Strong's Lexicon In the same way οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. μὲν (men) Conjunction Strong's Greek 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. appear φαίνεσθε (phainesthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show. τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ἀνθρώποις (anthrōpois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. to be righteous δίκαιοι (dikaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. on the outside, ἔξωθεν (exōthen) Adverb Strong's Greek 1855: (a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside. From exo; external(-ly). but δέ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. on the inside ἔσωθεν (esōthen) Adverb Strong's Greek 2081: From eso; from inside; also used as equivalent to eso. you are ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. full μεστοὶ (mestoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3324: Full, filled with. Of uncertain derivation. of hypocrisy ὑποκρίσεως (hypokriseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5272: From hupokrinomai; acting under a feigned part, i.e. deceit. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. wickedness. ἀνομίας (anomias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 458: Lawlessness, iniquity, disobedience, sin. From anomos; illegality, i.e. Violation of law or wickedness. Parallel Strong's Berean Study BibleIn the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness. Young's Literal Translation so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness. Holman Christian Standard Bible In the same way , on the outside you seem righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness. New American Standard Bible "So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness. King James Bible Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity. Parallel Verses New International Version In the same way, on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness. New Living Translation Outwardly you look like righteous people, but inwardly your hearts are filled with hypocrisy and lawlessness. English Standard Version So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness. New American Standard Bible "So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness. King James Bible Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity. Holman Christian Standard Bible In the same way, on the outside you seem righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness. International Standard Version In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness. NET Bible In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness. American Standard Version Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity. English Revised Version Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity. Young's Literal Translation so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness. Cross References Proverbs 26:26 Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation. Matthew 23:27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness. Matthew 23:29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, Galatians 2:13 And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 23:26 Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. Matthew 23:25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess. Matthew 23:30 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. Matthew 23:31 Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets. Jump to Previous Appear Disregard Eye Full God's Good Honest Human Hypocrisy Iniquity Inside Insincerity Inwardly Law Outside Outwardly Righteous Righteousness Seem True. Way Within WrongdoingJump to Next Appear Disregard Eye Full God's Good Honest Human Hypocrisy Iniquity Inside Insincerity Inwardly Law Outside Outwardly Righteous Righteousness Seem True. Way Within WrongdoingLinks Matthew 23:28 NIVMatthew 23:28 NLT Matthew 23:28 ESV Matthew 23:28 NASB Matthew 23:28 KJV Matthew 23:28 Bible Apps Matthew 23:28 Parallel Matthew 23:28 Biblia Paralela Matthew 23:28 Chinese Bible Matthew 23:28 French Bible Matthew 23:28 German Bible Matthew 23:28 Commentaries Bible Hub |
    |