Strong's Lexicon When ὅτε (hote) Adverb Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. [Paul] reached ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. steps, ἀναβαθμούς (anabathmous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 304: From anabaino; a stairway. he αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. had to be carried βαστάζεσθαι (bastazesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 941: Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soldiers στρατιωτῶν (stratiōtōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior. because of διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. violence βίαν (bian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 970: Force, violence, strength. Probably akin to bia; force. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mob. ὄχλου (ochlou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob. Young's Literal Translation and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude, Holman Christian Standard Bible When Paul got to the steps, he had to be carried by the soldiers because of the mob’s violence, New American Standard Bible When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob; King James Bible And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people. Parallel Verses New International Version When Paul reached the steps, the violence of the mob was so great he had to be carried by the soldiers. New Living Translation As Paul reached the stairs, the mob grew so violent the soldiers had to lift him to their shoulders to protect him. English Standard Version And when he came to the steps, he was actually carried by the soldiers because of the violence of the crowd, New American Standard Bible When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob; King James Bible And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people. Holman Christian Standard Bible When Paul got to the steps, he had to be carried by the soldiers because of the mob's violence, International Standard Version When Paul got to the steps, he had to be carried by the soldiers because the mob had become so violent. NET Bible When he came to the steps, Paul had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob, American Standard Version And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd; English Revised Version And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd; Young's Literal Translation and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude, Cross References Luke 13:7 Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground? Acts 21:40 And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying, Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 21:34 And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle. Acts 21:33 Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done. Acts 21:32 Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul. Acts 21:36 For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. Acts 21:37 And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek? Acts 21:38 Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers? Jump to Previous Account Actually Armed Borne Carried Crowd Force Great Lifted Mob Multitude Paul Reached Soldiers Stairs Steps ViolenceJump to Next Account Actually Armed Borne Carried Crowd Force Great Lifted Mob Multitude Paul Reached Soldiers Stairs Steps ViolenceLinks Acts 21:35 NIVActs 21:35 NLT Acts 21:35 ESV Acts 21:35 NASB Acts 21:35 KJV Acts 21:35 Bible Apps Acts 21:35 Parallel Acts 21:35 Biblia Paralela Acts 21:35 Chinese Bible Acts 21:35 French Bible Acts 21:35 German Bible Acts 21:35 Commentaries Bible Hub |
    |