2 Corinthians 6:9
Strong's Lexicon
as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

unknown,
ἀγνοούμενοι (agnooumenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 50: To do not know, be ignorant of, sometimes with the idea of willful ignorance.

yet
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

well-known;
ἐπιγινωσκόμενοι (epiginōskomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge.

dying,
ἀποθνήσκοντες (apothnēskontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

and yet
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

we live on;
ζῶμεν (zōmen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.

punished,
παιδευόμενοι (paideuomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3811: From pais; to train up a child, i.e. Educate, or, discipline.

yet
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

not killed;
θανατούμενοι (thanatoumenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2289: To put to death, subdue; pass: To be in danger of death, be dead to, be rid of, be parted from. From thanatos to kill.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

Young's Literal Translation
as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;

Holman Christian Standard Bible
as unknown yet recognized; as dying and look  — we live; as being disciplined yet not killed;

New American Standard Bible
as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,

King James Bible
As unknown, and [yet] well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
Parallel Verses
New International Version
known, yet regarded as unknown; dying, and yet we live on; beaten, and yet not killed;

New Living Translation
We are ignored, even though we are well known. We live close to death, but we are still alive. We have been beaten, but we have not been killed.

English Standard Version
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and yet not killed;

New American Standard Bible
as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,

King James Bible
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

Holman Christian Standard Bible
as unknown yet recognized; as dying and look--we live; as being disciplined yet not killed;

International Standard Version
as unknown and yet well-known, as dying and yet—as you see—very much alive, as punished and yet not killed,

NET Bible
as unknown, and yet well-known; as dying and yet--see!--we continue to live; as those who are scourged and yet not executed;

American Standard Version
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;

English Revised Version
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;

Young's Literal Translation
as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;
















Cross References
Psalm 118:18
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

Romans 8:36
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

2 Corinthians 1:8
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:

2 Corinthians 1:10
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

2 Corinthians 4:11
For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

2 Corinthians 6:8
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

2 Corinthians 6:7
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

2 Corinthians 6:6
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

2 Corinthians 6:10
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

2 Corinthians 6:11
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
Jump to Previous
Chastened Death Deprived Discipline Disciplined Dying Fully God's Kept Killed Live Mind Obscure Persons Point Punished Punishment Recognized Regarded Strange Undergoing Unknown Well-Known
Jump to Next
Chastened Death Deprived Discipline Disciplined Dying Fully God's Kept Killed Live Mind Obscure Persons Point Punished Punishment Recognized Regarded Strange Undergoing Unknown Well-Known
Links
2 Corinthians 6:9 NIV
2 Corinthians 6:9 NLT
2 Corinthians 6:9 ESV
2 Corinthians 6:9 NASB
2 Corinthians 6:9 KJV

2 Corinthians 6:9 Bible Apps
2 Corinthians 6:9 Parallel
2 Corinthians 6:9 Biblia Paralela
2 Corinthians 6:9 Chinese Bible
2 Corinthians 6:9 French Bible
2 Corinthians 6:9 German Bible

2 Corinthians 6:9 Commentaries

Bible Hub
2 Corinthians 6:8
Top of Page
Top of Page