Strong's Lexicon Fathers, πατέρες (pateres) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. {do} not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. provoke παροργίζετε (parorgizete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3949: To provoke to anger, exasperate. From para and orgizo; to anger alongside, i.e. Enrage. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. children {to anger}; τέκνα (tekna) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. instead, ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. bring them up ἐκτρέφετε (ektrephete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1625: To nourish, nurture, bring up. From ek and trepho; to rear up to maturity, i.e. to cherish or train. αὐτὰ (auta) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] discipline παιδείᾳ (paideia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3809: From paideuo; tutorage, i.e. Education or training; by implication, disciplinary correction. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. instruction νουθεσίᾳ (nouthesia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3559: A warning, admonition, counsel. From nous and a derivative of tithemi; calling attention to, i.e. mild rebuke or warning. of [the] Lord. Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Parallel Strong's Berean Study BibleFathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord. Young's Literal Translation And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord. Holman Christian Standard Bible Fathers, don’t stir up anger in your children, but bring them up in the training and instruction of the Lord. New American Standard Bible Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord. King James Bible And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. Parallel Verses New International Version Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. New Living Translation Fathers, do not provoke your children to anger by the way you treat them. Rather, bring them up with the discipline and instruction that comes from the Lord. English Standard Version Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord. New American Standard Bible Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord. King James Bible And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. Holman Christian Standard Bible Fathers, don't stir up anger in your children, but bring them up in the training and instruction of the Lord. International Standard Version Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up by training and instructing them about the Lord. NET Bible Fathers, do not provoke your children to anger, but raise them up in the discipline and instruction of the Lord. American Standard Version And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord. English Revised Version And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord. Young's Literal Translation And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord. Cross References Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. Deuteronomy 4:9 Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons; Deuteronomy 6:7 And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. Deuteronomy 11:19 And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up. Psalm 78:4 We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done. Proverbs 4:4 He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live. Proverbs 22:6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it. Ephesians 6:3 That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. Colossians 3:21 Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. 2 Timothy 3:15 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: Jump to Previous Admonition Advice Anger Angry Chastening Children Christian Discipline Exasperate Fathers Fear Instead Instruction Irritate Provoke Teaching Tenderly Training True. WrathJump to Next Admonition Advice Anger Angry Chastening Children Christian Discipline Exasperate Fathers Fear Instead Instruction Irritate Provoke Teaching Tenderly Training True. WrathLinks Ephesians 6:4 NIVEphesians 6:4 NLT Ephesians 6:4 ESV Ephesians 6:4 NASB Ephesians 6:4 KJV Ephesians 6:4 Bible Apps Ephesians 6:4 Parallel Ephesians 6:4 Biblia Paralela Ephesians 6:4 Chinese Bible Ephesians 6:4 French Bible Ephesians 6:4 German Bible Ephesians 6:4 Commentaries Bible Hub |
    |