Strong's Lexicon In ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] terrible πολλῇ (pollē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. ordeal δοκιμῇ (dokimē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1382: A trial, proof; tried, approved character. From the same as dokimos; test; by implication, trustiness. they suffered, θλίψεως (thlipseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. abundant περισσεία (perisseia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4050: Abundance, superfluity. From perisseuo; surplusage, i.e. Superabundance. joy χαρᾶς (charas) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. deep βάθους (bathous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 899: From the same as bathus; profundity, i.e. extent; mystery. poverty πτωχεία (ptōcheia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4432: Poverty, destitution. From ptocheuo; beggary, i.e. Indigence. overflowed ἐπερίσσευσεν (eperisseusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. rich πλοῦτος (ploutos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4149: From the base of pletho; wealth, i.e. money, possessions, or abundance, richness, valuable bestowment. generosity ἁπλότητος (haplotētos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 572: Simplicity, sincerity, purity, graciousness. From haplous; singleness, i.e. sincerity, or generosity. Parallel Strong's Berean Study BibleIn the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity. Young's Literal Translation because in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality; Holman Christian Standard Bible During a severe testing by affliction, their abundance of joy and their deep poverty overflowed into the wealth of their generosity. New American Standard Bible that in a great ordeal of affliction their abundance of joy and their deep poverty overflowed in the wealth of their liberality. King James Bible How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. Parallel Verses New International Version In the midst of a very severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity. New Living Translation They are being tested by many troubles, and they are very poor. But they are also filled with abundant joy, which has overflowed in rich generosity. English Standard Version for in a severe test of affliction, their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part. New American Standard Bible that in a great ordeal of affliction their abundance of joy and their deep poverty overflowed in the wealth of their liberality. King James Bible How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. Holman Christian Standard Bible During a severe testing by affliction, their abundance of joy and their deep poverty overflowed into the wealth of their generosity. International Standard Version In spite of their terrible ordeal of suffering, their abundant joy and deep poverty have led them to be abundantly generous. NET Bible that during a severe ordeal of suffering, their abundant joy and their extreme poverty have overflowed in the wealth of their generosity. American Standard Version how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. English Revised Version how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. Young's Literal Translation because in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality; Cross References Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? Romans 2:4 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? Romans 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. 2 Corinthians 2:9 For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 8:1 Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia; 2 Corinthians 7:16 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. 2 Corinthians 7:15 And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. 2 Corinthians 8:3 For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves; 2 Corinthians 8:4 Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints. 2 Corinthians 8:5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God. Jump to Previous Abounded Abundance Affliction Amid Boundless Deep Extreme Generosity Generous Great Greater Greatest Increase Joy Liberality Need Ordeal Overflowed Overflowing Part Passing Poverty Proof Rich Riches Severe Test Trial Trouble Undergoing WealthJump to Next Abounded Abundance Affliction Amid Boundless Deep Extreme Generosity Generous Great Greater Greatest Increase Joy Liberality Need Ordeal Overflowed Overflowing Part Passing Poverty Proof Rich Riches Severe Test Trial Trouble Undergoing WealthLinks 2 Corinthians 8:2 NIV2 Corinthians 8:2 NLT 2 Corinthians 8:2 ESV 2 Corinthians 8:2 NASB 2 Corinthians 8:2 KJV 2 Corinthians 8:2 Bible Apps 2 Corinthians 8:2 Parallel 2 Corinthians 8:2 Biblia Paralela 2 Corinthians 8:2 Chinese Bible 2 Corinthians 8:2 French Bible 2 Corinthians 8:2 German Bible 2 Corinthians 8:2 Commentaries Bible Hub |
    |