1 Corinthians 1:16
Strong's Lexicon
Yes,
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

I also baptized
ἐβάπτισα (ebaptisa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

household
οἶκον (oikon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family.

of Stephanas;
Στεφανᾶ (Stephana)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4734: Stephanas, a Corinthian Christian. Probably contraction for stephanotos; Stephanas, a Christian.

beyond that
λοιπὸν (loipon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3063: Finally, from now on, henceforth, beyond that. Neuter singular of the same as loipoy; something remaining.

I do not remember
οἶδα (oida)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

baptizing
ἐβάπτισα (ebaptisa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.

anyone
τινα (tina)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

else.
ἄλλον (allon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.

Young's Literal Translation
and I did baptize also Stephanas’ household—further, I have not known if I did baptize any other.

Holman Christian Standard Bible
I did, in fact, baptize the household of Stephanas; beyond that, I don’t know if I baptized anyone else.

New American Standard Bible
Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.

King James Bible
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Parallel Verses
New International Version
(Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that, I don't remember if I baptized anyone else.)

New Living Translation
(Oh yes, I also baptized the household of Stephanas, but I don't remember baptizing anyone else.)

English Standard Version
(I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)

New American Standard Bible
Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.

King James Bible
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

Holman Christian Standard Bible
I did, in fact, baptize the household of Stephanas; beyond that, I don't know if I baptized anyone else.

International Standard Version
(Oh yes, I also baptized the family of Stephanas. Beyond that, I'm not sure whether I baptized anyone else.)

NET Bible
(I also baptized the household of Stephanus. Otherwise, I do not remember whether I baptized anyone else.)

American Standard Version
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

English Revised Version
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

Young's Literal Translation
and I did baptize also Stephanas' household -- further, I have not known if I did baptize any other.
















Cross References
Acts 11:14
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

1 Corinthians 1:15
Lest any should say that I had baptized in mine own name.

1 Corinthians 16:15
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)

1 Corinthians 16:17
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 1:14
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

1 Corinthians 1:13
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

1 Corinthians 1:17
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

1 Corinthians 1:18
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

1 Corinthians 1:19
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
Jump to Previous
Baptised Baptism Baptize Baptized Besides Further House Household However Others Remember Rest Stephanas Steph'anas Think Whether
Jump to Next
Baptised Baptism Baptize Baptized Besides Further House Household However Others Remember Rest Stephanas Steph'anas Think Whether
Links
1 Corinthians 1:16 NIV
1 Corinthians 1:16 NLT
1 Corinthians 1:16 ESV
1 Corinthians 1:16 NASB
1 Corinthians 1:16 KJV

1 Corinthians 1:16 Bible Apps
1 Corinthians 1:16 Parallel
1 Corinthians 1:16 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:16 Chinese Bible
1 Corinthians 1:16 French Bible
1 Corinthians 1:16 German Bible

1 Corinthians 1:16 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 1:15
Top of Page
Top of Page