John 10:27
New International Version
My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

New Living Translation
My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

English Standard Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

Berean Standard Bible
My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.

Berean Literal Bible
My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.

King James Bible
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

New King James Version
My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.

New American Standard Bible
My sheep listen to My voice, and I know them, and they follow Me;

NASB 1995
“My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me;

NASB 1977
“My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me;

Legacy Standard Bible
My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me;

Amplified Bible
The sheep that are My own hear My voice and listen to Me; I know them, and they follow Me.

Christian Standard Bible
My sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

Holman Christian Standard Bible
My sheep hear My voice, I know them, and they follow Me.

American Standard Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Contemporary English Version
My sheep know my voice, and I know them. They follow me,

English Revised Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

GOD'S WORD® Translation
My sheep respond to my voice, and I know who they are. They follow me,

Good News Translation
My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

International Standard Version
My sheep hear my voice. I know them, and they follow me.

Majority Standard Bible
My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.

NET Bible
My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.

New Heart English Bible
As I said to you, my sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

Webster's Bible Translation
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Weymouth New Testament
My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.

World English Bible
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
Literal Translations
Literal Standard Version
according as I said to you: My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me,

Berean Literal Bible
My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.

Young's Literal Translation
according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me,

Smith's Literal Translation
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
My sheep hear my voice: and I know them, and they follow me.

Catholic Public Domain Version
My sheep hear my voice. And I know them, and they follow me.

New American Bible
My sheep hear my voice; I know them, and they follow me.

New Revised Standard Version
My sheep hear my voice. I know them, and they follow me.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
My own sheep hear my voice, and I know them, and they follow me;

Aramaic Bible in Plain English
“My sheep hear my voice and I know them and they follow Me.”
NT Translations
Anderson New Testament
my sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Godbey New Testament
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Haweis New Testament
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Mace New Testament
my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

Weymouth New Testament
My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.

Worrell New Testament
My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me;

Worsley New Testament
and I know them, and they follow me.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Unbelief of the Jews
26But because you are not My sheep, you refuse to believe. 27 My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. 28I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.…

Cross References
Psalm 23:1-3
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want. / He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. / He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.

Ezekiel 34:11-16
For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out. / As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness. / I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land. ...

Isaiah 40:11
He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

Psalm 95:7
For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,

Jeremiah 31:10
Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.

Psalm 100:3
Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.

Isaiah 53:6
We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.

Ezekiel 34:30-31
Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD. / ‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”

Psalm 79:13
Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.

Psalm 119:176
I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.

Matthew 11:28-30
Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.”

John 10:14-15
I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me, / just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.

John 10:3-4
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. / When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.

John 8:47
Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”

John 18:37
“Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”


Treasury of Scripture

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

sheep.

John 10:4,8,16
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice…

John 5:25
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

John 8:43
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

and I.

John 10:3,14
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out…

Matthew 7:23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Matthew 25:12
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

and they.

John 10:4
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

John 8:12
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

John 12:26
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

Jump to Previous
Ear Follow Hear Sheep Voice
Jump to Next
Ear Follow Hear Sheep Voice
John 10
1. Jesus is the door, and the good shepherd.
19. Diverse opinions of him.
23. He proves by his works that he is Jesus the Son of God;
31. escapes the Jews;
39. and goes again beyond Jordan, where many believe on him.














My sheep
In this phrase, "my sheep" refers to those who belong to Jesus, the Good Shepherd. The imagery of sheep is deeply rooted in biblical tradition, symbolizing followers who are dependent on their shepherd for guidance, protection, and sustenance. In the Old Testament, God is often depicted as a shepherd (e.g., Psalm 23:1, "The LORD is my shepherd"). The Greek word for sheep here is "πρόβατα" (probaton), which emphasizes the idea of a flock under the care of a shepherd. This metaphor highlights the intimate relationship between Jesus and His followers, suggesting a community marked by trust and obedience.

hear My voice
The phrase "hear My voice" signifies recognition and response to the call of Jesus. In the Greek, the word for "hear" is "ἀκούω" (akouo), which implies not just hearing but understanding and obeying. This is not a passive listening but an active engagement with the teachings and commands of Christ. Historically, the voice of a shepherd was unique to his sheep, and they would follow only him. This reflects the spiritual discernment of believers who are attuned to the guidance of Christ amidst the noise of the world.

