongings are undisturbed and secure.

Christian Standard Bible
When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure.

Holman Christian Standard Bible
When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure.

Contemporary English Version
When a strong man arms himself and guards his home, everything he owns is safe.

Good News Translation
"When a strong man, with all his weapons ready, guards his own house, all his belongings are safe.

GOD'S WORD® Translation
"When a strong man, fully armed, guards his own mansion, his property is safe.

International Standard Version
"When a strong man, fully armed, guards his own mansion, his property is safe.

NET Bible
When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are safe.
Classic Translations
King James Bible
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

New King James Version
When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace.

King James 2000 Bible
When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace:

New Heart English Bible
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

World English Bible
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

American King James Version
When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace:

American Standard Version
When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

A Faithful Version
When a strong man who is armed guards his own dwelling, his goods are safe.

Darby Bible Translation
When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;

English Revised Version
When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Webster's Bible Translation
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
When a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace.

Bishops' Bible of 1568
When a strong man armed, kepeth his palace, ye thynges that he possesseth are in peace.

Coverdale Bible of 1535
Whan a stronge harnessed man kepeth his house, that he possesseth is in peace:

Tyndale Bible of 1526
When a stronge man armed watcheth his housse: yt he possesseth is in peace.
Literal Translations
Literal Standard Version
When the strong man may keep his hall armed, his goods are in peace;

Berean Literal Bible
When the strong man being armed might guard his house, his possessions are in peace.

Young's Literal Translation
'When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;

Smith's Literal Translation
When the strong, completely armed, should watch his court-yard, his possessions are in peace:

Literal Emphasis Translation
When the strong man being armed might keep his own house, his possessions are in peace;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
When a strong man armed keepeth his court, those things are in peace which he possesseth.

Catholic Public Domain Version
When a strong armed man guards his entrance, the things that he possesses are at peace.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“Whenever an armed strongman keeps his homestead, his property is at peace.”

Lamsa Bible
When a strong man is armed and keeps watch over his courtyard, his property is safe;

NT Translations
Anderson New Testament
When the strong man armed keeps guard over his palace, his goods are in peace;

Godbey New Testament
When the strong man armed may keep his palace, his goods are in peace:

Haweis New Testament
When a strong man, in complete armour, guards his palace, his goods are in peace.

Mace New Testament
when a man that is stout and well arm'd guards his palace, his possessions are safe.

Weymouth New Testament
"Whenever a strong man, fully armed and equipped, is guarding his own castle, he enjoys peaceful possession of his property;

Worrell New Testament
"When the strong man, fully armed, is guarding his own court, his goods are in peace;

Worsley New Testament
for when a strong man well-armed defends his palace, his substance is secure:
















Luke 11:20
Top of Page
Top of Page