Psalm 35:22
New International Version
LORD, you have seen this; do not be silent. Do not be far from me, Lord.

New Living Translation
O LORD, you know all about this. Do not stay silent. Do not abandon me now, O Lord.

English Standard Version
You have seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me!

Berean Standard Bible
O LORD, You have seen it; be not silent. O Lord, be not far from me.

King James Bible
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

New King James Version
This You have seen, O LORD; Do not keep silence. O Lord, do not be far from me.

New American Standard Bible
You have seen it, LORD, do not keep silent; Lord, do not be far from me.

NASB 1995
You have seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.

NASB 1977
Thou hast seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.

Legacy Standard Bible
You have seen it, O Yahweh, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.

Amplified Bible
You have seen this, O LORD; do not keep silent. O Lord, do not be far from me.

Christian Standard Bible
You saw it, LORD; do not be silent. Lord, do not be far from me.

Holman Christian Standard Bible
You saw it, LORD; do not be silent. Lord, do not be far from me.

American Standard Version
Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.

Contemporary English Version
You see everything, LORD! Please don't keep silent or stay so far away.

English Revised Version
Thou hast seen it, O LORD; keep not silence: O Lord, be not far from me.

GOD'S WORD® Translation
You have seen it, O LORD. Do not remain silent. O Lord, do not be so far away from me.

Good News Translation
But you, O LORD, have seen this. So don't be silent, Lord; don't keep yourself far away!

International Standard Version
You see this, LORD, so do not be silent. Lord, do not be far from me!

Majority Standard Bible
O LORD, You have seen it; be not silent. O Lord, be not far from me.

NET Bible
But you take notice, LORD! O Lord, do not remain far away from me!

New Heart English Bible
You have seen it, LORD. Do not keep silent. Lord, do not be far from me.

Webster's Bible Translation
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

World English Bible
You have seen it, Yahweh. Don’t keep silent. Lord, don’t be far from me.
Literal Translations
Literal Standard Version
You have seen, O YHWH, "" Do not be silent, O Lord—do not be far from me,

Young's Literal Translation
Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me,

Smith's Literal Translation
Thou sawest, O Jehovah: thou wilt not be silent: O Jehovah, thou wilt not remove far off from me.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou hast seen, O Lord, be not thou silent : O Lord, depart not from me.

Catholic Public Domain Version
You have seen, O Lord, do not be silent. Lord, do not depart from me.

New American Bible
You see this, LORD; do not be silent; Lord, do not withdraw from me.

New Revised Standard Version
You have seen, O LORD; do not be silent! O Lord, do not be far from me!
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
This thou hast seen, O God; keep not silence; O my LORD, be not far from the.

Peshitta Holy Bible Translated
You have seen, oh, God, and do not be silent, my Lord, and do not be far from me!
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou hast seen, O LORD; keep not silence; O Lord, be not far from me.

Brenton Septuagint Translation
Thou hast seen it, O Lord: keep not silence: O Lord, withdraw not thyself from me.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Contend with My Opponents
21They gape at me and say, “Aha, aha! Our eyes have seen!” 22O LORD, You have seen it; be not silent. O Lord, be not far from me. 23Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!…

Cross References
Psalm 38:9
O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.

Psalm 10:14
But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.

Psalm 31:22
In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.

Psalm 69:5
You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.

Psalm 139:1-4
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me. / You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar. / You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways. ...

Job 23:10
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.

Isaiah 29:15
Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?”

Jeremiah 12:3
But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.

Jeremiah 20:12
O LORD of Hosts, who examines the righteous, who sees the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.

Lamentations 3:34-36
To crush underfoot all the prisoners of the land, / to deny a man justice before the Most High, / to subvert a man in his lawsuit—of these the Lord does not approve.

1 Samuel 16:7
But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”

Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

Matthew 6:8
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.

Matthew 10:26
So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

Luke 12:2-3
There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. / What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops.


Treasury of Scripture

This you have seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

This

Exodus 3:7
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

Acts 7:34
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

keep

Psalm 28:1
A Psalm of David. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

Psalm 39:12
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

Psalm 50:21
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

be

Psalm 10:1
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Psalm 22:11,19
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help…

Psalm 38:21
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

Jump to Previous
Far Silence Silent Unmoved
Jump to Next
Far Silence Silent Unmoved
Psalm 35
1. David prays for his own safety, and his enemies' confusion
11. He complains of their wrongful dealing
22. Thereby he incites God against them














You have seen it, O LORD
This phrase begins with a profound acknowledgment of God's omniscience. The Hebrew root for "seen" is "רָאָה" (ra'ah), which implies not just a passive observation but an active, discerning, and understanding gaze. In the context of ancient Israel, this acknowledgment would have been a comfort to the faithful, affirming that God is fully aware of the injustices and struggles faced by His people. The invocation of "O LORD" uses the sacred name "Yahweh," emphasizing a personal and covenantal relationship with God. This phrase reassures believers that nothing escapes God's notice, and He is intimately involved in the lives of His followers.

do not be silent
Here, the psalmist pleads for God to act. The Hebrew word for "silent" is "חָרַשׁ" (charash), which can mean to be silent or to be still. In the cultural and historical context of the psalm, silence from God could be perceived as inaction or indifference. The psalmist's plea is a call for divine intervention, reflecting a deep trust that God will not remain passive in the face of injustice. This phrase encourages believers to persist in prayer, trusting that God will respond in His perfect timing.

O Lord
The repetition of "O Lord" underscores the psalmist's earnestness and dependence on God. It is a reminder of the psalmist's humility and recognition of God's sovereignty. In the Hebrew text, this is "אֲדֹנָי" (Adonai), a title that conveys God's authority and lordship. This repetition serves to reinforce the psalmist's faith in God's power to deliver and vindicate.

be not far from me
This plea for God's presence reflects a deep yearning for divine closeness and support. The Hebrew root "רָחַק" (rachak) means to be distant or far away. In the ancient Near Eastern context, proximity to a deity was associated with favor and protection. The psalmist's request is a heartfelt appeal for God's nearness, which brings comfort and assurance. For believers today, this phrase is a reminder of the promise that God is always near to those who call on Him, providing strength and refuge in times of trouble.

Verse 22. - This thou hast seen, O Lord. Nothing of this has been hid from thee; thine eye, O Lord, has seen it. Therefore I call upon thee. Keep not silence. Refrain not thyself. "Up, and let not man have the upper hand" (Psalm 9:19). O Lord, be not far from me. Draw near, hasten, vindicate my name (comp. Psalm 22:19; Psalm 38:21; 70:12).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
O LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

You have seen it,
רָאִ֣יתָה (rā·’î·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 7200: To see

do not
אַֽל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

be silent.
תֶּחֱרַ֑שׁ (te·ḥĕ·raš)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise

O Lord,
אֲ֝דֹנָ֗י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

be not
אֲל־ (’ăl-)
Adverb
Strong's 408: Not

far
תִּרְחַ֥ק (tir·ḥaq)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7368: To be or become far or distant

from me.
מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's 4480: A part of, from, out of


Links
Psalm 35:22 NIV
Psalm 35:22 NLT
Psalm 35:22 ESV
Psalm 35:22 NASB
Psalm 35:22 KJV

Psalm 35:22 BibleApps.com
Psalm 35:22 Biblia Paralela
Psalm 35:22 Chinese Bible
Psalm 35:22 French Bible
Psalm 35:22 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 35:22 You have seen it Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 35:21
Top of Page
Top of Page