1 Peter 2:1
Strong's Lexicon
Rid yourselves,
Ἀποθέμενοι (Apothemenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 659: To lay off or aside, renounce, stow away, put. From apo and tithemi; to put away.

therefore,
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

{of} all
πᾶσαν (pasan)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

malice,
κακίαν (kakian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2549: From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble.

deceit,
δόλον (dolon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1388: Deceit, guile, treachery. From an obsolete primary verb, dello; a trick, i.e. wile.

hypocrisy,
ὑποκρίσεις (hypokriseis)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5272: From hupokrinomai; acting under a feigned part, i.e. deceit.

envy,
φθόνους (phthonous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 5355: Envy, a grudge, spite. Probably akin to the base of phtheiro; ill-will, i.e. Jealousy.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

slander.
καταλαλιάς (katalalias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2636: Evil-speaking, backbiting, detraction, slander. From katalalos; defamation.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.

Young's Literal Translation
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,

Holman Christian Standard Bible
So rid yourselves of all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all slander.

New American Standard Bible
Therefore, putting aside all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander,

King James Bible
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Parallel Verses
New International Version
Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.

New Living Translation
So get rid of all evil behavior. Be done with all deceit, hypocrisy, jealousy, and all unkind speech.

English Standard Version
So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.

New American Standard Bible
Therefore, putting aside all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander,

King James Bible
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

Holman Christian Standard Bible
So rid yourselves of all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all slander.

International Standard Version
Therefore, rid yourselves of every kind of evil and deception, hypocrisy, jealousy, and every kind of slander.

NET Bible
So get rid of all evil and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.

American Standard Version
Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

English Revised Version
Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

Young's Literal Translation
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
















Cross References
2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:

Ephesians 4:22
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

Ephesians 4:25
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

Ephesians 4:31
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

James 1:21
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

James 4:11
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 1:25
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

1 Peter 1:24
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

1 Peter 1:23
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

1 Peter 2:2
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
Jump to Previous
Deceit Deceitfulness Deceits Envies Envy Envyings Evil Evil-Speakings Guile Hypocrisy Ill-Will Insincerity Kind Laying Malice Putting Rid Slander Speaking Speakings Tricks Wherefore Wickedness Wrongdoing Yourselves
Jump to Next
Deceit Deceitfulness Deceits Envies Envy Envyings Evil Evil-Speakings Guile Hypocrisy Ill-Will Insincerity Kind Laying Malice Putting Rid Slander Speaking Speakings Tricks Wherefore Wickedness Wrongdoing Yourselves
Links
1 Peter 2:1 NIV
1 Peter 2:1 NLT
1 Peter 2:1 ESV
1 Peter 2:1 NASB
1 Peter 2:1 KJV

1 Peter 2:1 Bible Apps
1 Peter 2:1 Parallel
1 Peter 2:1 Biblia Paralela
1 Peter 2:1 Chinese Bible
1 Peter 2:1 French Bible
1 Peter 2:1 German Bible

1 Peter 2:1 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 1:25
Top of Page
Top of Page