I know them
"I know them" speaks to the deep, personal relationship Jesus has with His followers. The Greek word "γινώσκω" (ginosko) is used here, which means to know experientially and intimately. This is not mere intellectual knowledge but a profound connection that encompasses love, care, and understanding. In the biblical context, to be known by God is to be in a covenant relationship with Him, where He acknowledges and cherishes His people.

and they follow Me
The phrase "and they follow Me" indicates the response of the sheep to the shepherd's call. The Greek word "ἀκολουθέω" (akoloutheo) means to accompany or to go along with. This implies a continuous, active choice to walk in the path set by Jesus. Following Christ involves discipleship, commitment, and a willingness to submit to His leadership. Historically, disciples would literally follow their rabbi, learning from his teachings and lifestyle. In the same way, believers are called to follow Jesus, emulating His example and adhering to His teachings.

(27, 28) The reference to those who believe not because they were not of His sheep, introduces the contrast between them and those who were, and the position of the true members of the flock is expanded in this pair of parallel clauses. One member of each pair refers to the act or state of the sheep; and the other to the act or gift of the Shepherd. The pairs proceed in a climax from the first response of the conscience which recognises the divine voice to the eternal home which is in the Father's presence.

(1)"My sheep hear My voice," . . "and I know them;"

(2)"And they follow Me" . . "and I give unto them eternal life;"

(3)"And they shall never perish" . . . "neither shall any man pluck them out of My hand."

By reading successively the clauses placed on the left side of the page, we trace the progress of the human act and state; by reading, in the same way, the clauses on the right side of the page, we trace the progress of the divine gift; by reading each pair in the order of the text, we see how at each stage the gift is proportioned to the faculty which can receive it.

The earlier clauses are familiar to us from the preceding discourse, but some expressions will need a word of explanation.

Eternal life.--Comp. John 10:10, where the word "eternal" is added in some readings. Here the verb is in the present, "I give (am now giving) them." (Comp. John 3:15; John 5:24; John 6:47 et seq.). We cannot be too careful to observe that our Lord's thoughts of "eternal life" is never of the future only. It is a development, rather than a simply future existence. We shall live eternally, because we now live spiritually in communion with the Spirit who is Eternal. . . .

Verses 27-30. -

(2) Christ's claim to equality of power and essence, and similarity of gracious operation with the Father. Verses 27, 28. - My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: and I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any one pluck them out of my hand. Commentators have differed as to the arrangement of these two verses - whether the six assertions should be regarded as two triplets, in the first of which the sheep of Christ are made prominent, and in the latter of which the Shepherd; thus -

(l) The sheep -

"My sheep hear my voice" (their receptivity). . . .

Parallel Commentaries ...


Greek
My
ἐμὰ (ema)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Plural
Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

sheep
πρόβατα (probata)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's 4263: A sheep. Probably neuter of a presumed derivative of probaino; something that walks forward, i.e., a sheep.

listen to
ἀκούουσιν (akouousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

voice;
φωνῆς (phōnēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

I
κἀγὼ (kagō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.

know
γινώσκω (ginōskō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

them,
αὐτά (auta)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they follow
ἀκολουθοῦσίν (akolouthousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

Me.
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.


Links
John 10:27 NIV
John 10:27 NLT
John 10:27 ESV
John 10:27 NASB
John 10:27 KJV

John 10:27 BibleApps.com
John 10:27 Biblia Paralela
John 10:27 Chinese Bible
John 10:27 French Bible
John 10:27 Catholic Bible

NT Gospels: John 10:27 My sheep hear my voice and (Jhn Jo Jn)
John 10:26
Top of Page
Top of Page